《功夫熊貓3》傑克·布萊克:最後給阿寶配音?

2021-02-08 全球娛樂大搜羅

萌萌的《功夫熊貓》系列在中國儼然已經成了吸金利器。第一部上映時便在國內掀起了一陣「熊貓」熱潮,而第三部僅僅在國內點映場上映了三個小時就直接把《星球大戰》掀下了票房冠軍的寶座。熊貓阿寶 的配音演員傑克·布萊克在接受騰訊娛樂的採訪時候驕傲地說:「我就是阿寶」,儼然一副「人熊合一」的架勢。可是傑克·布萊克也不無遺憾地向記者透露,《功夫熊貓3》可能將是自己最後一次扮演阿寶。作為傑克·布萊克演員生涯最賺錢的系列電影,《功夫熊貓》曾經連續把持著中國動畫電影票房冠軍寶座。面對中國觀眾的厚愛,這個熱愛吃叉燒包和炒麵的美國「阿寶」對記者說,雖然他自己對中國並不是很熟悉,本人也不會正宗中國功夫,但他相信熊貓阿寶的故事完全可以跨越文化引起大家的共鳴。

在傑克·布萊克看來,一個系列拍三集已經讓觀眾瀕臨審美疲勞的邊緣。儘管如此,傑克·布萊克在採訪中還是沒有把話說太絕:「《星球大戰》已經出到第七部了不是嗎?」傑克·布萊克毫不掩飾自己對阿寶這一角色的鐘愛——無論是從角色的討喜程度還是全系列電影的賣座程度來說——他不止一次表示如果有機會自己願意一直給阿寶配音。

熊貓和老虎是跨物種之戀啊!

騰訊娛樂: 這是你第三次給阿寶配音了,這次工作和之前兩部感覺有什麼不同?

傑克·布萊克:這應該是最後一次了。每個故事都會有開始、發展和結束,通常最精彩的部分總是留到最後。能為阿寶再次配音我感到非常激動。但是《星球大戰》做到了七部,他們居然還有第八部!我們也可能會出更多,比如做一個前傳系列,講述阿寶年輕時及年老後的故事。也可能其他三部並不是以阿寶為主角,轉而講述新一代熊貓的故事。但我希望能一直為阿寶配下去。我想下一部可以叫《功夫熊貓們》,讓年輕一代的熊貓們取代阿寶成為主角,它們看上去會更加可愛,更能吸引眼球。

騰訊娛樂:在《功夫熊貓》系列中,阿寶一直都在成長,相比之下他的性格有什麼改變?

傑克·布萊克:在這一部裡,阿寶的性格還是沒有非常成熟,但是他已經承擔起了比以前更多的責任。他得面對新的敵人,整個世界的命運都掌握在他手中。這一部最大的不同就是加入了阿寶的親生父親這一角色。劇中,他的親生父親跟養父會互相比較,這也是比較搞笑的賣點之一。

騰訊娛樂:劇中除了阿寶之外,你最喜歡哪個角色?

傑克·布萊克:除了阿寶之外,阿寶的生父讓我覺得挺酷的,同時也很幽默。阿寶如果沒有學過功夫的話估計會跟他的生父差不多。還有阿寶的師傅,他也是個非常厲害的角色,我也超愛裡面的反派角色,反派角色決定了一部電影的好壞。不過,我最喜歡的角色還是螳螂,因為他武功了得。

騰訊娛樂:最喜歡電影的哪個部分?

傑克·布萊克:我覺得阿寶的生父教他如何做一隻熊貓那一段非常有趣,教他怎麼放鬆,怎麼睡覺,怎麼打盹,怎麼打哈欠還有吃餃子。學習這些非常困難,因為它跟阿寶之前受過的傳統訓練截然不同,這些場景都非常搞笑。還有阿寶跟劇中反派激烈的打鬥場面,絕對是《功夫熊貓》系列電影中最值得看的場景之一。

熊貓美美

騰訊娛樂:阿寶會更喜歡悍嬌虎還是美美?

傑克·布萊克:天,阿寶和悍嬌虎,這個設想太刺激了。熊貓和老虎是跨物種之戀啊!但是你知道的,禁忌才是最有誘惑力的。(大笑)

騰訊娛樂: 《功夫熊貓》第二部和第三部裡的反派角色有什麼不同?

傑克·布萊克:《功夫熊貓3》中的大反派來自另外一個世界,他的力量超過前兩部的反派。配音的是著名演員J.K 西蒙斯,他在《爆裂鼓手》中擁有非常精彩的表現,飾演非常兇惡的爵士鼓老師。

騰訊娛樂:美美在劇中是個典型的中國傳統女孩?

傑克·布萊克:是的,導演這麼說。但其實我也不是特別清楚,我都不清楚中國傳統女孩是什麼樣子。劇中每一個角色都擁有不同的個性。美美是個非常有趣的人,她跟阿寶之間的感情也非常搞笑,就像青少年時期的愛情。阿寶在跟美美的溝通上還是有點不知所措,這也是他不成熟的一面。

騰訊娛樂:在功夫熊貓3裡,阿寶自己努力練功,還要訓練其他的夥伴,充當導師的角色,你怎麼看阿寶身份的轉變?

傑克·布萊克:這也是促使他變成熟的原因之一。從學生變為老師,過程中必然會遇到很多挑戰。阿寶其實還沒有準備好長大,不知道怎麼肩負起新的責任。不過在這部電影中,他學會了根據各自特點去教導學生,讓學生們最大程度發揮出各自的特長。這也是我們能從這部電影中學到的,如何成為一個好的老師。

騰訊娛樂:你跟塞斯·羅根 都參與了這部電影的配音,同為優秀的喜劇演員,你覺得你們在風格上有哪些不同?

傑克·布萊克:塞斯·羅根是個非常優秀的喜劇演員,但賽斯同時也是一位作家,這是他更厲害的地方。我喜歡的所有喜劇演員,他們都身兼作家的角色。我也希望自己能像賽斯一樣,做一名出色的作家,因此我也有嘗試寫劇本,但沒有塞斯·羅根寫得好。至於風格上,我覺得在喜劇表演方面我們都有一定的相似之處,很難說具體的區別在哪。

騰訊娛樂:中國觀眾可能除了《功夫熊貓》之外,最熟悉的你的作品之一就是《搖滾校園》,我們知道理察·林克萊特 喜歡隔十幾年再拍續集,比如《愛在黎明 破曉前》、《愛在日落黃昏時》、《愛在午夜降臨前》就彼此相隔十年。那《搖滾校園2》有希望提上日程嗎?

傑克·布萊克:(大笑)這得先把編劇和導演都找回來啊。看起來是挺難的。

彩蛋:當美國「阿寶」遇上中國美食

傑克·布萊克:你問了我那麼多,我有個問題,這附近哪兒有好吃的叉燒包?

騰訊娛樂:(避免廣告嫌疑此處打碼)

傑克·布萊克:我在美國還特別喜歡一道中餐,在雞肉上面澆上酸酸甜甜辣辣的調味汁,非常好吃!但是好像中國沒有這個菜。而且電影裡阿寶一直在吃,但我什麼都吃不到。

來源:騰訊娛樂

相關焦點

  • 《功夫熊貓3》上海首映紅毯 "阿寶老爸"成龍率中文配音全明星陣容亮相
    時光網訊 千呼萬喚,阿寶終於又來到中國了。1月18日,將於1月29日全球公映的電影《功夫熊貓3》在上海新天地舉行中國首映禮。《功夫熊貓3》導演呂寅榮與亞力山德羅·卡羅尼、製片人梅麗莎·科伯、編劇喬納森·阿貝爾與顧問導演滕華濤、中文編劇丁丁、影片中文推廣曲MV導演許誠毅及電影原聲音樂鋼琴演奏家郎朗,攜手中美配音演員傑克·布萊克、凱特·哈德森、黃磊、王志文、朱珠、王太利、姜武、郭子睿(石頭)和成龍等依次亮相,與主持人共話《功夫熊貓3》臺前幕後的精彩故事。
  • 周杰倫為《功夫熊貓3》配音
    上月,《功夫熊貓3》首次公布了中文配音預告片,由成龍、黃磊配音的「李山與阿寶」熊貓父子情片段首次曝光。現在,官方又再次給出了新版預告,量身為中國定製。同時,一位新的配音演員正式加入,周杰倫將獻聲「蓋世五俠」之一的金猴,該角色的英文原版由成龍操刀。預告片中,蓋世五俠冒險升級,阿寶父子終於相認,金猴和阿寶並肩作戰逗趣「耍寶」,當然少不了那句其經典口頭禪「哎喲不錯哦」。
  • 黃磊和多多父女精彩配音,《功夫熊貓3》成最萌功夫經典
    《功夫熊貓3》是《功夫熊貓》系列的第三部電影,由呂寅榮、亞力山德羅·卡羅尼執導,傑克·布萊克、凱特·哈德森、布萊恩·科蘭斯頓原版配音主演,黃磊、成龍、白百合、王志文、周杰倫、楊冪、多多等擔任中文版配音,該片於2016年1月29日在中國和北美地區首映。
  • 功夫熊貓3周杰倫配音是配哪個角色
    視頻:《功夫熊貓3》中國定製版預告  即將於2016年1月29日上映的超人氣動畫電影《功夫熊貓3》今日宣布「華語樂壇天王巨星」周杰倫重磅加盟,為片中「蓋世五俠」之一的金猴配音影片超豪華中文配音陣容再添巨星,這也是周董首次為動畫電影配音。《功夫熊貓3》同時發布了一款為中國觀眾量身定製的中文配音預告,預告片中,蓋世五俠冒險升級,阿寶父子終於相認,周董化身金猴和阿寶並肩作戰逗趣「耍寶」,其經典口頭禪「哎喲不錯哦」更是讓人忍俊不禁。  「周董」來了!
  • 《功夫熊貓3》明年1月上映 成龍周杰倫加盟配音
    原標題:大反派像水牛 熊貓都是滾來滾去 從本周二開始,美國夢工廠動畫CEO傑弗瑞·卡森伯格就帶著《功夫熊貓3》的導演餘仁英、為阿寶配音的演員傑克·布萊克,以及《捉妖記》的導演許誠毅一起,在北京為該片宣傳,影片將於明年1月29日上映。今天,他們將來到上海,和影片中文版的配音周杰倫一起繼續宣傳。
  • 功夫熊貓3配音演員 人人都愛萌阿寶
    功夫熊貓3配音演員 人人都愛萌阿寶時間:2016-01-28 11:10   來源:川北在線整理   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:功夫熊貓3配音演員 人人都愛萌阿寶 全明星力薦中文版 人人都愛萌阿寶 一提到《功夫熊貓》系列電影,大家第一時間就會想到萌賤可愛的神龍大俠阿寶。
  • 《功夫熊貓3》發中文預告片 黃磊多多加盟配音
    同時,為中國觀眾量身定製的首款中文配音預告片全新發布,由成龍、黃磊配音的「李山與阿寶」熊貓父子情片段將首度曝光。    黃磊為阿寶配音 多多萌翻錄音室    區別於以往好萊塢動畫配音陣容的公布方式,《功夫熊貓3》中文配音陣容的發布玩起了懸念營銷,依次曝光重量級的明星陣容,調足粉絲胃口。
  • 新聞 凱特·哈德森加盟[功夫熊貓3],為新角色「美美」配音
    特·哈德森日前正式加盟由傑克·布萊克領銜配音的[功夫熊貓3],為新角色「美美」配音,該角色原定的[完美音調]女星瑞貝爾·威爾森因故退出。
  • 功夫熊貓4部,最後一部你肯定沒看過!
    傑克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。影片於2008年6月6日在美國上映。功夫熊貓2《功夫熊貓2》(Kung Fu Panda 2)是一部2011年美國3D動畫電影,是2008年動畫電影《功夫熊貓》的續集。
  • 黃磊配音《功夫熊貓3》阿寶 為討女兒歡心
    黃磊配音《功夫熊貓3》阿寶   搜狐娛樂訊 (哈麥/文 遠輝/視頻)11月4日,中美合拍動畫片《功夫熊貓3》面向國內外記者放映約20分鐘電影片段,笑點和中國元素十足。隨後電影英文版、中文版阿寶配音演員傑克-布萊克和黃磊現身發布會,現場展示配音絕活,還來了一場功夫麵條挑戰賽。  黃磊曾為《冰川時代2》迪亞戈、《賽車總動員2》閃電麥昆、《麥兜我和我媽媽》波比、《兔俠之青黎傳說》兔二、《小王子》王子先生配過音,可以算是「配音專業戶」。他說自己喜歡配動畫片也是為了孩子,小孩會為此覺得挺驕傲的。
  • 動畫電影《功夫熊貓3》國語版,偷偷看過來!
    需要資源的關注我們 回復  功夫熊貓
  • 《功夫熊貓》中的阿寶為什麼成了史上最牛逼的熊貓呢?
    ,也無法撼動到《功夫熊貓2》的地位。功夫熊貓中的主角阿寶為什麼成了史上最牛逼的動畫人物了呢?這得從主角是一隻熊貓說起。配音演員的選擇,更是近乎完美。傑克·布萊克為阿寶配音,他甚至專門跑到動物園去看熊貓,而且從進入劇組就開始練習功夫,這是我最佩服國外演員的一點,他們對喜歡的角色一定是抓細節的,追求最本真的一面,包括角色的性格,特點,通過聲音去把一個角色演活,真的不是一件容易的事情,一定是要全神貫注的。
  • 正在熱映 《功夫熊貓3》變換溫情鄉音各地版本配音明星大揭秘
    英文版傑克·布萊克形似聲似,中文版阿寶由黃磊配音加入搞怪元素,日本版影視歌三棲明星山口達也加盟,還有負責粵語臺語的陳奕迅和潘瑋柏等,都來為"功夫熊貓"系列添彩。為阿寶配音的傑克·布萊克  在沒有確定傑克·布萊克作為阿寶的配音演員之前,或許會有不少其他人選,但是一旦選中了傑克·布萊克,我們發現他就是那個最合適的人。
  • 《功夫熊貓:命運之爪》播出時間 阿寶收徒哪幾個反派是誰
    ­  《功夫熊貓》又有新作了,名叫《功夫熊貓:命運之爪》。雖然不是大電影,但這部動畫劇集的劇情緊接電影《功夫熊貓3》,還是很有看頭的。­   從曝光的預告來看,來到生父所在的熊貓山莊定居後,阿寶收了4個天賦異稟的徒弟怒海(Nu Hai), 寶(Bao), 靖(Jing)、飯桶(Fan Tong),他們分別化身青龍、靈龜、白虎和朱雀,對付新的反派金雕。
  • 範冰冰比楊冪更適合給《功夫熊貓3》美美配音︱三十立鋪
    作為電影《功夫熊貓3》中唯一的女性角色,劇組還專門為阿寶老婆「美美」製作了一個MV,在本次的MV中阿寶還成為樂隊主唱,唱起了「美美」之歌。而熊貓美美也在本作中展現了她那優美的彩綢舞,但是她在看到雙節棍之後就直接扔掉了絲帶...
  • 【首發】萌物再臨,《功夫熊貓3》今日首曝全家福劇照,內地有望同期引進
    藍胖子的電影還在中國內地上映,黑白胖子熊貓阿寶也按捺不住了。《功夫熊貓3》今日發布首批劇照,神龍大俠阿寶的家族正式曝光。
  • 盤點《功夫熊貓》中的經典配音們
    盤點《功夫熊貓》中的經典配音們《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影,影片以中國古代為背景,其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。傑克·布萊克阿寶的配音演員。美國喜劇演員。
  • 《功夫熊貓3》:熊貓阿寶成為神龍大俠
    本集劇情雖然還是一如既往的簡單粗暴,但增加了很多的萌點與燃點;弱化了蓋世五俠的戲份,突出了阿寶回歸熊貓村的新生活。轉場鏡頭流暢,增加水墨元素,3D效果驚豔。雖然看的是國語配音版,但口型和本土化都比想像中優秀!水墨片頭、皮影戲、亭臺樓閣、廊橋水榭、漢服,各種中國風糅合得很是和諧,還有中文口型。
  • 《功夫熊貓3》影評:萌胖名正言順做回中國熊貓
    作為IMAX銀幕上最成功的動畫之一,《功夫熊貓3》也將在寒假中以IMAX 3D格式帶來這部老少皆宜,視覺美翻也讓人笑翻的動畫電影。  《功夫熊貓3》是《功夫熊貓》系列的第三部電影,由余仁英執導,傑克·布萊克、凱特·哈德森、布萊恩·科蘭斯頓原版配音主演,黃磊、楊冪、成龍、周杰倫、朱珠擔任中文版配音。
  • 《功夫熊貓3》:媚俗的翻譯與自我宣揚的配音
    《功夫熊貓3》中文版在國內的票房雖然一路高昂,但是爭議之聲也是一路相隨。因為整個中文版的劇情根本沒有建立起矛盾,直到阿寶與天煞同歸於盡,遁入靈界時,阿寶的父親與眾多熊貓出掌發出祈願的時候,觀眾才依稀的產生了感動。