文|卦神來也
12年前，導演李少紅滿懷信心翻拍《紅樓夢》，結果播出後因服化道、臺詞念白及藝術氛圍怪異，而被指毀了經典。
李少紅版《紅樓夢》，好像有著神奇的化學反應：因為這部戲，她把之前古裝劇《大明宮詞》好感敗光；又因為這部戲，不下二十號演員紅至今日。
超過87版《紅樓夢》已是不可能，但是這部劇的籌拍和打造過程，比劇情還要精彩。臨陣易帥，選角聲勢浩大，開機後空降演員，眾多女演員捲入高官事件，拍攝過程就像一部跌宕起伏、反轉不斷的懸念劇。
胡玫撒手，李少紅接盤
2006年中影打算重拍《紅樓夢》，消息一出，人人爭搶這塊蛋糕。
據說，從陳凱歌、胡玫再到李少紅，導演換了又換，苦於沒人敢接盤。
與此同時，「紅樓夢中人」選秀搞了大半年，結果選出來的人幾乎全部推翻。
導演空缺，角色未定，當時這部戲差點難產。
有報導稱，製片方最先選中導演胡玫，怎奈胡玫過目選出來的演員，立刻沒了信心，只好婉拒，讓出導演職務。
還有一說是，籌拍階段，不論是投資方還是主創方，都想方設法往劇裡塞人，既要兼顧人情面還要照顧關係戶，胡玫沒法平衡各方利益，只得抬腿走人。
可是沒過多久，胡玫做出澄清，稱她與華錄百納以及北京臺已經沒有合作關係，「是投資方炒掉了我」。
執導「紅樓」泡湯，胡玫本人打算自己拍《紅樓夢》，只是她這個夢想10年後才實現，就是快上映的電影版《紅樓夢》。
有人曾說，87版《紅樓夢》之後無人敢翻拍，因為怕挨罵。後來李少紅礙於人情，才接下這個燙手山芋，而她本人並非是《紅樓夢》忠實的原著粉。
按照她自己說法，《紅樓夢》這部書她就簡單翻閱過一遍，「不是很感興趣」。
可以說，她當時接盤，就是一場冒險之旅。
角色頻繁更換，不斷空降演員
開機之後，再回頭看看紅樓選秀，無非就是個套路。
你看主演陣容裡，除了姚笛、唐一菲和白冰等少數人脫胎於選秀，其他全是新招。
拍前不斷地換人，拍攝中總有演員空降，也驗了那句話，「鳳辣子好找，林妹妹難尋；賈寶玉難找，西門慶滿大街都是」。
李版紅樓夢選角競爭激烈，從姚笛身上就可見一斑。
姚笛是選秀寶釵組的頭名，李旭丹是黛玉組頭名，先是兩人對調，姚笛演黛玉，可最終黛玉又換成了蔣夢婕，姚笛又演了鳳姐。
黃軒原是寶玉組選手，後來演了寶釵的堂弟薛蝌。楊冪在開拍前就小有名氣，可後來只得到了晴雯這個角色。大小寶玉、小寶釵也都是開機後空降劇組。
角色變換讓人眼花繚亂，不知道劇組葫蘆裡賣的什麼藥，最終上戲的演員和當時選秀時的角色完全不一致。
當時很多推薦的演員來頭不小，為加快拍攝進度，李少紅做了不少妥協和犧牲。
原本鳳姐的扮演者是徐菁遙，開機八天後，突然換成姚笛，到手的鴨子飛了，徐菁遙感到非常不滿，她向媒體抱屈：李少紅導演含著淚跟我說「你沒有任何錯，你是一個好演員」。
對於頻繁換角，覺得可笑滑稽，以姚笛為例，寶釵、黛玉、鳳姐三人從長相到性格，居然都能用她一個人去填！
再如，大小寶玉由楊洋、于小彤分飾，于小彤下線後，楊洋再出來反而比他矮，網友笑稱寶玉「縮水」了。
《紅樓夢》中的大觀園被稱為墳場，因為很多角色都是走向死亡的命運，但這部戲卻成全了很多演員，至今不下十個演員位居一二線。
難怪有人戲稱，這部劇是培養「小生小花」的黃埔軍校。
高官事發，眾多女演員捲入風波
這場聲勢浩大的紅樓選秀，除了選角舉棋不定，還有潛規則事件也頗為轟動。
當時一則女演員涉「劉姓高官事件」，緣起於女詩人趙麗華的爆料，她在微博上稱：該高官臨幸新《紅樓夢》多位女演員，12釵加上漂亮點的丫鬟僕婦。消息一出，很快引起熱議。
「金陵十二釵」陪睡某高官事件，令很多女演員未能倖免。
蔣夢婕曾在新《紅樓夢》中飾演林黛玉。多年以後，有記者問及當年紅樓夢潛規則傳聞，蔣夢婕沒有被激怒，反是心平氣和地說「絕不會靠潛規則上位」。
蔣夢婕說，其實她一直想找機會澄清，因為這件事跟她一點關係都沒有。當年有親友還打電話求證，令蔣夢婕非常氣憤，「你們說的那個人我完全不認識的，我見都沒有見過」。
沒有真憑實據，直接給她扣帽子，蔣夢婕感到委屈又冤枉。
據說，蔣夢婕與前經紀公司打官司有一個重要原因，就是前東家對這些謠言置之不理，沒有做好相關公關，導致其名譽受損。
「晴雯」的扮演者楊冪曾透露，劇組在選角時有「潛規則」，因為當時很多演員看到了《紅樓夢》的前景和商機。所以無論付出怎樣的代價、付出什麼努力都要擠上去。
對這些不合理的事，楊冪說「抱著平常心，我能做的就是做好自己的事」。
陪睡事件雖被證實，但也有水分參雜其中。
時間能衝淡一切。潛規則風波過後，該紅的照樣紅了，沒紅的依然沒紅。是非對錯，只存在於人的內心。
作品收官，李少紅還在戰鬥
《紅樓夢》關機後，李少紅說：「如果這部劇得到大家的認可，那是曹公的恩賜；如果失敗了，就是我一個人的原因。」
可是，曹公沒有恩賜她。但就像當初勇於接下這個燙手的山芋一樣，她表示要接受一切質疑和批評。
曾記得，南方某報還寫了一篇題為「李少紅，你到底有多恨《紅樓夢》」報導。
拍攝前，製作初衷是「尊重原著」，還請了眾多紅學專家、學者把關，「在講究文學性的同時也會體現現實意義。」
結果很多細節還是背道而馳，遭到不少質疑和詬病。
就拿造型來說，有觀眾認為女演員的「銅錢頭」不倫不類，可從曹雪芹的原著中，根本找不到「銅錢頭」的章節描述。
紅樓學者馬瑞芳曾建議李少紅，讓她改變「銅錢頭」造型，稱戲曲感太濃，缺少寫實風格，還限制了演員們的發揮空間。
李少紅堅持己見，她的意思是想區別於87版，妝容借鑑戲曲是為了有新意，再說古人也有這樣的打扮。不過，觀眾並不買帳，認為「銅錢頭」與古代的額妝完全是兩回事，不能隨意改編。
去年有期《演員請就位》，有記者問到了當年的《紅樓夢》，指出劇中演員念臺詞像在背書，面對質疑，李少紅給於反駁，且言語犀利，說出了「媒體不能代表觀眾，你們光發表負面文章」。
那場採訪，李少紅據理力爭，維護她的「新紅樓」。
也許李少紅的創新初衷是好的，想拍出一個完全不同於87版的紅樓夢。而且從藝術角度講，她拍出了紅樓夢裡恢宏氣勢下的人情冷暖和生死課題。
只是，新紅樓和原著背道而馳，李少紅為實踐自己的審美拿紅樓做示範，終被觀眾所不能接受。
雖然反應並不理想，但李少紅不悔初衷。有記者問，「如果再有一次，會不會還會拍？」她笑稱，「從藝術價值上，我依然會自投羅網」。
李少紅是個特立獨行的女導演，她的成長經歷和其作品充滿著傳奇色彩。或許她的思想太前衛，風格迥異的「新紅樓」，要等多年之後才被人們理解。
—— END ——
本文原創 圖片網絡
謝絕轉載 違者必究