たったひとつの真実見抜く、見た目は子ども、頭脳は大人――。
唯一看透真相的是,外表看似小孩,智慧卻過於常人的—
そう、その名は『名探偵コナン』。
沒錯,正是「名偵探柯南」。
1994年に漫畫家・青山剛昌が生み出した原作漫畫は一大メディアミックス作品へと成長。日本はもちろん世界中で親しまれているメガヒットコンテンツである。
1994年漫畫家青山剛昌原創的漫畫成為一個大IP被改編成許多媒介形式,受到日本乃至世界的追捧。
中でも今、快進撃を続けているのが劇場版『名探偵コナン』シリーズだ。昨年には劇場版『名探偵コナン ゼロの執行人』が大ヒット。興行収入91.8億円というシリーズ最高の成績を収めた。ところが今年、23作品目となる『紺青の拳(フィスト)』がその記録を塗り替えようとしている。この右肩上がりの狀況はいったい…?
其中,如今正不斷打破紀錄的是劇場版《名偵探柯南》系列。去年的劇場版《名偵探柯南:零的執行人》很受歡迎,並打破此系列的票房記錄,票房高達91.8億日元。而於今年上映的第23部劇場版《名偵探柯南:紺青之拳》將刷新這一記錄。柯南系列如此火爆的原因究竟是什麼呢…?
▲正在熱映的《紺青之拳》。截止9月6日,票房已達92億日元。
原作は國民的メガヒット漫畫。
原作是國民級熱門漫畫。
青山剛昌が『週刊少年サンデー』(小學館)で推理漫畫『名探偵コナン』の連載をはじめたのは1994年。連載25周年を迎えた現在、単行本は96巻を刊行。累計発行部數は全世界で2億3000萬部を超える。
1994年青山剛昌開始在《周刊少年Sunday》(小學館)上連載推理漫畫《名偵探柯南》。今年正是連載開始25周年,迄今單行本已發行了96卷。累計發行量在全世界超過2億3000萬部。
主人公は高校生探偵の工藤新一。幼馴染みの毛利蘭と遊園地に遊びに行って、黒ずくめの男たちの取り引き現場に遭遇した新一は、口封じのために試作段階の毒薬を飲まされてしまう。一命は取り留めたものの、薬のせいで小學生の體になってしまった。正體を隠すために「江戸川コナン」と名乗った新一は、數々の難事件を解決していく。
主人公高中生偵探工藤新一與青梅竹馬毛利蘭一同去遊樂園,新一目睹了神秘黑衣男子的交易現場,黑衣男子為了封口,強行讓新一喝下了試製階段的毒藥。雖然藥物不致命,但身體卻變成了小學生。為了隱藏身份而取名為「江戶川柯南」的新一,解決了許多難案。
▲1994年發行的第一卷單行本。封面是江戶川柯南,封底是工藤新一。
「黒ずくめの組織」にまつわる謎、新一と蘭といったキャラクターたちの戀愛模様、服部平次や怪盜キッド、赤井秀一、安室透などコナンを取り巻くライバルとの関係。ミステリー、ラブコメ、アクション、複數のエンタメ要素が絶妙なバランスでミックスされていることが『名探偵コナン』の魅力だろう。
「黑衣組織」的謎團,新一和小蘭等角色的愛情故事,服部平次、怪盜基德、赤井秀一、安室透等人與柯南的對手戲。將推理、戀愛、動作等要素絕妙地融合為一體,想必這就是《名偵探柯南》的魅力吧。
『名探偵コナン』がテレビアニメ化されたのは連載開始から2年後の1996年。そして放送開始の翌年、1997年に初の劇場版『時計じかけの摩天樓』が公開される。アニメの評判は放送スタート當初から良かったが、當時はシリーズ化など想定外。
漫畫連載兩年後的1996年《名偵探柯南》被改編為動畫。並在播出第二年也就是1997年,首部劇場版《名偵探柯南:引爆摩天樓》上映。電影自公映以來就好評不斷,但製作方當時並沒有打算將劇場版打造成系列。
▲1997年上映的第一部劇場版《名偵探柯南:引爆摩天樓》。
常に新しい面白さを追求する製作陣
創作團隊不斷推陳出新
劇場版シリーズは毎年4月に新作を公開。今年の『紺青の拳』で23作品目(2013年『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』は除く)を迎えた。
劇場版每年在4月份上映。今年公映的《紺青之拳》是此系列的第23部(不包含2013年上映的《魯邦三世VS名偵探柯南大電影》)。
テレビ版との大きな違いはオリジナルストーリー。原作者の青山が全面的に製作に関わり、劇場版ならではのスケールの大きな事件、ドラマチックな展開で描かれるストーリーは毎年大きな反響を呼んできた。
與TV版動畫最大的差別在於劇場版全部為原創故事。漫畫原作者青山老師全程跟進位作,劇場版才有的規模龐大的事件以及戲劇性的展開,每一部劇場版的公開都會引發強烈反響。
興行成績は『時計じかけの摩天樓』の11億円を皮切りに、シリーズを通して好成績を殘している。とくに2011年の『沈黙の15分(クォーター)』以降は、現在に至るまで興行収入は常に右肩上がりをキープ。歴代の邦畫アニメランキング(海外アニメ作品を除く)には『ゼロの執行人』、『紺青の拳』がそれぞれトップ10にランクインした。
以《引爆摩天大樓》的11億日元票房為開端,整個系列的票房都取得了好成績。特別是在2011年上映的《沉默的15分鐘》後,票房收入一直保持著上升的勢頭。日本歷代本國動畫電影排行榜(不包含海外動畫作品)中,《零的執行人》、《紺青之拳》進入了前10位。
好調の背景には製作スタッフの世代交代も関係している。『沈黙の15分』からは、靜野孔文(代表作に劇場アニメ『GODZILLA』3部作など)をシリーズの3代目監督に起用。
作品備受好評與製作團隊的新舊換代有關。從《沉默的15分種》開始,靜野孔文(代表作:劇場版《哥斯拉》3部曲等)成為柯南劇場版系列的第3代導演。
北米を拠點に活動し、3DCGアニメに精通する靜野監督は、観客の感情をコントロールするハリウッド的なシナリオ構築を取り入れるなど、新しい製作システムを浸透させた。
長期在北美工作,精通3DCG動畫的靜野導演,採用了能夠調動觀眾情緒的好萊塢式劇本結構,增加了新的創作模式。
▲2013年公映的《名偵探柯南:絕海的偵探》。這是自2009年公映的《漆黑的追蹤者》以來時隔4年打破系列最高票房紀錄。這部也拉開了『柯南劇場版票房屢創新高』傳奇的大幕。
こうした路線は昨年『ゼロの執行人』の立川譲監督、今年『紺青の拳』の永岡智佳監督にも受け継がれている。ふたりはアニメ監督としては若手に屬する80年代生まれ(立川は1981年、永岡は1983年生まれ)で、それぞれが初の劇場監督作品。今後の活躍が期待される。
去年上映的《零的執行人》的導演立川讓,今年執導《紺青之拳》的永岡智佳,也繼承了這樣的創作路線。二人都是80年代出生的動畫導演(立川出生於1981年,永岡出生於1983年),都是首次執導劇場版動畫電影,他們今後的表現值得期待。
また、永岡は劇場版シリーズ初となる女性監督としても注目を集めており、劇場版『名探偵コナン』に新しい風を吹き込んだ。
值得一提的是,永岡導演是此系列第一位女性導演,進而備受關注,這也為劇場版《名偵探柯南》帶來了全新的活力。
▲去年公映的由立川讓執導的《零的執行人》,該片使安室透這一角色收穫極大關注及喜愛,劇場版柯南再創票房記錄。
作品とファンを結びつける、ヒットの仕掛け人
作品與粉絲的羈絆推動著熱潮的形成
製作スタッフたちの努力によって素晴らしいアニメが作られ、聲優たちの熟練の演技によってキャラクターに命が吹き込まれる。劇場版『名探偵コナン』がヒットする理由は明らかだ。
製作團隊的努力製作出出色的動畫作品,聲優們精湛的的表演賦予了二次元角色鮮活的生命力。這些都是劇場版《名偵探柯南》大受歡迎的理由。
しかしもうひとつ、今の劇場版『名探偵コナン』の快進撃を語るうえで忘れてはいけない存在がある。最後の1ピース、それは「宣伝」だ。
但促成如今劇場版《名偵探柯南》不斷破紀錄的好成績的最後一個原因,是其「宣傳」。
たとえば『純黒の悪夢(ナイトメア)』では「黒」というキーワードの1點突破で歌手の松崎しげるにコラボを持ちかけ、従來のファン層とは異なる新たな層に接點をもたらした。また、『ゼロの執行人』では90年代に生まれたヒロイン・毛利蘭に現代のJK(女子高生)用語をしゃべらせることで時代のギャップを話題性へと転換。近年、SNSを中心に盛り上がっている劇場版『名探偵コナン』の施策の數々。
比如《純黑的噩夢》宣傳時,用「黑」這一關鍵詞與娛樂圈中以「黑」聞名的歌手鬆崎茂進行了合作,讓之前從未關注到柯南的人有了接觸到柯南的機會。《零的執行人》中出生於上個世紀90年代的女主角毛利蘭使用了時下JK(女高中生)的用語,成功將代溝轉變為了話題性。近年來,劇場版《名偵探柯南》通過SNS進行著各種宣傳活動。
東寶・林原祥一。13年の『絶海の探偵』から劇場版『名探偵コナン』の宣伝プロデューサーに就任以降、數々のユニークなプロモーションで話題を集めてきた。現在に至るまで、同シリーズが右肩上がりを更新している背景には、こうした作品を「外側」で支えるプロモーターの功績がある。
東寶的林原祥一。從13年的《絕海的偵探》開始成為劇場版《名偵探柯南》的宣傳製片人,憑藉獨特的宣傳方式,讓作品不斷成為話題。迄今為止,柯南劇場版的票房成績的節節攀升,與「外部」的宣傳也密不可分。