是時候為被妖魔化的「音標」正名了!

2021-02-16 暖暖媽愛分享

前幾天,有朋友問起我給暖暖的寒假安排。

 

我說,寒假時間短,所以我想給她安排一些比較短期就能解決問題的專項學習。比如中文的書法、英語的音標等等。

 

朋友一聽說我要給暖暖學音標,馬上露出一副驚訝的神情。「都什麼年代了,還在給孩子學音標?音標是我們小時候枯燥落後的學習方法呀,現在都流行自然拼讀你不知道嗎?這才是更高效的母語學習法!」

 

Hmm……怎麼說呢?這句話的槽點太多,我一時竟不知道該從哪裡開始反駁。

 

上次我在給暖暖做了5年英語啟蒙,我可能連方向都走錯了文中,跟大家分享了我的好朋友,兒童英語教育專家唐寧老師關於英語學習分類的觀點。英語教育方面,我還算不上專家,所以關於我們到底應該怎樣讓孩子學好英語,我還是請教了唐寧老師。

 

回答這個問題之前,我必須要先提到兩個概念:一個是ESL(English as a Second Language),也就是把英語做第二語言學習;另一個是EFL(English as a Foreign Language),也就是英語作為外語學習。

 

舉個例子:

 

新加坡的孩子就是ESL。因為平時他們在家可以說馬來語、中文和英文,但是在官方公共場合,比如說去上學、上班,語言就必須是英文。

 

而絕大部分的中國孩子,都是EFL。除了跨國家庭以外,英文對我們來講就是個外語,連第二語言都不是。你學得再好,無外乎就是熟練程度的高低而已。而母語的意思,並不是你能用得多熟,而是你可以用那種語言的邏輯來進行深度思考。

 

所以,一味追求和標榜「母語學習法」,都不是最適合中國孩子的。絕大部分純中國家庭的孩子,都做不到真正的「雙母語」。


當然要學啊

 

不得不說,自然拼讀在國外這麼多年的風靡,對孩子掌握單詞的讀音規則,建立直覺音感還是很重要的。

 

究竟什麼是自然拼讀?自然拼讀的本意,是根據字母、字母組合所應該發出的音,建立字母與發音的直覺音感。

 

說人話就是,一些固定英文字母搭配,會發一些固定的發音。這就可以幫助孩子們識讀大部分符合發音規則的單詞。

 

所以,當孩子在閱讀文章碰到不認識的單詞時,他就可以用自然拼讀的方法大概拼出這個單詞的讀音,以解決孩子因為不知道發音而拒絕閱讀的問題。

 

對外國孩子來說,自然拼讀的應用非常廣。但這有一個前提,是因為外國孩子在3-4歲以前,雖然不認識單詞,但長期積累了大量的聽力和口語輸入。再開始閱讀的時候,就可以很自然地用它來進行單詞的對應認知。

 

但大部分的中國孩子,在學習自然拼讀以前,聽說的輸入是肯定不夠的。所以——

 

自然拼讀好不好?好!

 

要不要學?要!

 

但拋開音標、單詞和閱讀,孤立的學習自然拼讀,對孩子來講,肯定是事倍功半的。

相信很多媽媽都有一個感覺。對當父母的我們來講,第一次看到自然拼讀的時候,簡直覺得這個太好了啊!任意拿一個不認識但符合自拼規則的詞,我們都可以輕易的用這個方法,讀出這個單詞的讀音。

 

這麼容易的方法,為什麼孩子學起來就那麼費勁呢?

 

其實這是因為我們忽略了一個前提,我們覺得容易,是因為曾經有多年的音標學習的基礎,至少我們知道英文的發音有哪些。

 

而孩子們沒有這個基礎,她們可能甚至連/æ/、/ɔɪ/這些發音都不知道,即便了解了發音規則,不過也是死記硬背。

 

所以,音標被我們妖魔化了很多年,一提到音標,好像就是應試教育的產物,是枯燥乏味的、死記硬背的。

但音標其實是個工具,而且是個很好用的工具。音標最主要的目的跟自然拼讀類似,但更加體系化,它可以更加系統的幫助孩子們把英文去當作ESL來進行學習。

 

那麼學音標真的像我們diss的那麼枯燥嗎?

 

是。也不是。

 

我們小時候學音標的確枯燥。我們大部分人都是小學四五年級以後甚至初一才開始學英語。學英語的第一天,一個單詞都還不會讀,就先學音標。都不知道每個音標在單詞裡的樣子,沒有語感,只能靠死記硬背。

 

而現在的孩子,或多或少在學齡前就接觸了各種英文的童謠、動畫片、繪本,甚至分級讀物,這個時候再來學習音標,能喚起他們對單詞的聯想記憶,肯定跟我們那時候是不一樣的感受。

其實剛才我已經說過了,音標和自然拼讀根本不衝突,而是相輔相成的。

 

說到這裡,唐寧老師給我講過一個不同年齡段學英語的方法,我覺得非常貼切。

 

英文學習一共有三種方式,一個叫Acquire,一個叫Learn,一個叫Study,都叫學習,但又都不一樣。

 

最簡單的叫Acquire,中文可以叫習得。它不需要通過刻意的學習,直接通過日常的感知就能獲得。這是啟蒙英語常用的方法。

 

啟蒙後的叫Learn。Learn是什麼?是輸入和輸出,我輸入你教給我的東西,並內化。我再運用、輸出,這個過程也是另一種內化,都叫Learn。

 

那什麼叫Study呢?Study屬於研學。我有一定的基礎了,再去在一個專門的方向來對這件事情進行刻意的研究學習。當然了,我們現在的孩子的年齡,都還涉及不到。

所以,音標和自然拼讀到底該怎麼選呢?

 

對於啟蒙英文或者在上一篇文章(給暖暖做了5年英語啟蒙,我可能連方向都走錯了)裡說的General English,大部分都還是要靠Acquire得到的。

 

所以,音標雖好,但對三四歲的小不點來說,要學音標嗎?當然不需要,你就多聽、多看,自然拼讀就可以了。

 

但如果進入到幼小銜接以後,想要進階學習,需要要Learn了,要有大量無法在生活中和大量閱讀中自然獲得的詞,就需要通過音標的輔助才能迅速準確的知道它如何發音。

這個時候就不能再對學音標置若罔聞了。

 

還有另一方面,學音標其實對孩子們背單詞也有很大的幫助。

 

暖暖上學期的時候,有一次讓我幫她聽寫單詞。我說「第一的、首要的」,她說「f-i-r-s-t,fisrt。」

 

我很驚訝,「暖暖,你怎麼能這麼背單詞呢?」

 

她說,「我一直都這麼記啊!」

 

我說,「你現在單詞短,覺得容易,那以後記spectacular、triceratops、congratulations的時候怎麼辦?」

 

她也很沮喪。

 

我開始教她音標以後,告訴她一個辦法,養成一個習慣,每次寫單詞的時候,都在心裡把這個單詞根著寫的速度讀出來,根據讀音去記憶。她一下子覺得就像開闢了新大陸一樣,記單詞的速度和準確度也好了很多。

後來我諮詢了唐寧老師,她說,這是因為音標中它有音節的概念。而音節的概念會讓你把這個英文單詞的每一部分拆分開,像搭積木一樣。所以一旦掌握了音標的拼讀規則,孩子就能達到差不多85%~90%的輔助記憶。

 

我好像又引出了另一個話題,啥才是正確高效的背單詞方法?文章開篇也說了,暖暖最近放寒假了,我打算讓她進行一些學科的小專項訓練。關於高效記單詞的方法,就下次再約上唐寧老師跟大家一起聊聊吧!

 

本文特約專家:唐寧,仕佳英語 CEO。中考、高考英語滿分。13年英語培訓行業經驗,英語教學、教研、培訓專家。《職來職往》、《你好面試官》等衛視大型節目常駐主嘉賓;《請教請教》、《父母朋友圈》等家庭教育節目特約嘉賓。

 勤點在看,我們才能常相見呀!

相關焦點

  • 48個國際音標諧音記憶 英語音標發音背誦口訣
    48個國際音標諧音記憶 英語音標發音背誦口訣看到這個標題,它會深深地吸引正在學習語音符號的您嗎?現在您已經單擊了,那麼我認為您必須快速記住48個英語音標,甚至您也想快速記住它們在單詞中的發音規則。當您來到這裡,花幾分鐘查看我為您整理的音標快速記憶方法。閱讀本文之後,您也許可以快速掌握英語音標並迅速記住它們!現在,我認為您應該已經學習了英語音標,並準備牢記它們。
  • 音標詳解送給愛用音標的同學
    前元音美語音標/ε/ ([ e ]) 趣味諧音:「小開口45度」音,簡稱為「45度」音。發音時舌尖抵下齒,舌前部稍抬起,舌位比/i:/低;唇形中常,開口度比/i:/大。e: remember記得 question 問題 ea:weather天氣, pleasant 令人愉快的實用操練:1.
  • 快速音標專題1:什麼是音標(注音符號)?
    英語音標和漢語拼音一樣,是一組注音符號,是用來給文字注音的。文字為什麼要用注音符號來注音呢?這是因為有些文字的字形和字音不相關,看見字形,並不能自然知道字音,即使知道有關規則也不能做到。漢字就具備這種特點。什麼語言文字需要注音?
  • 英語國際音標發音視頻:海倫英語音標[p]的發音
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語國際音標發音視頻:海倫英語音標[p]的發音   這節課學習輔音音標[p]的發音 ,通常有字母字母和組合p和pp發這個音。
  • 英語教學音標的重要意義
    其實不是英語無用,而是音標難弄。清華大學程慕勝教授在文中說:「國際音標是 1888 年歐洲語音學會制定的,它是語音學家記錄各種語言、描寫各國語言音素的工具」;「英國學生從來不學國際音標,只學(適合他們環境的)牛津音標。
  • KK音標
    音標口訣26個字母中除了a e i o u是母音(又稱元音)字母, 其他都是子音(又稱輔音)字母子音字母通常是下面口訣中發音
  • 國際音標發音練習:音標/s/的英語繞口令
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文國際音標發音練習:音標/s/的英語繞口令   本集英語繞口令圍繞音標【s】 ,主要訓練S的發音。   A skunk sat on a stump.
  • 領取:小學英語國際音標速讀寶典,可點讀!超詳細48個音標講解教程...
    音標是學習英語的最基本工具!  準確掌握英語音標不僅僅可以做到發音正確、表達清晰、易於別人理解等特點外,更重要的點是:英語音標可培養我們良好的語感,使英語單詞記背變得簡單易行。  通過音標的學習,我們掌握了發音規律和拼讀規律,可做到「見其形讀其音,聽其音寫其形」,這樣就可藉助詞典進行自主學習了,而擺脫了依賴老師或各種學習機的被動狀況。  所以說,我們應給予重視,應及時補上音標學習這一課!
  • 妖魔化同志
    所以與其說是媒體在妖魔化同志,倒不如說是那些容易被煽動、聽風就是雨的圈外人,妖魔化了這圈內人。 王凱去年被網友罵得半死。要是人家當時去的不是泰國潑水節,而是傣族潑水節,估計網友就不罵了。在那幫瞎起鬨的烏合之眾的腦子裡,邏輯思維大約是這樣的:誰去泰國誰是gay,誰gay誰淫亂。 要麼太排擠,要麼太憐憫。
  • 聽歌學音標的方法及好處
    音標對於非母語國家的初學者來說,是一個快速學習英語的捷徑,一開始學完了枯燥的48個符號後,就可以使用其它方法來學習音標,今天就給大家來分享一下聽英語歌曲學習音標的方法及好處。一是找熟悉的英語歌曲,對於自己比較熟悉的歌曲,在很大一定程度上是自己喜歡過的,或者經常聽見了的,越熟悉越好,我們把英語歌詞轉換成音標後,邊聽歌邊看著裡面的音標,就能很快熟悉這些音標,筆者發過兩段類似視頻,大家可以搜索一下。
  • 嚴式、寬式國際音標與漢語拼音對照表
    「嚴式」與「寬式」 「嚴式音標」用來記錄「音素」,音標寫在方括號 [ ] 之間。「寬式音標」用來記錄「音位」,音標寫在兩斜槓 / / 之間。所謂「嚴」,就是發音有微小的差別也要用不同的符號來記錄,語言學上稱這些不同發音為「音素」。
  • 英語音標:48個國際音標怎麼讀(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語音標:48個國際音標怎麼讀(視頻) 2012-08-30 11:50 來源:網絡 作者:
  • 48個英語音標如何正確發音?
    1,那個國際音標的發音-元音【i:】嘴唇微張開舌尖兒底下,齒嘴角向兩邊張開露出微笑的表情,以字母E的發音相同。(這是長音i:)【i】嘴角微微張開,舌尖底下齒,舌前部抬高,嘴型變平。(短音i)【:】嘴型扁平,上下齒為微開,舌身平放,舌中部悄悄抬高。【】嘴唇微張開,舌身放平,舌中部稍抬起,口腔自然放鬆發聲。【:】雙唇收縮的小而圓,並向前突出,舌身往後縮,【】口腔打開,嘴張大舌頭向後縮,雙唇稍收圓。【u:】雙嘴型小兒圓,微微外凸,舌頭儘量向後縮。
  • 拼音學音標全解——(2)元音和韻母的異同
    只要能把拼音和音標發音近似的琢磨清楚,剩下的工作量就變小了。因為剩餘的音標,拼音裡邊沒有重樣的。在第一列音標元音列表(即表格中的第二列)中,注意,我是說只看第一列音標列表。從 / / 開始一直到 / e /,一共有6個,其實他們的發音除了/ /和/ e /兩個發音差別較大外,其餘的都可以理解為是一一對應的,差別就在於,前五個發的是長音,後邊五個發的都是短音。只是長相不同罷了。
  • 音標很重要,早學有度,不可拔苗助長!
    在英語學習中,音標是個熱話題。小學教材沒有音標教學,那麼小學生該不該學音標?初一教材一般有音標教學,可是學習效果不滿意居多,學了音標沒起到大作用,是不是音標可以直接不學算了?音標沒學好的高年級學生學英語吃力,補音標是不是為時已晚?
  • 國際音標發音練習:音標/i/的英語繞口令
    讀英語繞口令練習英語音標發音,這一集的英語繞口令圍繞著音標【i】,短元音【i】你會發嗎?   1)It's Billy's kitten sitting in the kitchen.   比利的小貓正坐在廚房裡。
  • 快速掌握英語音標的辦法,你學會了嗎?
    在英語語言的學習過程中,音標是學好英語的關鍵,只有掌握了音標,你才能掌握英語單詞的自然拼讀能力。不少小夥伴向翻轉英語君吐槽說,因為沒有學好音標,以至於都不能自信開口說英語,怕讀不準單詞發音,越學越頭疼。
  • 英語音標48個發音怎麼讀?乾貨滿滿!
    眾所周知,音標是學習英語的基礎,只有學好了音標,在開口說英語時發音才能更準確,增強自身說英語的自信心,並且在記憶單詞時也事半功倍。然而有些同學沒有系統地學過音標的發音或者學了但是總學不到點上,所以今天翻轉英語君就來和大家分享一下音標的讀法吧~#英語音標#一、48個國際音標48個音標中,有20個元音,28個輔音。其中元音又分為12個單元音和8個雙元音,輔音主要分為11個清輔音、15個濁輔音和2個半元音。
  • 國際音標發音練習:音標/i:/的英語繞口令
    讀英語繞口令練習英語音標發音,這一集的英語繞口令都圍繞音標【i:】,其中也穿插著短音[i],不過以長元音【i:】為主。   Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea?   如果你有空,你同意跟我到海邊去喝茶嗎?
  • 如何快速學好音標,利用你的拼音!
    很多同學小時候就學過自然拼讀,但是到了後面遇到更長的單詞很難一下子讀好,如:reservior水庫; aurora極光;economy; economic;economical; economist這就需要我們學習音標