北外孔院處Icomic喜劇工作室創立於2014年10月,是我校孔子學院工作處對外文化交流的重要儲備力量。工作室依託本校的外語優勢,編排多語種相聲、小品、滑稽劇、情景劇、話劇等語言節目,向中外觀眾呈現一種古今結合的新型喜劇表演形式,成為喜劇、語言與文化愛好者交流合作的平臺。工作室現有39名成員,包括來自韓國、美國、義大利、德國和埃及的6名外籍友人。
工作室成員大力協助並參與北外孔院處文化交流與國際合作與項目,成為中國文化走出去的一張閃亮的名片。2015年,在工作室全體成員的共同努力下,「讓·尼拉夫」校園情景喜劇之夜以及《愛說不說》相聲劇等演出取得了巨大的成功。
Icomic活動內容
1 普及中西方喜劇知識概況,如中國說唱藝術、西方脫口秀等
2 以外語形式設置開放麥,與留學生互動,展示中外幽默段落式才藝表演
3 將外語相聲(comic sketches)或中外語言的優秀戲劇作品作為基礎表演階段進行排演
4 集中創作,選擇優秀中國傳統劇目改編為情景劇、小品劇和相聲劇,如中國傳統神話故事、中國傳統美德故事、中國古典名著《梁祝》《水滸傳》等。
Icomic工作亮點
1.每周例會總結部門工作,能力友誼雙豐收
在每周日的例會中,成員們一起交流本周的收穫,加深友誼,結交好友;並在閆佳寶老師的指導下,學會喜劇知識和幽默原理,在輕鬆的氛圍下得到能力的提升。
2.積極參與對外交流和接待工作
在匈牙利羅蘭大學室內樂團北京音樂會和2015年北外承辦海外孔子學院年會中,工作室成員盡心協助,得到了學校老師和中外嘉賓的高度認可。
3.相聲劇《愛說不說》演出反響熱烈
11.30號晚,《愛說不說》相聲劇在北外阿語樓成功演出。
新年在即,祝願北外孔院處Icomic喜劇工作室越辦越好,2016年取得更多成績!