春水初夏,假如愛有天意,春風十裡,不如你!

「春水初生，春林初盛；春風十裡，不如你。」

這句詩其實是出自現代作家馮唐的手筆，因為「春風十裡」四個字，

許多人把這句詩誤認為是杜牧寫的，
對此，杜牧有話說。

緣起有因，杜牧說的「這首詩」：

「娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十裡揚州路，卷上朱簾總不如。」

唐朝大詩人才情橫溢，以花喻人，以星拱月，寫揚州佳麗，唯她獨俏；手法上強此弱彼，語言裡精萃麻利，性情揮灑自如，情感真摯明朗……假如愛有天意，杜牧何必不穿越「八千裡路雲和月」，等到「空悲切」，再也看不到「春風十裡，不如你」了。

《假如愛有天意》（TheClassic）是2003年在韓國上映，由孫藝珍、曹承佑、趙寅成主演的經典愛情電影。導演郭在容說，他寫這部電影的劇本時，其創作靈感來自於韓國作家黃順元寫的一篇短篇小說《陣雨》。

電影以日記、信、詩、項鍊、螢火蟲和雨傘為線索，講述了大學生梓希在家收拾書籍時，無意中發現母親珠喜留下的日記和信件，重溫了母親在上個世紀70年代初發生的一段悽美愛情往事。電影採用過去與現在交替敘事的蒙太奇手法，呈現出兩代人之間曲折、浪漫而細膩的愛情故事。無奈的選擇，錯失的遺憾，念念不忘，感人淚下，應該算是韓國愛情電影裡的巔峰之作了。

歌手李健曾坦言，這部電影他太喜歡了，看了十七八遍，但每看一遍都依然會被打動！這部電影我也不記得看了多少遍，甚至還夢想著，在自己的有生之年，也能像郭在容導演那樣拍一部這樣的經典之作，也不會留下我終生的遺憾了！

五一假期，風清明月的夜晚，徜徉在靜寂的月光下，坐在清香的丹桂裡，我又重溫了一遍《假如愛有天意》，看到故事情節、臺詞都能倒背如流還不算終極。因為吸引我看的，還是那個會因電影情節而變化的心，和為電影故事而打動的自己；於無聲處，自己就會慢慢進入珠喜與俊河那一生的故事……

珠喜和俊河第一次相見，田間淡淡清香，盛夏綠草盈盈，溪水潺潺，木漿搖曳，俊河的傻裡傻氣，珠喜的內心歡喜，鬼屋前的尖叫，大雨裡的懵情，田野裡吃西瓜的酣暢，夏夜裡雀躍的螢火蟲，夜河裡那顆項鍊的真情，從此兩人戀戀不忘。

「當陽光照在海面上，我思念你。

當朦朧的月色撒在泉水上，我思念你。

看著窗外，如果樹枝在風中輕輕搖曳，
你愛的人便也愛著你。

張開耳朵，如果你聽到自己的心跳，
你愛的人便也愛著你。

閉上眼睛，如果你唇邊有一絲微笑，
你愛的人便也愛著你。」

 

不知不覺，我就被這看似「幼稚」的詩句和「俗套」的故事打動了。在這個快節奏到「沒有故事，沒有愛情，單槍匹馬也懶得愛戀一次，自我嗨酷」的特立獨行時代，遙望那個年代，用筆尖勾勒的，黑白照片刻畫的悸動、純真和欣喜，現在看來是彌足的單純和珍貴，就似小男孩那透明的眼睛裡，溫柔地能滴出水來。

我想，之所以會有很多人和我一樣都很喜歡這部電影，大概就因為生活不是電影，生活會很難。很難會有人，在夏夜的小河邊為你捉螢火蟲；很難會有人，在下雨天一起在街上為你擋雨奔跑；很難會有人，在路燈下偷偷地等待著你的轉身守望；很難會有人，在遠方朝思暮想盼望著你的來信……可是我們要對美好的愛戀和幸福的生活充滿著期許。這就是我們這些書寫生活的電影人和電影存在的意義。

命運常常捉弄生活中的每個人，甚至難遂人願，但念念不忘的愛戀總是雋永而短暫，卻銘記於一輩子！

珠喜身著一身素雅白裙，秀髮編成兩條辮子，額側留著細碎的劉海，隨前進牛車輕輕搖曳著，朝向她招手的俊河莞爾一笑，這就是俊河心裡想到的那個心中女孩。

俊河傾慕珠喜的芳容和純情，這般相遇，春風拂面，就像初成長的小樹見到了久違的陽光，溫暖幸福卻不張揚。根本就不用假如，能和珠喜一起去鬼屋，不會划船又算得了什麼；能背著心愛的姑娘在星夜下行走，再翻一座山也不會覺得累；小河邊有螢火蟲點綴的夏夜，情竇初開的珠喜對俊河許下了芳心；學校舞會上的眉目傳情，珠喜家門前路燈的心靈暗語，一步步將這般純純的感情推向高潮。從此，緣分將兩人的人生軌跡就這樣緊緊粘連在一起。

年少的俊河和珠喜曾以為，相愛的人就能到永遠。可時代的悲劇，讓世俗的枷鎖步步緊逼，已經聽不見風中的嘆息！

代寫信的男生變成了愛戀裡的男主角，東窗事發，泰秀不堪父親暴打而上吊，俊河深愛著珠喜，濃濃愛意早已超越了單純地佔有，只為珠喜能有一個更好地歸宿，俊河不得不重新審視和選擇，他放棄了自己的幸福，留下了珠喜在小河船上為他戴的項鍊，他選擇不恨，卻帶著「狠」心遠走。這是他送給珠喜最後一份愛的禮物！

 

俊河奔赴越南戰場，臨行前，珠喜發現了俊河，追著一輛滿載著將來不知生死的出徵士兵火車拼命地奔跑，急切地敲打著車窗，哭得聲嘶力竭，重複著「俊河，你一定要活著回來，活著回來……」！俊河那早已被珠喜全部佔據了的心，如刀絞般疼痛，短暫的相遇，註定會念念不忘；就在他最後穿越戰火，去搶回他們的定情項鍊時，身邊一聲爆炸，滿地鮮血，俊河用顫抖著的血手，觸碰那「觸不到的戀人」，多少恍惚的時候，仿佛看見珠喜在人海川流，隱約中她已浮現，一轉眼又不見……讓我們情不自禁地潸然淚下！

 

後來兩人再相見，坐在珠喜眼前的俊河，給她最信任的依賴。「對不起，那接近完美，我本來可以成功的，我昨晚甚至來這裡練習了很久。」俊河但願能讓珠喜像在田野雨棚那樣，被再次地「溫柔對待」；只是時過境遷，事與願違，失明的俊河騙珠喜說他已結婚了，珠喜隱忍地捂著嘴，淚流滿面。她有多少愛戀，今生都已無處安放了！

珠喜的丈夫泰秀早逝，俊河也去世了，珠喜帶著小梓希在他們相遇的河邊，最終得知了俊河騙她的真相，透過彩虹，他們有多少愛戀只能遙遙相望，她哭：哭自己，哭泰秀，哭俊河，哭命運……

 

人生最大的悲情在於錯失，生活的真實和殘酷就在於選擇了錯失，彼此用盡一生的時間，竟學不會遺忘！可生活終究是沒有「假如」。

 

上一代人將那濃濃的情意，毫不保留地濃縮在一封封往來的信件裡，那青澀、年華、純潔的愛情就這樣被永遠鐫刻了下來，直到梓希在某個巧合下偶然打開了這塵封的故事。

 

二十年後，俊河的兒子尚民，珠喜的女兒梓希，在大學中又相識了。無獨有偶，他們行走在美術館裡的你一眉我一眼間，透露著若隱若現的淡淡情愫。過去，是俊河幫好友給心上人珠喜寫書信情書；現在，是梓希幫好友給心上人尚民寫郵件情書。一樣的小心翼翼，但一次次巧合，也是冥冥之中的天意。

 

梓希陰差陽錯選中尚民準備有書信的禮物，滂沱大雨中梓希與尚民的「偶遇」，徜徉在共撐帶有尚民體溫的「衣服」雨傘裡奔向圖書館，輕快的樂章與悸動的心，是此刻最好的註腳，兩人的心也在相互欣賞和牽掛中一步步靠近。

 

在便利店，梓希看見尚民的雨傘，發現了之前的「偶遇」真相，她最驚喜而感動的莫過於發現「原來我喜歡的人，也那麼喜歡我啊！」，一切又如雨後的彩虹，這次在雨中張開雙臂奔跑的梓希，卻沒有像她母親一樣錯失愛情，直面一次只為自己內心最真實的選擇！

 

尚民喜歡梓希，正如俊河喜歡珠喜一樣，悸動而熱烈；但羞澀的他們都不願開口，只是用行動一點一滴來詮釋著相愛的真諦。春風十裡，太過袒露的愛，往往讓人覺得空泛；內斂而深刻的給予，才讓我們倍感珍惜！

 

最珍貴的人，不是那個可以為你撐傘的人，而是那個願意為你放棄雨傘，選擇與你一起在雨中陪著奔跑的人。

 

是天意，也有意！

 

夕陽下，梓希帶尚民來到二十年前她母親書信裡的小河邊，給尚民講起了她母親的故事，淚水早已模糊了她內心隱藏著母親愛戀的血脈。

尚民掏出衣服裡曾經見證了俊河和珠喜的愛戀，在戰場上俊河不顧生命搶回來的項鍊，他泣不成聲，一切都是天意，愛戀自有天意！

 

當《More Than Love》旋律響起的那一瞬間，月光灑下海面，猶如紫陌清風，周遭的時間和空氣似凝固了一般，讓我淚流滿面，思緒翻湧；前塵，往事，曾經，過去，選擇，歡喜，愛恨，哀愁，一幕一幕從眼前滑過；遇見的，得到的，錯失的，離別的，傷感的，遺憾的，一切一世都是天意……

 

但再有來生，假如愛有天意，春風十裡，依舊不如你！

 □ 文/ 張乃平，責任編輯/ 明月林夕。
（歡迎各類媒體關注並後臺留言授權轉載）

導演手記 ︱ 懷念那年時光

■ 光燦影業明星藝人指定下榻酒店：

深圳星戀主題酒店（西麗店）

■ 張乃平電影作品物料海報設計服務商：
摩恩創意國際

■ 光燦影業/張乃平導演 法律顧問：
北京市盈科（深圳）律師事務所

若您想了解張乃平導演更多電影作品和電影現場拍攝花絮，請掃描以下二維碼或在微信搜一搜：「張乃平導演」或「長按下面的二維碼圖片後選擇『前往圖中包含的公眾號』點擊添加」了解更多資訊！