20151222 agent /'edʒənt/
特工 n.
我喜歡漫威,因為它能把各式各樣的超級英雄搬上熒幕,幾乎滿足了所有人群的喜好。
除了廣大宅男喜歡的鋼鐵俠
綠巨人
還有針對恐怖劇愛好者的傑西卡瓊斯
針對武打愛好者的夜魔俠
還有一個很特殊的,就是今天我要說的:《Agent Carter》
一部代表了二戰後美國女性獨立解放運動的美劇
目前IMDb評分8.2 相當不錯
爛番茄第一季97%的新鮮度也是相當可觀
我們【美劇說】字幕組的章雲東同學剛剛完成了聽譯,我們一起來看看這個接近3分鐘的誠意滿滿的預告片吧:
「第二季預告片·原創聽譯」
第二季將於2016年1月19日回歸
後臺回覆:特工卡特,獲得第一季下載連結
Agent這個詞本意是「代理人、中介」,比如real estate agent(房產中介人)
Agent Carter這裡翻譯成「特工卡特」,你可以理解成她是「代理」政府的利益。
冬歇期了,如果沒劇看了,可以嘗試一下這部劇,尤其是女性朋友:
看美女暴打男人還是挺爽的!
下面是本周【美劇人物】謝耳朵深度介紹:
點下方圖片↓↓↓ 進入文章
本期溫情視頻就在這裡:
點下面,看「喜劇之王」謝耳朵的剽悍人生
【專業深扒】
↓↓↓