當異形遇到怪奇物語,俄羅斯科幻恐怖電影衛星(Sputnik) 預告!

2020-11-20 外語學習翻譯

俄羅斯恐怖科幻電影《衛星》(Sputnik,暫譯) 預告一出,立即吸引了大批網友的注意,畢竟與外星生物有關的電影,總是令人著迷,而導演伊果阿布蘭門寇 (Egor Abramenko) 的處女作《衛星》,選擇與 1979 年雷利史考特 (Ridley Scott) 執導的《異形》(Alien) 相呼應,《異形》是太空生物闖入太空船,感染了船員,並危及整個太空船上人的性命。而《衛星》則是以太空人將生物帶回地球作為起點。

《衛星》故事靈感來自導演 2017 年的短片《乘客》(The Passenger),本來電影預計於今年的翠貝卡電影節舉行全球首映,可惜因新冠肺炎的影響而取消,俄羅斯的院線計劃也因而告吹,最終電影 4 月在俄羅斯的三個數位平臺上線,成績非常亮眼,不僅超過一百萬人觀看,更成為兩年來俄羅斯數位平臺表現最好的電影之一。

電影背景設定於 1980 年代的蘇聯,當時美蘇冷戰局勢仍處於緊繃狀態,美國總統雷根針對蘇聯發起外交、軍事以及經濟上的施壓,而電影事件的起因為,一艘來自蘇聯的太空船,因任務失敗墜毀,導致船上僅剩下指揮官倖存,儘管這位指揮官保下一命,卻從太空中帶回了一位不速之客,蘇聯政府的秘密組織發現這事後,將指揮官帶至實驗室觀察,女主角被派來研究男主角,而當她發現政府試圖將男主角作為武器後,私心決定要讓男主角與外太空生物分離,並阻止政府的邪惡陰謀。

電影不僅讓人聯想至《異形》中的「異形抱臉體」(Alien Face Hugger),也讓人想起許多 80 年代的恐怖電影,像是約翰卡本特 (John Carpenter) 的《突變第三型》(The Thing) 。《Indiewire》的主編艾瑞克柯恩 (Eric Kohn) 在影評說道:

「導演的第一部電影就擁有 B 級片的奇想,也同時注入了可觀的預算,打造出一個外星人入侵的故事。背景設定於 80 年代初期,外太空生物離開宿主,卻被當成致命武器。導演以血腥的方式呈現了電影概念,但主軸並不圍繞於政府的施壓亦或是怪物與人類的廝殺,很幸運地,電影更聚焦於女主角的心境轉變,她致力於阻止政府,彷佛雷利史考特的《異形》精神被放進蘇聯。」

同樣是描述人類發現異形生存於地球上,但《惡靈古堡》導演保羅安德森所執導的《異形戰場》(Alien Vs. Predator) 故事卻截然不同,《異形戰場》講述地球億萬富翁前往南極展開考古研究,卻意外發現捕鯨站地下的神秘金字塔,裡頭實際上是被冰封的異形巢穴,這座金字塔是被終極戰士視為獵殺異形的廝殺戰場,「殺死異形」為終極戰士的成年儀式。

而《異形戰場》中的人類,必須面臨兩大強大怪物的威脅,且電影重點也較擺至至異形與終極戰士的激烈對戰。相較來說,《衛星》會更著重於人性面臨到「異形」入侵時的心境,以及女主角迫於政府脅迫下的處理方式,此外,影評中也提到,電影對於太空生物與人類的「共生關係」描寫相當有趣。

IFC Films 收購與製作部門的亞莉安納波可 (Arianna Bocco) 認為:「伊果打造了一部令人驚豔的作品,這與美國觀眾所熱愛的科幻電影流著相同的血脈。」

導演伊果對作品即將登上數位平臺也表示:「我很興奮能跟美國觀眾們分享我的作品,製作的過程中我受到許多好萊塢電影的啟發。」

目前電影預計在 8 月 14 日於 VOD 亮相,期待看到伊果阿布蘭門寇參考許多大師之作的最終成品。

相關焦點

  • 《怪奇物語》第四季前導預告上線,導演:史上規模最大的一季!
    雖然早在《怪奇物語》第三季在去年播映以後,片尾彩蛋就暗示了將有第四季登場,不過想來大家都沒想到才相隔不到一年的時間,Netflix 就搶先釋出了前導預告讓大家又驚又喜,不過最讓大家感到震驚的,想來就屬《怪奇物語》大家長「哈普警長」的現身!
  • 《怪奇物語》第四季首曝預告 那個男人回來了!
    Netflix昨晚發布了《怪奇物語》第四季情人節預告「來自俄羅斯的情書」,這也是第四季的首個正式預告,給了我們一個大大的驚喜:David Harbour飾演的霍金斯警長回歸。   在《怪奇物語》第三季中,警長選擇犧牲了自己,但最後的彩蛋暗示警長可能被關在了俄羅斯海上一所封閉監獄中,可能還活著。
  • 重磅:《怪奇物語》S4先導預告首發,Ta驚喜回歸!
    在周五(2/14)的情人節當日,Netflix為劇迷送上了些許「愛意」,但它是來自遙遠的俄羅斯。 沒錯,小編指的就是《怪奇物語》(Stranger Things)第4季的先導預告。「與此同時,在美國境內一股全新的恐怖正在浮出水面,這是被長期埋藏和可以將一切聯繫起來的。新一季會是迄今為止規模最大和最讓人害怕的一季,我們已經迫不及待的希望大家看到更多。最後,為美國人祈禱。」《怪奇物語》(Stranger Things)新一季的回歸日期暫且不詳。
  • 《怪奇物語》裡黑多黑多的80梗
    他們在逃亡中生下一個女兒,女兒長到9歲時擁有意念點燃的能力。秘密部門「商店」對他們一家展開緝捕。《兇火》中的女兒夏琳(德魯·巴裡摩爾 飾)後來被政府關起來測試超能力,她就像一根火柴,不去點燃她自然不會引火燒身。《怪奇物語》中的11也是如此。再往上追溯的話,布萊恩·德·帕爾瑪的《憤怒》(The Fury,1978)也有研究特異功能人士的情節,特別展現了他們在研究中心表演及測試超能力的場面。
  • 《怪奇物語》聯動《黑寡婦》?主演大衛這樣說
    1905電影網訊 近日,演員大衛·哈伯在接受某媒體採訪時向粉絲們保證了《黑寡婦》和《怪奇物語》之間沒有任何交集。事情源於早前曝光的《怪奇物語》第四季和電影《黑寡婦》的預告,大衛·哈伯在這兩部作品中均有出演。
  • 《怪奇物語》第四季曝前導預告!「哈普警長」前進俄羅斯遇《冰與火》「賈昆」
    Netflix原創美劇《怪奇物語》(Stranger
  • HBO新劇,恐怖程度堪比《怪奇物語》
    2016年的夏天,網飛推出了復古恐怖劇《怪奇物語》,開創了收視神話。之後一大批類似的,帶有濃濃復古情懷,恐怖與科幻參半的電視劇便成了小熒幕的主流。重啟的《鬼作秀》《陰陽魔界》,以及《美國恐怖故事》都獲得了不俗的收視率。但至今都沒有一部可以超越《怪奇物語》所創下的輝煌。
  • 《怪奇物語4》關鍵角色回來了!新預告公開粉尖叫:真的還活著
    記者蕭採薇/綜合報導人氣影集《怪奇物語》(Stranger Things)第三季結尾中,主角伊萊雯(Eleven,米莉芭比布朗 Millie Bobby Brown飾演)的養父警長吉姆哈普(Jim Hopper,大衛哈伯 David Harbour
  • Netflix續訂《怪奇物語》第四季/曝前導預告
    Netflix亞洲今日發布了《怪奇物語》第四季預告片,官宣續訂《怪奇物語》第四季!
  • 三天連刷三季,網飛最佳自製劇《怪奇物語》劇評
    一開始只是一不小心看到了第三季的預告片段,就勾起了我的好奇心,一追就一口氣追完了。從第一季開始,這部劇的口碑就非常好,一直到第三季,依舊沒有走下神壇,它就是《怪奇物語》。《怪奇物語》是網飛在2016年製作的一部具有科幻色彩的美劇,故事開始於1983年的霍金斯小鎮,一個小男孩在回家路上神秘失蹤,當他的朋友、家人和當地警察尋找答案時,都被捲入了一個非同尋常的謎團,其中涉及絕密的政府實驗、恐怖的超自然力量,還有一個非常奇怪的小女孩。
  • 薦片2016最佳美劇《怪奇物語Stranger Things》
    沒錯,就是網飛旗下的美劇《怪奇物語》!A站B站均可看 。沒有什麼明星大咖,主演是一群小孩兒,但復古科幻和美式陰謀論的劇情還是讓人慾罷不能!下面我們就來數一數,《怪奇物語》致敬了哪些那個年代的流行文化。《怪奇物語》中夏琳「父親」的翻版。
  • 【影評】推薦2016最佳美劇《怪奇物語Stranger Things》
    沒錯,就是網飛旗下的美劇《怪奇物語》!A站B站均可看 。沒有什麼明星大咖,主演是一群小孩兒,但復古科幻和美式陰謀論的劇情還是讓人慾罷不能!下面我們就來數一數,《怪奇物語》致敬了哪些那個年代的流行文化。《怪奇物語》中夏琳「父親」的翻版。
  • 豆瓣9.0,《怪奇物語》第三季強勢來襲!
    毫不誇張的說,《怪奇物語》早已紅遍全球,甚至火爆到在時尚圈掀起了一股新的潮流。那麼,《怪奇物語》究竟有著怎樣神奇的魔力,能夠如此廣受歡迎並且圈粉無數?《怪奇物語》Stranger Things《怪奇物語》第三季依舊延續著前兩季的收視和口碑,在豆瓣收穫了9分的好評。不少觀眾一口氣刷完了8集,感覺特別過癮。
  • 《怪奇物語》第四季新進度!編劇團隊宣布好消息
    《怪奇物語》第四季新進度!《怪奇物語》第三季劇照1905電影網訊 近日,網飛(Netflix)的王牌原創劇《怪奇物語》編劇團隊在社交平臺上曬出了厚厚的一沓劇本,並配文稱:「完整的《怪奇物語》第四季」。
  • 力壓「權遊」的最受歡迎美劇:《怪奇物語》到底好看在哪兒?
    關注美劇的小夥伴們或許已經知道,《怪奇物語》第一季在去年夏天播出後便口碑爆棚,不僅吳亦凡等一眾明星都穿上了印有主角頭像的T恤,連恐怖小說家史蒂芬·金都在Twitter上連發兩條狀態為這部劇打call。
  • 《怪奇物語》S3正式預告來襲
    備受期待的《怪奇物語》(Stranger Things)第3季「正經」預告正式對外公開,小編不得不承認小主演們長得也忒快了。
  • 《怪奇物語》第二季預告公布 小11復活 異世界魔王降臨地球
    Netflix旗下的熱門美劇《怪奇物語》即將在今年開播第二季,今日的超級碗大賽上,官方就公布了劇集的首款預告片。驚喜的是上一季的人氣女主小11居然「復活」回歸,而驚恐的則是,威爾這次又看見了離奇詭異的恐怖景象:異世界魔王降臨地球。
  • 《怪奇物語》第四季暫停拍攝,首播時間或延遲!
    據外媒報導,近日,受新冠疫情的影響,《怪奇物語》第四季拍攝工作被叫停,停拍可能導致這部劇延期播放。 這個消息讓《怪奇物語》的劇迷們感到難過,甚至有網友表示再不拍完演員們就長大了!
  • Culture|《怪奇物語》不僅僅是一部高分神劇這麼簡單
    就在上周末,《怪奇物語》第二季整季釋出,奇幻的故事仍在繼續,而連帶出的話題也在不斷發酵。」計劃,而風平浪靜但危機驟至的小鎮是美國80年代恐怖片慣用的故事背景,異次元怪物與神秘組織作為全劇恐怖元素的重要部分正體現了現代恐怖科幻作品陰謀論盛行的文化思潮。
  • 最近美劇圈都在刷這部科幻懸疑《怪奇物語》|影視
    看海報,多麼復古的字體,以及像電影《ET》的畫面?《怪奇物語 Stranger Things》(原名《Montauk》)。作為一部懸疑劇,如何構建懸疑性自然重中之重,《怪奇物語》的第一集就布下了關鍵的三大懸念:怪物是什麼?小女孩是誰?威爾去哪了?