陳洋:平成時代最後一個年度漢字,日本人選了它

2021-01-08 觀察者網

【文/觀察者網專欄作者 陳洋】

又是一年歲末時。

12月12日,日本漢字能力檢定協會在京都清水寺公布了2018年的年度漢字——「災」。儘管每個人對於這一年的認知不盡相同,比如安倍晉三首相在12日接受採訪時將「轉」作為他的年度漢字,但是一個「災」字至少是日本社會心理的一種體現。事實上,如果回顧2018年的日本,「災」難確實貫穿全年。

當地時間2018年12月12日,日本京都,日本漢字能力檢定協會公布最可以代表2018年的年度漢字,是「災難」的「災」字。圖片來源@視覺中國

今年1月至2月,日本列島遭遇強烈的雪災。1月22日至23日,受強烈低氣壓影響,日本關東地區迎來特大降雪,東京都心的最深降雪時隔4年再次超過20釐米,由此造成東京及周邊地區交通出現嚴重混亂。1月27日,受強烈冷空氣影響,日本全國持續降溫,由於降雪和低氣溫的原因,東京多條下水管道凍結,使得上萬東京居民生活受到嚴重影響。

此後,在2月初,日本北陸地區(即位於日本海一側,包括新瀉縣、富山縣、石川縣、福井縣)又迎來了大規模的降雪。儘管位於日本海一側地區的降雪量每年都很高,但是今年該地區的降雪量要超過往年。其中,新瀉縣長岡市最深降雪達135釐米,福井縣福井市的最深積雪達到147釐米,均為近十幾年來罕見。受到如此規模的降雪影響,在北陸地區的多條高速公路出現擁堵,鐵路運輸癱瘓,當地民眾的生活受到了嚴重影響。年初的這場大規模降雪後來被很多日本人命名為「平成30年暴雪」,不過他們當時肯定沒有想到,還有一場「平成30年暴雨」在這個夏天對日本列島造成了巨大的破壞。

當地時間2018年2月12日,日本福井縣,當地遭暴雪襲擊,積雪堆積有半人高。@東方IC

年初的暴雪或許令許多日本人感受到了2018年的「不友好」,但是隨著日本代表團在平昌冬奧會獲得史上最多的13枚金牌、羽生結弦斬獲花樣滑冰男單冠軍,以及日本電影《小偷家族》摘得坎城電影節金棕櫚獎等,接二連三的喜訊可以說令日本社會振作。然而,一場突如其來的大地震則又將日本社會拉回了低沉。

6月18日,大阪府北部發生6級地震,系自1923年有觀測史以來在日本大阪府觀測到的最高級別地震。根據日本總務省消防廳的統計,此次地震共造成6人死亡、443人受傷,約400萬人出行受影響,多處民房及公共設施被損壞。此外,還有許多歷史文物保護單位受到地震的不同程度破壞,如京都府大山崎妙喜庵茶室、待庵的外壁出現裂縫,大阪日本民藝館部分展品和設施受損。

日本是一個多地震的國家,大阪府的這場地震與每年大大小小的地震相比並沒有什麼特別之處,但是它對日本社會心理的衝擊尤為突出。1995年1月17日,在日本關西地區發生了7.3級大地震,受災範圍集中在兵庫縣的神戶市、淡路島,以及神戶至大阪間的都市,這場地震就是著名的阪神大地震。據日本官方統計,阪神大地震共造成6434人死亡,43792人受傷。如今23年過去了,大阪府再次發生大地震,想必日本人仍然心有餘悸,所以才選出了與1995年年度漢字「震」接近的「災」。

大阪地震結束後,在6月底至7月初,受颱風和梅雨等因素影響,日本列島迎來了大範圍的降雨,其中以西日本地區的降雨量最為集中。根據日本氣象廳觀測的數據,截至7月12日,高知縣、德島縣、岐阜縣、長野縣的15個觀測點觀測到累計1000毫米降雨量。同時,根據日本消防廳的統計數據,此次暴雨導致西日本地區227人死亡、10人失蹤、421人受傷、6296幢住宅完全無法居住,而由暴雨導致的洪水和泥石流更是造成數條公路無法通行。日本氣象廳將此次暴雨命名為「平成30年暴雨」。

相關焦點

  • 平成時代,最後的日劇演員們
    2018年,平成30年,是日本平成時代的最後一年,剛剛過去的5月1日,日本已經有了新的年號——令和
  • 平成再見!日本低欲望的時代會過去嗎
    還有一個月不到  日本將迎來新時代:「令和」  留給平成的時間不多了昨日,日本當地時間
  • 日本平成時代的治癒系文化
    2019年對日本來說是一個意義重大的年度。在位30年的明仁天皇生前退位,平成時代落下帷幕。對於「平成時代」該如何評價?東京大學教授吉見俊哉等9位學者共同撰寫的《平成史講義》(築摩書房,2019)一書嚴苛地將「平成史」定位為「失敗史」,稱其堪比「第二次戰敗」。儘管相比漫長而跌宕的昭和時代,平成時代整體上還算和平、穩定。
  • 日本2020年年度漢字竟然是它
    日本每年會在全國範圍徵集代表今年日本社會世相的一個漢字,由民眾投票產生,票數最多者當選,並於每年12月12日「漢字日」下午在清水寺發表結果。結果公布時,僧人會在巨大的紙上揮毫將其書寫出來,算是一景。
  • 2020年日本年度漢字出爐,疫情相關的字包攬前三位
    據央視新聞報導,日本「漢字能力檢定協會」14日公布,能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字為
  • 看了日本年度漢字,發現它的反義詞也適合
    據《京都新聞》網站報導,當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會在京都東山區清水寺公布了反映當年世相民情的年度漢字,「密」字被選為2020年日本年度漢字。根據日本漢字能力檢定協會的解釋,選擇「密」字作為今年日本年度漢字的理由如下:首先,在新冠肺炎疫情期間,日本政府呼籲民眾拒絕「三密」,即避免前往「密閉空間」,避免接觸「密集人群」,避免與他人「密切接觸」,
  • 2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼
    2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼時間:2020-12-14 22:48   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼 2020年日本年度漢字是什麼?
  • 沒有中國改革開放,日本的平成時代更加暗淡!
    由於今年5月日本將變更年號,所以2018年的夏天是「平成最後的夏天」、紅白歌會是「平成最後的紅白歌會」,甚至不少商家還弄出「平成最後的正月」「平成最後的日本第一可愛女中學生」等噱頭。或許是如此濃厚的商業氛圍,使得不少日本人希望平成時代快點結束。 平成時代始於1989年,今年正好是平成30年。
  • 2017中國年度漢字
    如果讓你選一個漢字,來概括你對這一年的感受,你想到的是什麼呢?《新周刊》的評選你認同嗎?歡迎在文末留言討論。(以下內容來自微信公號「新周刊」)又到了發布中國新銳榜年度漢字的時候。——由香港民主建港協進聯盟(民建聯)發布。■ 2017海峽兩岸漢字節年度漢字提名和、改、夢、好、金、盼、起、復、轉、等。——由廈門《海西晨報》等單位主辦。
  • 日本年度漢字揭曉,這個字高票當選,你心中的年度漢字呢?
    近日,日本評選出了2020年年度漢字。這項活動從1995年開始,一直延續至今,並逐年擴大影響。現在除日本之外,中國、韓國、馬來西亞、新加坡等國每年也會評選出年度漢字。這方面要對這個剪不斷,理還亂的鄰國點讚,他們對中華文明的保存和推崇,值得我們學習和反思。
  • 疫情下日本年度漢字:密
    ▲12月14日,日本京都,清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。圖/人民視覺 日本2020年年度漢字評選活動在12月14日下午出爐。 京都的清水寺森清範住持揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」,宣布「密」當選為日本2020年度漢字。「密」是從全國208025張選票中脫穎而出,以佔總票數13.65%,28401票首位當選。
  • 平成時代,告別那個被日本恐怖片統治的時代.
    30年的演進,既告示著大家「平成」已無可挽回的離去,又是一代人在回望著青春。按「虹膜」:《告別平成年代!我們總結了30年來最經典的30部日劇》一文:1989年,進入「平成時代」的日本社會,面對冷戰結束、泡沫經濟破裂,日劇卻達到了成就巔峰。平成初期十年,成為了日劇的黃金時期,高密度、高質量的經典劇集難以計數。
  • 一周薦書 | 再見平成時代,日本失落的20年
    被譽為「麥克盧漢後最重要的媒體思想家」的列夫·馬諾維奇這本《新媒體的語言》,雖然引進得略有些晚,畢竟它是20年前問世的,但絲毫無損於它的價值,因為我們真的沒有好好深入地思考過書中論及的問題,而且馬諾維奇思維的敏銳性和超前性,決定了你讀它的時候絕不會有過時感。馬諾維奇以100年前電影的問世來對照如今新媒體的崛起,指出:「今天我們正在見證另一種新媒體的誕生,即數字計算機這一元媒體。
  • 平成時代正式結束,日本宣布進入令和時代.
    宣布平成時代正式結束,新年號為「令和」,而我們都親眼見證了日本的改朝換代。現在的明仁天皇將在4月30日退位,5月1日將由他的大兒子德仁皇太子即位,屆時,平成時代宣告結束。選擇「令和」的是引用了日本傳統和歌萬葉集梅之花的32首。
  • 平成最後の福袋——2019元旦日本購物剁手指南
    2018年已經開始倒計時了,對於日本來說這段時間似乎更加特殊,因為從明年開始日本就要變換年號,這個12月也將成為平成時代的倒計時。
  • 平成時代的銷量冠軍,這首歌被譽為「日本第二國歌」
    其實進入四月份,大家就已經被日本媒體進行的各種「平成最後的XX」盤點刷屏了吧,日本網友在推特上都刷起了「平成最後的晚餐」,畢竟告別也是要有儀式感的。每個時代都有代表的人物、代表的文化,他們是一個時代的印記。1989年開始的平成時代中,日本歌壇迎來了全盛時期,出了非常多的經典歌曲,也「拯救」了港臺歌壇(上千首華語歌曲翻唱於日文歌)。
  • 年度漢字評選:漢字文化新民俗 內核是傳統文化
    年度漢字評選可追溯到1995年日本漢字能力檢定協會組織的「今年的漢字」評選,2020年日本選出的字是「密」,與「密閉空間、密集人群、密切接觸」相關。我國國家語言資源監測與研究中心等機構於2006年起推出年度「漢語盤點」,今年入選的前五位候選字分別是「抗、民、雲、疫、安」。此外,馬來西亞、新加坡等國家以及我國臺灣、香港、澳門地區也陸續開始舉辦年度漢字評選。
  • 日本民眾如何告別平成時代? - 每日更新 - 華西都市網新聞頻道
    日本作家新井一二三新書《再見,平成時代》。   2019年日本改年號為「令和」,結束了「平成」時代。當年年號「平成」是日本政府委託東京大學等幾位漢學泰鬥,提前幾年提出候補名單,最後於天皇去世當天,再召開專家會議,所推薦的新年號案,由當時的竹下登首相以及眾參議院正副議長予以同意,正式決定的。  「平成」兩個字,取自中國古代《史記》中的「內平外成」和《書經》中的「地平天成」。對於「年號」,日本普通民眾有如何感受的呢?「年號」對他們的日常生活有著怎樣的影響?
  • 平成時代(1989-2019),日本「成熟的階級社會」
    | 皇太子德仁、日本明仁天皇在日本多年,養成了一些習慣,比如吃方便麵。最近從上海回北京的高鐵上,方便麵的香味一波又一波地傳過來。平成時期在精神上已經完全喪失了昭和的「攻取」內涵,開始注重削減成本,雖然勉強維持著年功序列,但眼看著也難以為繼了。到了接近尾聲的平成30年、31年,日本社會多少開始有點以攻為守了。守讓日本「失落」得太多,日本漸漸開始注意創業,「年功序列」的頭一個文字被挪走,改成了「成功序列」,成者王侯,賣老不足以在企業內生存下去。
  • 告別平成的日子:一場日本儀式消費的狂歡
    4月30日明仁天皇退位,日本平成時代正式終結。皇位交替對於日本民眾來說是件非常重要的事,但以往這種交替都伴隨著天皇的過世,一般都來的猝不及防。不過,200年來日本民眾遇到了第一位生前預告退休的天皇,他在去年的生日會上公開了這一消息,讓日本人第一次有機會好好道別一個時代。