田馥甄《小幸運》被改編成「缺電英」 歌詞句句酸爆臺當局。(圖片來源:臉譜網)
中國臺灣網6月9日訊 據臺灣「中時電子報」報導,臺灣歌手田馥甄為電影《我的少女時代》演唱主題曲《小幸運》紅遍街小巷,臉譜網粉絲頁「老天鵝娛樂」將歌曲改編歌詞成「缺電英」重新演唱,歌詞句句切中時事酸爆臺當局,例如「每到月底好傷心,我吃飯都有問題你卻拿錢給海地」「投給你的時候,還動了感情,兩年了,才發現說謊成性,為什麼沒有發現票給了你,那謙卑都成了夢境」,最後一句「你去吃姑婆芋」讓網友笑說「我快笑死了,還姑婆芋,如果連香蕉是給豬吃的那段也放進去就更好了!」
這首歌也引來不少人留言,馬英九辦公室發言人徐巧芯也說:「這歌,一波未平一波又起欸。」還有網友說「國民黨應該來買版權 每天放送 當選舉主題曲」「金曲獎最佳年度單曲」「我的老天鵝啊!這首歌的歌詞會不會太中肯了啊?需要先把水錶電錶先拆掉嗎?哈哈哈哈哈」「484有在嗑姑婆芋才能寫出這種神改編」。(中國臺灣網 張御舲)
以下為改編歌詞:
【缺電英】
我聽見冷氣 發出吱吱聲音
我看見電燈 又在閃爍不定
可是我不懂會跳電的原因 英文說過沒問題
投給你的時候 還動了感情
兩年了才發現說謊成性
為什麼沒有發現票給了你 那謙卑都成了夢境
也許當時在「立法院」當覺青
忙著吃「行政院」的太陽餅
人理所當然的忘記
是誰嘴裡說著臺灣以後不會缺電的
曾經你說過核四不行要歸零
現在卻打臉自己 核一核二要重啟
那兩兆風力發電的機器 那噴的八十億
每一個都是你 英文撒幣的證據
每到月底 好傷心
我吃飯都有問題你卻拿錢給海地
反正都是國民黨的問題 這次不讓柯P
民進黨的選舉 你回家吃自己
幹話是源源不絕誰說都行
當局會不知不覺接近你
兩百五十萬請音寧來實習 管爺當校長不可以
當初都是因為馬腦太無力
才會投給愛說謊的小英
最軟的一塊都是屁
文哲說過 垃圾 一直都是不分藍綠的
會過勞死 都是你本來就有病
不要問我 你自己要跟老闆去爭取
曾為勞工們說過的權益 都只是為選舉
你全都給忘記 當局只是個公親
每到月底 好傷心
因我的薪水拼死拼活只有兩萬一
在我完全沒看過的海地 你送了四十億
說「邦交」更堅定
你去吃姑婆芋