這是國內網大首次對美劇版權進行採買，並將美國IP進行本土化的運作。
文 | Evelyn 杜
2014年，愛奇藝率先提出了網絡大電影的概念，2018年，愛奇藝向Netflix賣出了首部中國大電影的版權。
1月5日，愛奇藝宣布與索尼聯合製作的網絡大電影《殺無赦》系列將於1月7日通過愛奇藝和Netflix平臺在全球190多個國家和地區聯合上映播出，這是中國首次將網絡大電影的版權售賣至海外。
改編自美劇《Chosen》的網大《殺無赦》系列共有三部，講述的是男醫生戴恆與家人到澳洲度假，卻意外發現酒店門口放了一個盒子，裡面裝著槍枝、陌生人的照片和一條指示他殺死照片上的人的命令。他必須在規定時間內完成任務，否則將永遠失去自己的家人。為了更符合中國觀眾的胃口，《殺無赦》在改編上減弱了原著美劇中的對立性、衝突性，反而增加了家庭元素，以及著重展示人性的複雜。
這是國內網大首次對美劇版權進行採買，並將美國IP進行本土化的運作。
一方面，選擇美國人熟悉的IP、啟用臺灣演員藍正龍以及在澳洲取景，是為了探索中國網大發行上的新渠道。愛奇藝網絡電影開發中心總經理竇黎黎表示，2014年提出網大概念後，發行主要還是在視頻網站。「用中國的演員和編劇，改編美劇，讓對外發行，比如登陸Netflix、亞馬遜這樣的北美主流網站，成為可能。」
另一方面，《殺無赦》屬於當下比較火熱的懸疑題材，是對網大題材的新嘗試。竇黎黎認為，「犯罪懸疑題材是非常重要的一個類型，原來的缺失是不正常的。」同類型的網劇《無罪之證》、《白夜追兇》在2017年都取得了不錯的成績。去年12月，Netflix也買下了《白夜追兇》的海外發行權。
愛奇藝早在去年4月就和Netflix達成了內容上的合作。但是據竇黎黎介紹，去年4月雙方開啟的合作，主要是Netflix將內容賣給愛奇藝。這次《殺無赦》的反向輸出是一次額外的合作，由索尼牽線，Netflix看過樣片之後決定進行採買。
竇黎黎表示，愛奇藝還會進行渠道方面的嘗試，除了流媒體，還有美國Pay TV、局部院線的嘗試。但是，她也坦言，不是所有的影片都適合出海，」從產品設計開始就要知道它未來的發行渠道在哪兒，我們也最先考慮本土的項目。」
在經歷了2015年的爆發後，監管趨嚴、爆款難覓、精品難現成了中國網絡大電影行業的「關鍵詞」。從2016年開始，網絡大電影的政策紅利就逐漸消失了。不過，竇黎黎認為這反而是件好事，「行業有了正式的標準後，製片方、平臺就知道怎麼更好地規劃內容了。」
竇黎黎認為，2015年隨便一個爛片都可以在平臺上賺錢，這是不健康、不正常的時期。雖然，2017年很多人都在唱衰網大這個行業，但是從平臺的角度來看，分帳金額更高的片子實際越來越多了。「如今，好的製作、好的質量才能拿到好的評級和分帳，這是一個好現象。」
「2018年，在優勝劣汰一部分不專業的公司後，網大會越來越像電影行業，」竇黎黎認為，未來兩種類型的網大「精良的文藝片」和「商業大片」的界線會越來越清晰。
推薦閱讀
點擊下方圖片即可閱讀