本文授權轉載自【秘密廈門】
微信公眾號：mimixiamen
作者：臺語歌王
公眾號原創投稿請微信聯繫：xiaoapple
說起閩南語歌
除了熟悉的
愛拼才會贏，酒矸倘賣嘸
這些經典閩南語歌
還有一些「不一樣的閩南語歌」
多了點流行的元素
多了些可能性
閩南語也能以這樣的形式呈現
同一首歌，不同的人演繹就會有不一樣的風格。一些經典的閩南語老歌，經過重新編曲，有了不一樣的味道。
《愛拼才會贏》
閩南語金曲《愛拼才會贏》原唱為葉啟田，先後被很多歌手翻唱過，就連不會說閩南語的人都能哼幾句。2016年臺灣的董事長樂團與葉啟田合作，翻唱了這一經典，加入搖滾元素的《愛拼才會贏》相信你一定也喜歡。
《追追追》
原曲是臺灣女歌手黃妃2000年的作品，2009年樂團蘇打綠在世界巡迴演唱會上翻唱了這首歌。
很多人也是因為蘇打綠才了解這首歌，其實兩者的演繹各有千秋，在網易平臺裡黃妃版《追追追》下面有條評論很在理「聽過了蘇打綠的穆桂英，也可以試試黃妃的穆念慈。」
《墓仔埔也敢去》
原曲是首日語歌，上世紀60年代臺灣創作人填寫了閩南語歌詞，風格相似那個年代的Disco舞曲。2006年蔡依林翻唱並重新編曲，曲風融入了新世紀的電子元素，更為年輕人所接受，這也是蔡依林的第一首閩南語歌。
很多歌曲並非完全用閩南語演繹，而是少量的添加閩南語歌詞、童謠、戲曲，這樣的歌曲流傳度更廣，其中的閩南語歌詞也能被聽不懂閩南語的人接受熟悉。
《天黑黑》
歌曲的靈感來自於閩臺地區的民謠，穿插著傳統民謠「天黑黑」，表示了孫燕姿對小時候的自己的回顧，「tin o o，mie lo ho」也成為該曲的經典部分。
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
我愛上 讓我奮不顧身的一個
我以為 這就是我所追求的世界
然而橫衝直撞被誤解被騙
是否成人的世界背後 總有殘缺
《身騎白馬》
靈感來源於薛平貴和王寶釧的愛情故事，閩南語部分用歌仔戲來演繹，第一次聽就被驚豔到了，這首也是許多廈門孩子到外地念書時去KTV最愛點的歌之一。
身騎白馬 走三關
我改換素衣 回中原
放下西涼 沒人管
我一心只想 王寶釧
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯
原地不動 或向前走 突然在意這分鐘
眼前荒沙瀰漫了等候 耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關
我改換素衣 回中原
放下西涼 沒人管
我一心只想 王寶釧
《Still Love You》
男神金城武居然會唱歌，還是一首閩南語歌！歌詞中還有融入了日語、英語，不得不感嘆男神的語言天賦。
查甫子嘛有伊自己的苦衷
沒凍講出來
這次阮要回去
遙遠的故鄉
故鄉還有很多阮沒有看見的親戚
和每晚常常在那夢中出現
就小時候聽來的
美麗的故事
《你是我心內的一首歌》
2007年王力宏和Selina合作的對唱情歌，王力宏曾經表示因為寫這首歌的時候，自己第一個想到的人就是Selina，她和這首歌很搭，歌曲中Selina甜甜的聲音，真的讓人動心。
王：你是我心內的一首歌
王:心間開啟花一朵
S:你是我生命的一首歌
S:想念匯成一條河
王:點在我心內的一首歌
王:不要只是個過客
S:在我生命留下一首歌
S:不論結局會如何
合:好想問你
合:對我到底有沒有動心
合:沉默太久
S:只會讓我不小心犯錯
王:不小心犯錯
S:點在我心內的一首歌
S:不要只是個過客
王:在我生命留下一首歌
王:不論結局會如何
這些歌曲應該算是說起「新派閩南語歌」，很多人的第一反應吧。能把這古老的語言用現代的方式演繹出，並讓更多人接受了解，這本身就是一件很酷的事。
《無眠》
個人很喜歡這首歌的意境，很多非閩南地區的朋友，都表示「雖然聽不懂歌詞，但很喜歡這首歌的感覺。」
今仔日月亮哪赫呢光
照著阮規暝攏袂當困
連頭毛都沒休困
你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛
底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願
想講要作夥飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解
《憨人》
如果說葉啟田的《愛拼才會贏》是父輩的勵志歌，那麼五月天的《憨人》則是我們這輩的雞血歌。其實，五月天的歌很適合在考試前聽，秒打雞血，高考衝刺的時候校園廣播放的都是五月天的歌。
我有我的路 有我的夢
夢中的那個世界 甘講伊是一場空
我走過的路 只有希望
希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天
我知道總會有一天 yeah～
Lalalala Lalalala...
我有我的路 我有我的夢
總會有一天 總會有一天
《我甲你》
陳「醫生」的閩南歌了解一下～這首歌收入在陳奕迅2009年的專輯《上五樓的快活》中，這也是他第一次挑戰閩南語歌，有興趣的話趕緊點開聽一下吧。
船在平靜ㄟ海面
慢慢駛離開港
阮ㄟ心情像波浪
搖搖擺擺在盯動
因為你 害阮不知賣對講起
是你 害阮在猶豫
我甲你 伊天咱在泊岸
海風吹 歸冥 兩人挖相依
挖靠你 滴港邊ㄟ泊岸
咱在講 歸冥 說不完ㄟ投機
《廈門親像一首歌》
歌詞以「我來到廈門有幾年」的打拼者視覺來講述他眼中的廈門，雖然是宣傳片的配樂，但是這首歌出現的鼓浪嶼、鄭成功、白鷺，應該是廈門本地人和外地人都能有認同感的。
從前我有聽人講
講廈門有一個鼓浪嶼
家家戶戶攏有piano
上面還站著一位鄭成功
我來到廈門有幾年
在阮的心目中這是我第二個故鄉
廈門是一個美麗的城市
有山有海還有白鷺鷥
廈門親像一首歌
廈門親像一首歌
咱來唱歌給全世界聽
讓全世界聽見廈門
除了流行歌曲，閩南語融入嘻哈饒舌、電子舞曲等元素，也有不一樣的感覺，原來阿嬤嘴裡的閩南話可以這麼的「潮」！
《衝蝦米》
第一次聽的時候覺得原來閩南語做說唱也可以這麼好聽，主唱是饒舌歌手42，這張專輯幾乎每首歌都有閩南語的部分，其中還有幾首是與滿舒克合作的。
《嘸！你麥按怎》
主唱黃立成是美籍華裔，回到臺灣後掀起了一股嘻哈風潮，對他來說嘻哈不僅僅是音樂，更是一種文化。
《練舞功》
曲風是新世紀初的電音舞曲風格，很像郭富城的《櫻之花》，聽到這首歌總是忍不住站起來跟著搖擺搖擺。
《賭臭我的愛》
有一個泰國人去豬腳店，進門說了一句薩哇滴卡，然後老闆上了三碗豬腳飯。每次聽這首歌都會想到這個梗，歌詞裡的「三碗豬腳」閩南語實在太洗腦，誰聽誰知道。
「學習普通話是為了讓我們走得更遠，而方言，是為了不讓我們忘記，自己從哪兒來。」
雖然作為一個廈門人，閩南語講得並不好，手機裡也都是歐美流行歌，但是在外地上學時，和同學去KTV總是會想點上幾首「新派」的閩南語歌。想讓外地的同學知道閩南語歌不僅僅只有《愛拼才會贏》，還有這些新潮的歌曲。
記得有一次在KTV唱蘇打綠的《無眠》時，同學問到「蘇打綠什麼時候出日語歌了？還蠻好聽的。」我笑著回答「這是閩南歌啦～」看到對方臉上驚訝的表情，心中莫名有著說不出的自豪感。
其實，現在身邊講閩南語的同齡人越來越少，更不用說是用閩南語做音樂的，希望未來能有更多新形式的歌曲湧現，讓閩南語歌能夠像粵語歌一樣擁有全國性的傳唱度。
還有哪些「新派」閩南語歌？
歡迎在留言區和我們說說哦~