盤點幾部翻拍卻翻車的電影
2020-11-19 騰訊網除了原創電影，翻拍也是電影素材來源。有一定閱片量的人，一定會發現，很多片子似曾相識，哎，這個片兒我好像在哪看過？
忘了……
這不單是類型化電影，讓人產生審美疲勞，也有不少電影，的確就是購買了版權，為翻拍而來。
有些翻拍，是青出於藍，比如去年的《誤殺》，翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，大獲成功。
新作與原作口碑都不錯，連海報設計都類似，都是凸顯女警長和主人公一家的對立關係，不過國產海報更棒。
《誤殺》對原作篇幅進行大量精簡，情節更加緊湊，同時暗中設計許多細節和伏筆，細思極恐，特別留有一個開放式結局，令人腦洞大開，可以見仁見智、各抒己見。
不過，有些翻拍作品則成了東施效顰，下面介紹4部翻拍不夠成功作品，也建議看原作對比。
第一部：《大人物》
《大人物》翻拍自韓國電影《老手》，講述刑警老孫，執著揪出富二代犯罪分子的故事，觀感尚可，包貝爾表演也可以，豆瓣評分並不高，也許是珠玉在前。
第二部：《破局》
《破局》知名度不高，跟上映後口碑一般很大關係，但它翻拍的電影不錯，叫做《走到盡頭》，講述一名警察失手撞死一名路人，為了掩蓋罪行，一步步走入歧途，同時落入更大陷阱的故事。
原作故事新穎，影片營造了一種十分緊張的氛圍，前半部分是一名警察撞死人後的各種掩飾，總在要穿幫時候，挽救回來，十分過癮；後半段畫風突變，隨著神秘人現身，撞車錄像讓一切真相大白？然而真正的真相，你絕對想像不到。
《破局》的翻拍，簡直細緻到了牙齒，包括細節，都在複製。
可惜郭富城形象太正，不如李善均表演到位，也就是《寄生蟲》裡的上流社會男主人。
第三部：《你是兇手》
《你是兇手》翻拍自韓國電影《蒙太奇》，講述單親母親，為了尋找10年前綁架殺害女兒兇手，故意用相同手法製造綁架案，引出真兇故事。
宋佳的演技太好了，這是個寶藏級別的。
第四部：《沉默》
《沉默》是一部韓國電影，翻拍自2013年的國產電影《全民目擊》，這也是首部內地片被韓國電影翻拍。
可惜，同以上3部一樣，沒有超越原作。
看來，翻拍想推陳出新還是比較難的。
相關焦點
-
盤點那些被翻拍的經典韓國電影
盤點那些被翻拍的經典韓國電影想必大家都看了不少優秀的韓國電影，優秀的韓國電影也吸引了海外電影人的目光，紛紛翻拍韓國電影 -
翻拍就翻車?2019年這些日劇竟然都是翻拍韓國的?
，不僅頂著難超越經典的風險，還因為水土不服問題，經常變成大型翻車現場。 儘管如此，這些年，韓國也還是翻拍了不少日劇，有的翻車翻得很慘，比如翻拍自小慄旬和石原裡美主演的日劇《富貴男與貧窮女》。 -
豆瓣評分2.5，翻拍經典又翻車！中外翻拍哪家強？
《鹿鼎記》被翻拍過多次，但被人認可和熟知的大概是周星馳和陳小春主演的電影和電視劇，經典中的經典。既然是經典作品，怎麼少得了翻拍，於是張一山版的《鹿鼎記》橫空出世，可惜讓人大跌眼鏡，豆瓣評分只有2.5分，而且還有下滑趨勢，很多製作成本極低的網劇都不至於是這個評分。 -
翻拍都是毀經典?這幾部電影不答應!
缺了一周的《電影最TOP》，今天繼續。 -
翻拍電影如何才能不「翻車」
據悉，《比悲傷更悲傷的故事》主創林孝謙、呂安弦將翻拍2017年在日本上映的電影《一周的朋友》，並分別擔任該片的導演、編劇。翻拍片為何會「翻車」？《影視風向標》主編、中國電影評論學會理事胡建禮認為，翻拍片需切忌「機械照搬」。 -
曾經翻拍韓劇失敗的翻車現場,讓人失望之餘又有些可悲
大家好，我是角角，近年來好多人打著復古的旗號開始翻拍經典劇，不知道是因為這些導演和編劇江郎才盡還是什麼原因，越來越多的經典被毀，現在聽到翻拍，好多人都是拒絕的，因為翻車現場實在太多了，今天角角就給大家介紹幾部翻拍韓國電視失敗的作品，看看哪部最可惜？ -
那些翻拍國外電影的，是翻拍還是「翻車」
近年我國翻拍的國外電影不少，不過翻拍出來的作品卻不盡人意，即便如此不少投資方還是前僕後繼，可見市場巨大。2017年——《解憂雜貨店》--豆瓣5分，即使有像迪麗熱巴、王俊凱這樣的人氣明星主演，最終也只是低口碑、低票房。 -
這幾部翻拍電影讓人無語,最後一部還超越了原版經典之作
在國際上有非常多的知名電影，這些電影都是經典之作，有的被翻拍，有的沒有。接下來就來看看這幾步經典之作的翻拍版，有的被人們瘋狂吐槽，被評為一堆垃圾，而有的翻拍電影卻受到了大家的喜愛，好評不斷。《環大西洋》，《環大西洋》翻拍於2013年在美國上映的《環太平洋》，該片是美國備受好評的一部科幻電影，主要講述了人類為了抵抗怪獸的進攻，研製出機器人來維護世界和平的故事。該片一上映就被大家稱讚不斷，更是獲得了英國電影學院獎最佳特技效果，好萊塢電影獎視覺效果獎。 -
缺乏文化尊重，翻拍只能翻車
近日，美國知名流媒體平臺網飛（Netflix）宣布，出於對中國傳統名著的喜愛，將翻拍《水滸傳》。消息一出，爭議不小，有人淡然視之，認為翻拍是相互的，美國公司翻拍中國經典無傷大雅；有人嗤之以鼻，認為一個美國公司請日本導演翻拍中國的傳統經典，註定是雞飛蛋打。種種質疑，並非完全沒有道理。畢竟文化作品都有自己的土壤，翻拍固然是一種文化輸出和交流的方式，但若不尊重文化背景，註定會翻車。 -
那些小說翻拍,卻翻車了的電視劇
近些年，影視行業掀起了一股小說翻拍成電視劇的熱潮，數不清的優質小說被搬上大小銀屏。 然而，因為製作水平和演員水平的差異，一部分翻拍劇成為了經典，一部分撲得悄無聲息，還有一部分，翻車得太厲害，成了眾人嘲的反面例子。 今天，我們也來耍一把，舉辦一次小說翻拍電視劇領域的「金掃帚獎」，看看是哪些電視劇，能夠獲此殊榮。 -
如何翻拍國外電影IP?《誤殺》成功探秘,張涵予《追捕》失敗原因
改編的國產真人電影正式立項。該片早前曾曝光過演員招募訊息，將由《比悲傷更悲傷的故事》的搭檔林孝謙、呂安弦分別擔任導演、編劇。該漫畫曾被改編為同名動畫和電影，影版由山崎賢人、川口春奈主演，於2017年在日本上映。主持人巧筠：近年來，翻拍自國外的IP或者經典作品的電影數量不少，不過質量上卻良莠不齊。即便如此，投資方依然前僕後繼，可見市場巨大。那麼，如何才能讓翻拍片不"翻車"呢？ -
新聞丨盤點被翻拍成色情電影的遊戲 《FF15》也逃不過!
對於浸淫網絡多年的各位紳士們來說。Brazzers的名頭一定不陌生，這家公司是2005年創立於北美的一個成人電影製作公司，以巨乳肥臀、大長腿女演員為主的色情電影而著稱。而近幾年看準了火熱的遊戲市場，Brazzers也將觸手伸向虛擬的次元中。今天筆者為大家盤點一波那些曾被翻拍成小電影的遊戲。《最終幻想15》 -
盤點金庸武俠小說被翻拍最為成功的五部電視劇
他們中大部分被拍成影視作品後廣為流傳，而且有幾部經過了電視劇和電影的一遍遍翻拍。下面給大家盤點一下五部翻拍最為成功的五部電視劇。1983版《射鵰英雄傳》83版《射鵰英雄傳》可以說是經典裡的經典了，這部電視劇成為很多60後70後乃至80後的記憶，當年的收視率無人望其項背。調皮的黃蓉，憨厚的郭靖，以及黃老邪洪七公都多個角色都成了影視劇的經典角色。 -
2021新拍電視劇盤點,《仙劍奇俠傳》《逆水寒》被翻拍都不算啥,最...
2021-01-10 09:55:45 來源: 簡的大撩 舉報 2021新拍電視劇盤點 -
盤點電影中的外星人一
君君今天盤點下幾部外星人題材的電影，來一起看看電影中的長什麼樣呢？ -
你看過幾部迪士尼的翻拍電影呢?
在過去的幾個月裡，隨著一系列的真人版翻拍出現，很難跟上迪斯尼下一部將在影院上映的電影。 -
《家有兒女》官宣翻拍，網友：大可不必
《家有兒女》要翻拍了！！！ 如果只是拿情懷翻拍賺錢，那無疑只會翻車！今天就來盤點一波，那些翻拍經典翻車的影視劇。但由於製片方怕電影撲街，才借殼《愛情公寓》企圖收割一波情懷票。 這種大膽到騙觀眾花錢去看另一部不相干的電影的手段，翻車也是活該了！ -
盤點那些好看的空難電影
空難電影，是不少影迷們喜愛的電影題材之一。試想萬米高空一旦發生事故，是多麼的令人驚心動魄。在大銀幕上，有不少跟“空難”有關的影片，有些是根據真人真事改編如《薩利機長》，有些則是杜撰的故事，如最近幾年的《迫降航班》。那麼，好看的空難電影有哪些呢？ -
盤點十大武俠電影,被低估的好片子,你看過幾部?
不管怎樣，這部電影都是中國電影史濃墨重彩的一筆。NO.9：《六指琴魔》；林青霞再次展現了她的霸氣，塑造了一個為復仇而不斷殺人但同時又深深愛著弟弟的姐姐，角色要求雪梅在面對敵人時冷酷無情，面對弟弟時溫柔以待，對氣質型的青霞姐來說完全不成問題，亦男亦女的琴魔角色被她演驛得淋漓盡致，加上嫻熟的琴技高超的武功，使得六指琴魔的角色深入人心，為青霞姐打call。 -
5部被外國翻拍的國產電影,小李子用酒杯拿了個影帝
在華語電影圈中大家可以看到很多被翻拍的國外經典電影，然而華語電影被國外翻拍的卻鮮有人知道！本期小編就盤點幾部被國外翻拍的華語電影1、愛的太辛苦翻拍自國產文藝片《一半海水，一半火焰》導演: Peter Sehr主演: 艾德裡安·布洛迪 / 米謝拉·康琳 / 夏洛特·阿雅娜 / 喬恩·塞達 / 帕姆·格裡爾 據說是王朔法文版的小說《一半是火焰，一半是海水》，德國獨立導演彼得·澤爾1999年在巴黎偶然間讀到，驚為天人，遂決定將其改編成電影