本報訊：據美國中文網報導，去年12月21日，芝加哥華人男子關帥（Shuai Guan）被劫車後慘遭槍殺，警方隨後逮捕一名嫌犯。伊州檢方周四表示，這名嫌犯被控一級謀殺、惡性劫車等罪名。
法官判其不得保釋。下次出庭時間預定為2月3日。
嫌犯鄧羅伊·加西亞（Denroy Garcia）今年16歲，是Lakeview高中的學生。他的律師表示其就讀於高中一年級，效力於校橄欖球隊。
州助理檢察官墨菲在周四的保釋聽證會上表示，12月21日傍晚6點10分左右，33歲的受害人關帥將他的吉普切諾基停在家門口以查看郵箱，此時兩輛車——一輛斯巴魯Outback、一輛奧迪A3停下車來，嫌犯加西亞從其中一輛車裡走出來，令關帥交出車鑰匙。受害人交過車鑰匙後，走進附近一條小巷撥打911報警。
但加西亞在進入吉普車後不知道如何啟動車輛開走，於是他返回此前乘坐的斯巴魯，開車在小巷裡追關帥，另一輛奧迪車也緊隨其後。
墨菲透露，關帥在被追殺時還在與911接線員通話，說自己正在被人追，電話裡能聽到巨大的聲響，隨後還有三聲槍響。關帥身中一槍，不久後喪生。警方在巷子裡找到他時，他面部朝上躺在地上，兩側褲子口袋都被翻了出來。
墨菲說，從加西亞的手機紀錄來看，他有在犯罪前將手機調為飛行模式的習慣以掩蓋行蹤，但仍被抓獲。加西亞的套頭衫與監控錄像上顯示的兇手穿著吻合，上面還檢測出槍彈殘留痕跡。而DNA測試據稱也與奧迪上找到的飲料罐吻合。
此外，加西亞還被控與另外兩起持械劫車案有關，分別發生在去年11月29日及12月13日，而殺害關帥時所乘的斯巴魯，也是他在案發前幾分鐘從一名女性那裡偷來的。
芝加哥市長大力推動芝市餐飲業重開! 稱在餐廳聚會比在家更安全...
芝加哥華人資訊網
本報訊：美西時間1月14日，據nbcchicago報導，芝加哥市長洛麗·萊特福特在今天表示，她希望能「儘快」讓芝加哥的餐館和酒吧重新開門營業。
萊特福特說:「我非常、非常致力於推進讓我們的餐館能重新開張，因為我們已經滿足了大部分州政府制定的重新開門營業的標準。她說，芝加哥的餐館已經在「竭盡全力」採取防控感染的措施，並且這些措施也受到了嚴格監管。
萊特福特說，餐館和酒吧將成為「更安全的地方之一」。因為在餐館和酒吧關門後，衛生官員發現，越來越多的人進入了不戴口罩的私人場所，比如多人家庭聚會等等，但其實這反而加大了新冠病毒傳播的風險。
圖片來源:nbcchicago
萊特福特說:「在我看來，在餐廳和酒吧，我們有更多的機會來調節和控制環境。」
她「非常強烈」地認為，最近這段時間，芝加哥官員已經可以開始討論向公眾重新開放酒吧和餐館了。
伊州州長普利茲克也表示，如果符合標準，一些地區最早可能在1月15日，也就是本周五，就可以開始取消三級限制措施了。目前還不清楚具體將取消哪些限制。
圖片來源:nbcchicago
他指出，伊州並「沒有像美國大部分地區那樣，經歷感恩節後的病例激增」，但該州衛生官員也還在密切關注聖誕節和新年之後的這段時間的疫情情況。
據悉，自11月20日以來，伊州的所有地區都在三級防控措施下，降低了戶外就餐和其他活動的容量限制，完全暫停了室內用餐，關閉了劇院和賭場等室內娛樂場所，並增加了其他限制。
文章來源: 海外網
拜登移民計劃公布：1100萬非法移民8年內成公民，給「夢想生」直接發綠卡！
不知道合法移民的綠卡超長等待時間
拜登政府什麼時候也能安排一下？
舊金山灣區華人資訊
本報訊：拜登雖然還沒正式上臺，但儼然已經準備好大幹一場了。拜登上周表示，1月20日就職後將在100天內向國會提出，關於非法移民的立法構想：給「夢想生」(童年抵美者暫緩遣返)和TPS(臨時保護身份)獲得者發綠卡，縮短入籍等待時間，1100萬非法移民有望在8年內入籍成為美國公民。拜登的搭檔賀錦麗（Kamala Harris），周二接受採訪時表示拜登已經準備好了移民改革計劃，下周上任後將立即提交國會。屆時民主黨將有更大可能控制國會，這也增加了他在國會「說了算」的籌碼，因此他們計劃在拜登上任後100天通過此方案。拜登說：「我作出了承諾，在頭100天之內，我將向美國參議院發送移民法案，為美國超過1100萬無證件人士提供公民身份的途徑。」即將上任的副總統哈裡斯在的獨家專訪中，也提到了拜登政府的移民改革計劃的具體細節：按照正常程序，除婚姻綠卡外，其他任何形式獲得的美國綠卡，必須等待5年後才能入籍成為美國公民，但賀錦麗表示，1100萬非法移民獲得綠卡後，他們將不再需要等待5年，而是可以直接入籍成為美國公民。拜登政府將通過提高入籍程序的效率，嘗試將獲得美國公民身份所需的時間從13年減少到8年，免掉5年等待期。哈裡斯在談到他們的立法計劃時說：「這是一種處理移民問題的更聰明，更人道的方式。」臨時安全計劃Temporary Security Plan和「夢想家」可以自動獲得臨時居留卡。歐巴馬時代有大約80萬兒童時期進入美國的非法移民，他們16歲前到達美國、2007年6月起住在美國、截至2012年6月15日未滿31歲，受DACA保護，被稱為「Dreamer夢想家」。另外，拜登政府將跨境保持移民家庭的完整，「不使他們分離」。此前川普2018年的「零容忍」政策，讓至少2500個家庭被迫分隔兩地，川普在去年競選中承諾要撕毀DACA，驅逐1100萬無證移民。賀錦麗還提出了對庇護申請程序的改革，包括為尋求庇護人士和邊境兒童提供法律諮詢，減少法院聽證會的積壓。谷歌也支持拜登努力通過的最新移民計劃，還準備真金白銀為所謂「夢想家」計劃掏錢。谷歌的慈善部門將向「團結我們的夢想United We Dream」組織捐款25萬美元，這一組織將協助獲得了安全許可在美國非法居住的移民，並使用延期行動計劃(Deferred Action for Childhood Arrivals)讓他們避免驅逐出境的命運。本周三谷歌表示，將根據DACA，為500名年輕移民付申請費。掏錢的同時也不忘暗戳戳懟一把川普，說他限制移民的政策影響了科技巨頭們僱傭外國工人的能力。Google高級副總裁Kent Walker在博客中表示：「我們將支持新一屆國會和政府的努力方向，通過全面的移民改革，來改善以就業為基礎的籤證計劃，從而提高美國的競爭力，為移民工人和僱主提供更大的保證，推進更好、更人道化的移民和邊境安全處理方式」。Walker預期法院判決很快會威脅到這些許可的續期和申請暫停。收件人通常被稱為「夢想家」。Uber也跟進，向路透社表示將繼續支持「夢想家」項目，歡迎「新政府為改革美國移民制度所做的努力。」剛剛FBI抄家華裔教授！涉嫌隱瞞與祖籍國聯繫 收取近2000多萬美金...紐約華人圈
本報訊：又一名美國華裔教授被捕了！據報導，麻省理工學院（MIT）一位從事納米技術研究的華裔教授因涉嫌在尋求聯邦補助金時未透露自己與China的關係而被捕。波士頓的聯邦檢察官周四起訴機械工程師和納米技術專家陳剛（Gang Chen，音譯）在尋求撥款時欺騙美國能源部，並且未在納稅申報表上披露外國銀行帳戶。公共衛生官員宣布6642例冠狀病毒病新病例
其中包括123例死亡
伊利諾州共施打447,348劑COVID-19疫苗，連續7天平均滾動劑量為27,125
本報訊：一月十五日，伊利諾州公共衛生部（IDPH）今天報告了伊利諾州6,642例新確診和可能的冠狀病毒病（COVID-19）病例，其中包括123例死亡。
-亞當斯縣：1男60多歲，1女90多歲，1男90多歲，1女100多歲
-尚佩恩縣：1男60多歲，1男70多歲
-克裡斯蒂安縣：1個男性50歲
-科爾斯縣：1位男性80多歲
-庫克縣：1男30多歲，1女50多歲，2男50多歲，3女60多歲，6男60多歲，3女70多歲，4男70多歲，7女80多歲，10男80多歲，3女90多歲，6男90多歲
-迪卡爾布縣：1個男性80多歲
-杜佩奇縣：1男60多歲，1女70多歲，1男80多歲，2女90多歲
-愛德華茲縣：1位女性70多歲
-富蘭克林縣：1男性80多歲
-亨德森縣：1位女性80多歲，1位女性100+
-亨利縣：1位女性80多歲
-易洛魁縣：1個男性50歲
-賈斯珀縣：1位女性80多歲
-傑斐遜縣：2男性70歲
-凱恩縣：1男60多歲，2女70多歲，1女80多歲，1男80多歲
-坎卡基縣：1男60多歲，1男80多歲
-肯德爾縣：1個男性50歲
-湖縣：1女80年代，1男80多歲
-勞倫斯縣：1位男性70多歲
-Macoupin縣：1名90多歲女性
-麥迪遜縣：3位女性80多歲，1位女性90多歲
-麥克亨利縣：1男30多歲，2男70多歲，1女80多歲，1男80多歲，1男90多歲
-麥克萊恩縣：1男80多歲，1男90多歲
-門羅縣：1位女性90多歲
-皮奧裡亞縣：1位女性60歲，1位男性70歲，1位女性90歲
-倫道夫縣：1男60歲，女1 80歲
-裡奇蘭郡：1位女性60歲
-Schuyler County：1位男性80多歲
-謝爾比縣：1位女性80多歲
-聖克萊爾縣：1男60多歲，3男70多歲，1男80多歲，1女90多歲
-塔茲韋爾縣：1男40多歲，1男60多歲，2男70多歲
-朱紅縣：1男40多歲，1女50多歲，1男70多歲
-威爾縣：2位男性70多歲，2位男性80多歲
-威廉姆森縣：1位女性70多歲
-溫尼巴哥縣：1個男性60歲
-伍德福德縣：1位女性70多歲，1位女性80多歲
- Adams County: 1 male 60s, 1 female 90s, 1 male 90s, 1 female 100+
- Champaign County: 1 male 60s, 1 male 70s
- Christian County: 1 male 50s
- Coles County: 1 male 80s
- Cook County: 1 male 30s, 1 female 50s, 2 males 50s, 3 females 60s, 6 males 60s, 3 females 70s, 4 males 70s, 7 females 80s, 10 males 80s, 3 females 90s, 6 males 90s
- DeKalb County: 1 male 80s
- DuPage County: 1 male 60s, 1 female 70s, 1 male 80s, 2 females 90s
- Edwards County: 1 female 70s
- Franklin County: 1 male 80s
- Henderson County: 1 female 80s, 1 female 100+
- Henry County: 1 female 80s
- Iroquois County: 1 male 50s
- Jasper County: 1 female 80s
- Jefferson County: 2 males 70s
- Kane County: 1 male 60s, 2 females 70s, 1 female 80s, 1 male 80s
- Kankakee County: 1 male 60s, 1 male 80s
- Kendall County: 1 male 50s
- Lake County: 1 female 80s, 1 male 80s
- Lawrence County: 1 male 70s
- Macoupin County: 1 female 90s
- Madison County: 3 females 80s, 1 female 90s
- McHenry County: 1 male 30s, 2 males 70s, 1 female 80s, 1 male 80s, 1 male 90s
- McLean County: 1 male 80s, 1 male 90s
- Monroe County: 1 female 90s
- Peoria County: 1 female 60s, 1 male 70s, 1 female 90s
- Randolph County: 1 male 60s, 1 female 80s
- Richland County: 1 female 60s
- Schuyler County: 1 male 80s
- Shelby County: 1 female 80s
- St. Clair County: 1 male 60s, 3 males 70s, 1 male 80s, 1 female 90s
- Tazewell County: 1 male 40s, 1 male 60s, 2 males 70s
- Vermilion County: 1 male 40s, 1 female 50s, 1 male 70s
- Will County: 2 males 70s, 2 males 80s
- Williamson County: 1 female 70s
- Winnebago County: 1 male 60s
- Woodford County: 1 female 70s, 1 female 80s
目前，IDPH報告在伊利諾州的102個縣共發生1,059,324例病例，包括18,049例死亡。病例年齡範圍從小於1歲到大於100歲。在過去的24小時內，實驗室報告了107,156個標本，總計14,564,776。截至昨晚，據報導伊利諾州有3446人因COVID-19進入醫院。其中，712例患者在ICU中，386例COVID-19患者在呼吸機上。
從2021年1月8日至14日，案件在州範圍內的為期7天的初步陽性率為總測試的百分比，為6.5％。從2021年1月8日至14日，全州範圍內的為期7天的初步測試陽性率為7.7％。
截至昨晚，已向包括芝加哥在內的伊利諾州提供了726,475劑疫苗。此外，大約268,525劑劑量已分配給聯邦政府的長期護理機構藥房合作計劃。這使伊利諾州的總劑量達到995,000。IDPH當前報告總共注射了447,348份疫苗，其中56,624份用於長期護理機構。每天接種疫苗的7天滾動平均值為27,125劑。
*所有數據均為臨時數據，並將更改。為了快速向公眾報告COVID-19信息，正在實時報告數據。信息不斷輸入到電子系統中，隨著收集更多信息，病例和死亡人數可能會發生變化。先前報告的死亡信息已更改，因此，今天的數字已調整。有關COVID-19的健康問題，請致電1-800-889-3931或發送電子郵件至dph.sick@illinois.gov。