由ChinaJoy主辦方漢威信恆主辦的第六屆中國國際動漫及衍生品授權展覽會（CAWAE）將於2019年8月2日~8月5日在上海新國際博覽中心盛大開幕。作為ChinaJoy品牌的重要組成部分之一，中國國際動漫及衍生品授權展覽會（CAWAE）集成動漫品牌展示及授權、衍生品周邊售賣功能，並結合中國最具影響力的 Cosplay 專業賽事「ChinaJoy Cosplay 嘉年華」總決賽、「舞藝超群—ChinaJoy全國舞團盛典」總決賽等ChinaJoy官方大型活動，成為動漫遊戲迷和Cosplay愛好者的天堂。隨著二次元產業的逐漸壯大與日趨成熟，CAWAE成立至今已日漸成為二次元產業的年度盛會，呈現二次元產業的蓬勃面貌，促進二次元產業的不斷發展，展現二次元產業的全新姿態。
ChinaJoy主催者である漢威信恆が主催する第六回中國國際アニメーション及び派生商品（周辺グッズ）授権展覧會（CAWAE）が、2019年8月2日～8月5日に上海新國際博覧センターで盛大に開幕することになります。ChinaJoyブランドの重要な構成要素の一つとして、CAWAEがイベントでのアニメーションブランドの展示及び派生商品の発売を授権し、中國における最も影響力のあるコスプレの試合‐「ChinaJoy Cosplayカーニバル」総決勝戦、「抜群の舞踴技能‐ChinaJoy全國舞踴グループの盛典」総決勝戦などというChinaJoyの公式大型イベントを結びつけて、アニメーションやゲームファンとコスプレ愛好者の天國になりました。二次元産業の成長と成熟に伴い、CAWAEが成立して以來、だんだんと二次元産業の代表的な年度盛會となり、二次元産業の発展の勢いよさを呈し、二次元産業の新たな姿を見せました。
「Hello, ONE PIECE」官方巡展近日確認參展2019CAWAE，將會在上海China joy（中國國際數碼互動娛樂展覽會）E3博覽館T595展位與大家見面。
「尾田榮一郎監修 Hello, ONE PIECE 路飛來了!」中國大陸官方巡展目前正在上海喜瑪拉雅美術館展覽中。展覽將會從6月1日持續至9月1日，為期90天。作為中國和日本在文化領域重要交流活動之一，這場國內首個世界頂級漫畫大師的巡展，給上海及周邊地區的觀展者帶來了豐富的展品和多層次的展覽體驗。
「Hello, ONE PIECE」公式巡迴展は2019 CAWAEに參加することになりました。上海China joy（中國國際デジタルインタラクティブ娯楽展覧會）E3博覧館T595展示ブースで皆様にお會いできることをお愉しみにしています。
『尾田栄一郎監修 Hello, ONE PIECE路飛來了!』中國大陸公式巡迴展は今上海ヒマラヤ美術館で開催しています。展覧會は6月1日から9月1日までという90日間に亙って展示することになります。重要な中日文化交流イベントの１つとして、今回の中國國內における初めての世界レベルの漫畫大師の巡迴展は、上海とその周辺地域からのご來場者に內容豊富な展示品と多層的な體験をもたらしました。
在這次參展的T595展位上，可以一睹世界級漫畫作品《ONE PIECE》在中國大陸首次巡展「Hello, ONE PIECE」的風採，現場購買門票，同時也陳列、出售一部分在官方巡展現場才能購買到的日本進口衍生商品。展位上還準備了豐富的互動和贈品，期待你的到來。
T595展示ブースで世界レベルの漫畫作品『ONE PIECE』の公式巡迴展「Hello, ONE PIECE」の紹介とチケット販売、また展覧會會場でしか買えない日本から輸入された公式グッズの一部を陳列、販売します。このブースでしか貰えないノベルティもご用意しておますので、ぜひお立ち寄りください。
伴隨近年來中國遊戲和動漫文創產業的蓬勃發展，越來越多的國際知名動漫品牌開始關注中國市場，ChinaJoy每年吸引超過30萬高端玩家，這些玩家與動漫企業目標受眾群體高度吻合，動漫品牌參展熱度逐年提升。在當下良好的發展機遇與企業高度認同的共同驅動下，ChinaJoy主辦方漢威信恆從2014年開始在ChinaJoy同期同地舉辦中國國際動漫及衍生品展覽會（CAWAE），集中行業優勢資源為動漫及衍生品企業提供更加廣闊的平臺和優勢宣傳資源。動畫公司、漫畫公司、影視公司、動漫個人創作者、衍生品公司、出版商、發行商、渠道商、玩具公司、產品代理、投資機構等企業都能在此找到目標受眾與展示平臺，參展展品也將不再局限於漫畫、動畫製作、動漫衍生品/周邊、玩具、手辦模型等類別，2019年無疑將會碰撞出更多元化的合作模式與機遇。
最近、中國のゲームやアニメーションのキャラクターに基づいた産品の開発産業の勢いよい発展につれて、より多くの國際著名アニメーションブランドが中國市場に注目し始めました。ChinaJoyが毎年30萬人を超える高級プレイヤーを惹きつけています。これらのプレイヤーはアニメーション企業のターゲット群體にぴったりと一致しています。それで、アニメーションブランド企業の參加意欲は年々に増加しつつあります。現在好ましい発展機會と企業が持っている高度共感の駆動により、ChinaJoy主催者方漢威信恆は2014年からChinaJoyで同時期で中國國際アニメ・漫畫及び公式グッズの展示會（CAWAE）を催し、業界の優勢資源を集中してアニメ・漫畫およびグッズ企業により広大なプラットフォームと優秀な宣伝資源を提供しています。アニメーション會社、漫畫會社、映畫・テレビ會社、アニメ・漫畫の個人作者（セルフメディア）、公式グッズ會社、出版社、発行元、ディストリビューター、おもちゃ會社、製品代行、投資機関などの企業は全部ここでターゲットオーディエンスと展示のプラットフォームを見つけられるだけではなく、展示物も漫畫、アニメ製作、アニメ・漫畫グッズ/品物、おもちゃフィギュアなどの種類に限りません。2019年にきっと多元化の連攜モデルとより多いチャンスを生み出すに違いないでしょう。
相信在2019年第六屆CAWAE上，「Hello, ONE PIECE」官方巡展將為大家呈現更多精彩！
2019年第六回のCAWAEで、Hello,ONE PIECE公式巡迴展が皆様により多くの素晴らしい內容を提供できるように願っております！
★ 目前，2019年ChinaJoy電子票已在ChinaJoy官方小程序「CJ魔方」上正式開售！在這裡購買BTOC門票，價格盡享超值優惠——機不可失，欲購從速！
★ ChinaJoy
官方微信購票小程序
★ ChinaJoy
官方百度小程序
★ 2019ChinaJoyBTOC
大麥購票渠道
★ 2019ChinaJoyBTOB
貿易觀眾證及同期會議聽課證購證
★ 想要報名ChinaJoy志願者的小夥伴
可聯繫志願者召集方：
021-63805876（座機）
P.S.：告知您是從ChinaJoy官方微信公眾號獲悉的志願者招募信息即可。
欲了解更多詳情，請訪問ChinaJoy官方網站，也可搜索微信公眾訂閱號「ChinaJoy」或掃描以下二維碼關注ChinaJoy官方微信公號。