《翡翠戀人》這部由中韓合作，李鍾碩歐巴和鄭爽妹子領銜主演的電視劇，因為特殊原因一直沒能在國內播出，讓很多粉絲等得心力憔悴。但是韓國的劇迷們就幸運多了。
《翡翠戀人》在韓國播出後，女主鄭爽被韓迷們瘋狂追捧，被稱為「有史以來短髮最美的女人」，人氣一度超越Angelaby和趙麗穎，甚至和韓國男士心中的女神王祖賢都有一拼！
《翡翠戀人》是由高翊浚、陳赫、譚朗昌執導，李鍾碩、鄭爽、曾虹暢、宋妍霏、高仁、孫佳奇、侍宣如、陳姝等聯袂主演的奇幻浪漫年代劇。
該劇以1930年的十裡洋場為背景，講述了一個情感迷糊的」女神經「經歷重重打擊後蛻變成女神，並且與遊走於黑白兩道之間的海歸總裁展開一段不是冤家不聚頭的愛情，展現一代翡翠世家的命運沉浮故事。
而韓國網友對於鄭爽的評價也是超高呢.對鄭爽為男友做雙眼皮的事，韓迷們也都持包容的看法。同時也有網友指出「鄭爽不化妝比化妝更美」。