最近幾天，微博上「許志安出軌」的話題上了熱搜。
鄭秀文和許志安的多年的戀情為人樂道，曾經一度是香港的童話，如今卻一下變成了香港的笑話。
原來，感情就像鳳梨罐頭，時間久了，難免會過保質期。
關於今天「鄭秀文原諒許志安」的熱搜出來，我竟也不覺奇怪，大抵是網上這樣的例子太多了，從馬伊琍原諒文章開始，為了維繫婚姻不辭辛苦竭盡所能。
倒是作為看客的我們，真的有點累了。婚姻不易，且行且珍惜吧。
今天來看看「出軌」「外遇」的 5 種英語表達：
1. Have an affair 外遇，出軌
這是最常見的一種表達，這裡的 affair 通常指豔遇，短暫的浪漫的風流韻事，可不能翻譯為「有一場事故」哦。
例子：He had an affair with his secretary. 他與他的秘書搞外遇。
2. The other man/woman 第三者
這種表達也比較常見，專門是指第三者，用 other 表示「別的」人，這裡是比較書面的表達。
例子：Divorce rate is going up year by year as the result of the other men or women’s intervening in other people’s family. 由於第三者介入別人家庭，導致離婚了逐年上升。
3. Be unfaithful to 不忠於
「Faithful」是「忠誠」的意思，「unfaithful」自然是「不忠」的意思。這個短語沒什麼好說的，就是「對……不忠」。
例子：Her spouse may be unfaithful to her. 她的愛人可能不忠於她。
4. derail 出軌
這個動詞還有形容火車「脫軌」、「出軌」的意思，還有「阻撓，使離開正常行程」的意思。
例子：At the very least, my heart has been derailed. 至少，我的心已經出軌了。
5. Cuckold 戴綠帽子
這個是形容妻子出軌的意思，也是十分不友好了。
例子：Hiswifehadcuckoldedhim.妻子給他戴綠帽子了。
最後我想說，成年人應該對自己的行為負責，對自己的另一半更要有不可推卸責任感，確實在婚姻和長跑愛情中，我們可能會分心，可能也會對他人產生好感。
但是，堅守自己底線，維護與愛人的感情，比隨隨便便撩撥他人，更加難能可貴。