Somewhere Only We Know 一個只有我們知道的地方

2021-12-22 一天一首英文歌

《Somewhere Only We Know 》，藝術家：keane基音樂團， 獲得獎項：2004英國年度最佳單曲， 電影： 收錄於電影《The Lake House》（觸不到的戀人）作為插曲，電影《他其實沒那麼喜歡你》（Alex向Gigi表白時）插曲，電影《母女情深》插曲， 美國電視劇《歡樂合唱團》第二季中，達倫克裡斯也曾翻唱。 美劇《實習醫生格蕾》第一季第二集插曲 ，韓劇《Good Doctor》第11集插曲， 韓劇《未來的選擇》第三集插曲，電影《杜拉拉升職記》插曲。

Keane(基音樂隊)來自於英格蘭南部一個名為"Battle"的小鎮，樂隊由主唱Tom Chaplin，鍵盤手Tim Rice-Oxley和鼓手Richard Hughes三人組成。 Keane是與眾不同的，不商業化 ，也不會按大眾喜好趨於平俗。反而很多時候他們只用吉他,鋼琴和貝斯鼓去演奏安靜或是躁動,安撫聽眾的情緒。Somewhere only we know是一種純粹的美好,也是Keane帶來的純淨空間。

【Lily Allen】翻唱版MV

最後附上飯口木同學翻唱版，據說唱出了不一樣的感覺。。。

歌詞：

Somewhere Only We Know - Keane

I walked across an empty land

我穿過一片荒蕪之地

I knew the pathway like the back of my hand

我對這條小路無比熟悉

I felt the earth beneath my feet

我感受著 腳下的土地

Sat by the river and it made me complete

坐在河邊 感覺身心已被洗滌

Oh simple thing, where have you gone?

簡單的遺憾 你去了哪裡？

I’m getting tired and I need someone to rely on

我已經厭倦 我需要可以依靠的伴侶

I came across a fallen tree

我走過一顆倒下的大樹

I felt the branches of it looking at me

感覺那些殘枝斷葉正凝視著我

Is this the place we used to love?

這裡真的是 我們曾經最愛的場所？

Is this the place that I』ve been dreaming of?

難道就是此地 讓我一直魂牽夢縈？

Oh simple thing, where have you gone?

簡單的遺憾 你去了哪裡？

I’m getting old and I need something to rely on

我已經厭倦 我需要可以依靠的伴侶

And if you have a minute, why don’t we go

如果你有時間 何不讓我們去那個

Talk about it somewhere only we know?

只有我們知道的地方 互訴衷腸？

This could be the end of everything

這將會是我孤單旅程的終結

So why don’t we go somewhere only we know?

所以快讓我們去那個 只有我們知道的地方

Somewhere only we know

只有我們知道的地方

Oh simple thing, where have you gone?

簡單的遺憾 你去了哪裡？

I’m getting old and I need someone to rely on

我已經厭倦 我需要可以依靠的伴侶

So tell me when you’re gonna let me in

告訴我什麼時候可以進入你的內心

I’m getting tired and I need somewhere to begin

我已經厭倦 我需要一個地方重新開始

And if you have a minute, why don’t we go

如果你有時間 何不讓我們去那個

Talk about it somewhere only we know?

只有我們知道的地方 互訴衷腸

Cuz this could be the end of everything

這將會是我孤單旅程的終結

So why don’t we go somewhere only we know?

所以快讓我們去那個 只有我們知道的地方

Somewhere only we know

只有我們知道的地方

相關焦點

  • 有一個地方只有我們知道 | Somewhere Only We Know
    Somewhere Only We Know有一個地方只有我們知道KeaneI walked across an empty land我路過一片荒蕪之地I knew the pathway like the back of my hand我對那條路瞭若指掌I felt the earth
  • 英文歌曲 | Somewhere Only We Know
    we go若你有些許閒暇 何不同我啟程Talk about it somewhere only we know?聊聊那個只有我們知道的地方 This could be the end of everything也許從此可以做個了斷 So why don't we go那我們為何還未出發呢 Somewhere only we know?
  • 優美大提琴版《Somewhere Only We Know》
    And if you have a minute why don『t we go 如果你有一點時間為什麼我們不離開？Talk about it somewhere only we know?說說只有我們知道的地方This could be the end of everything 這將是一切的結束So why don『t we go 那麼我們為什麼不去，Somewhere only we know? 一個只有我們知道的地方？
  • 英文歌曲 Somewhere Only We Know
    And if you have a minute why don『t we go如果你有一點時間為什麼我們不離開？Talk about it somewhere only we know?說說只有我們知道的地方This could be the end of everything這將是一切的結束So why don『t we go那麼我們為什麼不去，Somewhere only we know?一個只有我們知道的地方？
  • 欣賞音樂學英語—somewhere only we know
    I『m getting old and I need something to rely on 我變老了，需要有所依靠。And if you have a minute why don『t we go 如果你有一點時間為什麼我們不離開？Talk about it somewhere only we know?
  • Somewhere Only We Know ● 秘密花園
    why don’t we go如果你有片刻空閒 我們何不去走走Talk about it somewhere only we know聊聊那隻屬於你我的地方This could be the end of everything也許能將痛苦遺忘So why don’t we go somewhere only we know讓我們到那隻屬於你我的地方
  • 那時MP3裡的老歌.歐美搖滾:Somewhere Only We Know
    Talk about it somewhere only we know?談論那個只有我們知道的地方？This could be the end of everything這可以對一切做個了結So why don't we go那為何我們不離開？Somewhere only we know?去那個只有我們知道的地方？
  • 【專屬我們的老地方】Keane基音樂團的《Somewhere only we know》
    thing where have you gone但問身影何處覓I'm getting old and I need something to rely on黃花飄零待收集So tell me when you're gonna let me in柴扉微開客遂進I'm getting tired and I need somewhere
  • 影視金曲:《Somewhere Only We Know 》其實他沒那麼喜歡你
    Talk about it somewhere only we know?談論那個只有我們知道的地方？This could be the end of everything這可以對一切做個了結So why don't we go那為何我們不離開？Somewhere only we know?去那個只有我們知道的地方？
  • 歌曲鑑賞 | Somewhere only we know 秘密花園
    I’m getting old and I need something to rely on我在變老，我需要一個可以依靠的臂膀So tell me when you’re gonna le(t) me in什麼時候你才能讓我走進你的心房 I’m getting tired and I need somewhere
  • 英文歌曲:Somewhere Only We Know—歌手Lily Allen
    I'm getting old and I need something to rely onAnd if you have a minute why don't we goTalk about it somewhere only we know?
  • 放下手機,去一個只有我們知道的地方吧!
    環繞的群山，眼前是廣袤的海洋和微弱的信號，在海上漂泊的大多數時間是靜止的，晚上船長會拿出六分儀，教我們用星星導航，這時才會發現，你唯一能夠信賴的只有眼前的繁星。在我們急不可耐的用像素拼湊的時候，阿和美滋滋的在甲板上睡覺，我突然意識到，此時，只有阿和真正走在路上。
  • Somewhere out There(總有一個地方) - 麥可·波頓:愛能看穿我們的心思
    That we'll find one another祈禱我們會找到對方In that big somewhere out there在那個不知名的光輝之地And even though I know儘管我知道How very far apart we are我們相距遙遠It helps
  • 勵志歌《Somewhere Out There》:一定有人,在某個地方支持著你
    外面那裡的某一個地方Someones saying a prayer有個人正在祈禱That we'll find one another但願我們會找到彼此In that big somewhere out there在外面某一個地方的美夢裡And even though I know
  • The Only Exception——你是唯一的例外
    exception親愛的，你是個例外But you are the only exception你是個例外But you are the only exception你是個例外But you are the only exception你是個例外Well, maybe I know somewhere
  • 觸動人心的歌詞|Somewhere
    silence只有寂靜給予回答Can't you hear my screams?你聽不到我的呼喊嗎Never stop hoping永遠都不會放棄希望Need to know where you are要知道你在哪裡You're always in my heart你一直都在我心裡I'll find you somewhere我將會找到你I'll keep
  • 英文歌曲推薦:《Gonna Know We Were Here》
    may not be around in 20 years我們可能不會20年都在這裡but the show gonna know we were here但這個舞臺會記住我們曾在這裡Yeah, the show gonna know we were here耶 這個舞臺會記住我們曾在這裡People talk girl
  • 【音樂】We are the world
    （Do they know it's Christmas ?）誕生。這張單曲推出後，立即在全世界引起迴響，光是英美兩地就賣出約三百廿萬張。gift of allWe can go on pretending day by dayThat someone, somewhere will soon make a changeWe are all a part of God's great big familyAnd the truth
  • 《Somewhere I Belong 》真正來自心底的怒吼!
    say我卻無話可說and I get lost in the nothingness inside of me內心的空虛使我迷失了方向(I was confused)我感到迷茫and i let it all out to find在發洩出這些感受之後that i'm not the only