在中國的四大名著中,《三國演義》是一部以歷史為背景的演義類小說,而曾經出了一版《三國》的電視劇,卻成了當時爭議最大的片子,並且一上線就被禁播。
2001年的時候,最新一版的《三國》搬上了各大電視臺的黃金檔,但這部《三國》片名卻跟三國沒有一點關係,劇中角色也沒有一個是我們熟悉的三國裡面的人物,故事劇情也讓人很難聯想到這是在說三國的故事,但這部劇實實在在的就是在拍三國。
《蝶舞天涯》劇照
在很多八零後九零後的記憶中,肯定記得有一部叫做《蝶舞天涯》的電視劇,而在這個名字之前,這部電視劇還有很多名字,比如《呂布與貂蟬》、《三國傳說》、《三國群英會之呂布與貂蟬》,這部劇無論是劇情還是配樂,都算得上是優質。
《蝶舞天涯》海報
《呂布與貂蟬》劇照
《蝶舞天涯》是導演陳凱歌首次涉足電視劇,而這部陳導的電視劇處女座卻面世得並不順利,這個電視劇第一次登上熒幕用的正式名字其實是《呂布與貂蟬》,但一上線沒有播幾集就下線了,並且是全方位的禁播,究其原因——劇中場面會引起觀眾不適,不尊重歷史事實。
《蝶舞天涯》劇照
陳凱歌
這部劇陳凱歌投資了1500萬,當時選用的演員放在現在看都是一線全明星陣容:黃磊、袁泉、陳紅、聶遠、李小璐、保劍鋒、邵峰、傅彪、釋小龍……劇中人物造型參考了日本三國題材漫畫《蒼天航路》,雖說這部片子未播先火,但經歷下架之後,面臨就此被禁,陳凱歌自然心裡不願意。
《蝶舞天涯》劇照
《蝶舞天涯》李小璐劇照
《蝶舞天涯》袁泉劇照
就在這時,陳凱歌毅然決定掏錢亡羊補牢,在100多萬再砸進去之後,四個多月之後,《呂布與貂蟬》重新上映,改名《蝶舞天涯》,劇中人物名字全部換成了與三國無關的名字,主角呂布變天涯,貂蟬換蝶舞,配音也是重新來一遍,據製作方稱,全劇為了再上線修改多達900處。
《蝶舞天涯》劇照
陳凱歌與陳紅
在當時就有人質疑修改這麼多,會不會與原版的故事有差異,或者是質量會下降,但當時貂蟬的扮演者陳紅(也是陳凱歌的老婆)卻對外解釋說:「這一版本的片子差異不會很大。通過這次修改,我們還有機會彌補了原版的很多遺憾之處,可以說,新版比原版更精彩。」當然看過的人知道,還是原版的《呂布與貂蟬》更好看,後來者畢竟是刪減過很多鏡頭。