如果你覺得跟著吳邪一起離開南海王地宮的那具皮俑妹子就是「啞巴公主」的話，那你肯定是被誤導了。
主要還是一開始吳二白告訴吳邪的那個關於「啞巴皇帝」的傳說引起的。啞巴的女兒被皇帝搶走，啞巴在海邊哭，正好雷神路過被啞巴感動，於是用三聲驚雷，調動了海蟑螂和海裡的貝殼類生物、復活了啞巴折的那些紙兵紙馬，救出了啞巴的女兒。
但是，他們仍然沒有擺脫皇帝的追捕，啞巴只好折了艘紙船，將女兒推向大海深處。在第四聲驚雷下，啞巴的女兒變成了一種叫做「誒告供注」的怪物殺死了皇帝，啞巴從此四處徵戰成為了「啞巴皇帝」，而他的女兒被稱為「啞巴公主」。
有了這個傳說的鋪墊，於是在南海王地宮中，當一具女性皮俑漂到了吳邪的腳邊，充當「導盲犬」替鐵三角找到了去主殿的路，後來又阻止吳邪點燃沼氣自焚，最後小哥將吳邪救出地宮時，她跟著一起來到了地面上，站在吳邪的床頭默默看著他。
是不是覺得那個皮俑妹子的打扮就很仙，身材嬌小玲瓏，不僅有個美女的瓜子臉盤，空空的眼睛裡也像是有許多可以訴說的故事？
這一切很像是個「千年人俑」戀的浪漫故事，會順理成章地將那具皮俑妹子當成傳說裡的「啞巴公主」也並不奇怪。
可惜那具皮俑妹子並不是「啞巴公主」，而是一個養過超過七代青蚨的皮罿（chong第一聲）。
根據原著裡的說法，傳聞有一種叫做「青蚨」的蟲子，曾經在陳藏器的《本草拾遺》裡記載過。青蚨的母蟲和子蟲在分離後仍會重聚在一起，通過在紙人上擦拭青蚨的血，可以用來指路。
而用人皮來養青蚨，重聚能力更強，甚至可以相隔幾公裡。男人皮養子蟲，女人皮養母蟲。
養蟲的人皮稱為「皮罿」，一個皮罿如果養蟲超過七代，那麼它本身就能代替蟲子，蟲子也和皮罿融為一體。並且，這種皮罿總是成對的，可以用一個來找到另外一個。
那具皮俑妹子正是一個皮罿，而吳邪之前應該是接觸過與皮俑妹子成對的另外一個。
別看皮俑妹子現在斯斯文文，見血後攻擊力非常可怕，可以將對方包起來吞噬。
那「啞巴公主」到底是什麼呢？她為什麼可以幫助「啞巴皇帝」四處徵戰？
其實吳二白說的那個「啞巴皇帝」的傳說裡，有一句話邏輯有問題：最後一聲雷響，啞巴的女兒變成了一種叫做「誒告供注」的怪物殺死了皇帝。
劉喪後來告訴吳邪，「誒告供注」就是「啞巴公主」的意思，那麼這句話可以翻譯成：最後一聲雷響，啞巴的女兒變成了一種叫做「啞巴公主」的怪物殺死了皇帝。
這句話不是很奇怪嗎？
啞巴皇帝的女兒自然就是公主，為什麼會在第四聲驚雷後變成了「啞巴公主」，還是一種怪物？
關於「啞巴皇帝」的傳說裡，有個會讓人不小心先入為主的陷阱，請注意，啞巴皇帝的女兒，不一定就是啞巴！
啞巴皇帝的女兒原來是可以開口說話的正常人，在第四聲驚雷過後她才變成了啞巴。再聯繫黑瞎子去的那個啞巴村，一切都可以解釋得通了。
啞巴皇帝的女兒乘著父親折的紙船到了大海深處，在第四聲驚雷中知悉了雷聲的秘密，她聽懂了雷聲傳達的訊息，也許是可以控制海蟑螂、貝殼之類的強大力量，也許是可以重生或者長生不老的力量，總之那種力量一定非常可怕，令人恐懼。
而聽懂雷聲秘密的代價，是讓公主從此變成了啞巴。於是，啞巴皇帝的女兒就變成了傳說裡那個被稱為「誒告供注」的「怪物」。
掌握了雷聲秘密的「啞巴公主」運用她獲得的神秘力量和方法，幫助了她的父親。
也許，啞巴公主死後，焚燒了屍體，後人在她的頭蓋骨裡發現了金屬簧片，啞巴村的人便認為在腦袋裡插上一塊同樣的金屬簧片就能像公主一樣聽懂雷聲的秘密，幫他們重新獲得神秘的力量。
總之，傳說裡真正的「啞巴公主」，絕對不是跟著吳邪離開地宮的那具皮俑。
--完--