西班牙神曲《Despacito》

2021-01-17 小提琴經典音樂


《Despacito》；這首在《玩命關頭8》出現的歌曲，短短推出半年的時候，YouTube點擊率就已突破25億人氣！目前仍然保持持續高漲的勢頭。


　　

《Despacito》它還是繼1996年《Macarena》之後，首支奪下 Billboard 單曲榜登頂的西班牙語歌曲。截止今天，它已經十連冠，如果這還不算什麼的話，那和這首歌的 MV 有關的數字就堪稱驚人了。


　

　


左:Daddy Yankee 右:Luis Fonsi


　　僅用了 156 天，《Despacito》在 YouTube 上的播放量就達到了 20 億次，比第二名 Justin Bieber 的熱單《Sorry》快了 238 天，更重要的是從 16 億次到 20 億次，《Despacito》只用了短短的 24 天，而且與一般熱門歌曲播放量迅速衰減不同的是，《Despacito》現在的熱度是幾個月前的近兩倍。


　　……


　　Sí, sabes que ya llevo rato mirándote


　　是的，你知道我已經注視你好久了


　　Tengo que bailar contigo hoy


　　今天我要和你共舞


　　Vi que tu mirada ya estaba llamándome


　　我看得到，你的眼光一直在呼喚我


　　Muéstrame el camino que yo voy


　　向我展示那條我將要踏上的道路


　　Tú, tú eres el imán y yo soy el metal


　　你，你像是磁鐵，我是被你吸引的金屬


　　Me voy acercando y voy armando el plan


　　我正一步步靠近，我將要實施計劃


　　Solo con pensarlo se acelera el pulso


　　只是稍作遐想，我的脈搏就加速跳動


　　Ya, ya me está gustando más de lo normal


　　如今，如今我正享受著不同尋常的狀態


　　Todos mis sentidos van pidiendo más


　　我所有的感官都在尋求更多的快感


　　Esto hay que tomarlo sin ningún apuro


　　衝破阻礙我也一定要解決這些


　　Despacito


　　輕輕地


　　Quiero respirar tu cuello despacito


　　我想在你的頸邊輕輕呼吸


　　Deja que te diga cosas al oído


　　讓我在你的耳旁傾訴心聲


　　Para que te acuerdes si no estás conmigo


　　為了讓你牢記，哪怕你不在我身邊


　　Despacito


　　慢慢地


　　Quiero desnudarte a besos despacito


　　我想要用吻慢慢褪去你的衣裳


　　Firmo en las paredes de tu laberinto


　　在你迷宮的牆上刻下我的名字


　　Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito


　　讓你全身上下都變成我的作品


　　Sube, sube, sube, sube, sube


　　向上……


　　Quiero ver bailar tu pelo


　　我想看你的頭髮飄揚


　　Quiero ser tu ritmo


　　想要跟隨你的節奏


　　Que le enseñes a mi boca


　　讓你描繪我的嘴唇


　　Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)


　　這些你最愛的部分


　　Déjame sobrepasar tus zonas de peligro


　　讓我越過你的危險區域


　　Hasta provocar tus gritos


　　直到讓你不停尖叫


　　Y que olvides tu apellido


　　直到你忘記自己的姓名


　　Pasito a pasito， suave suavecito


　　一點一點 溫柔再溫柔


　　Nos vamos pegando， poquito a poquito


　　我們越貼越近 一點一點


　　Hasta provocar tus gritos （Fonsi）


　　直到令你尖叫


　　Y que olvides tu apellido （D.Y.）


　　直到你忘記了自己的名字


　　Despacito


　　慢慢地來~


相關焦點

  • 抖音despacito神曲粵語女生版在哪裡聽?despacito粵語版歌詞
    亮聲Open是抖音中唱歌非常好的女生，之前唱過《thatgirl》的粵語版，最近有將抖音西班牙神曲despacito轉成粵語版，你們是不是感覺很好聽呢？抖音despacito神曲粵語女生版在線試聽分享給大家！
  • 林俊傑實力翻唱神曲《Despacito》,中文版竟然毫無違和感?
    又有冷空氣又話要落雨不過只要一聽到呢首歌陽光與海灘即刻番曬嚟heat爆全球嘅神曲
  • 手風琴演奏 西班牙神曲聆聽音樂,慢慢來!
    小編今天給各位帶來一首已經火了一年的西班牙神曲<Despacito>可以翻譯成緩慢或慢慢來。
  • despacito是哪裡的歌原唱是誰?亮聲open粵語版也很好聽!
    亮聲open將這首西班牙神曲轉化為粵語，聽起來還是非常不錯的，despacito慢慢逐步收緊空隙把你拉近粵語版在線試聽一起來聽吧！《despacito》粵語版歌詞：
  • 燃爆25億人的魔性洗腦神曲《Despacito》
    想要在你脖頸間慢慢地喘息Deja que te diga cosas al oído在你的耳邊說盡甜言蜜語好Para que te acuerdes si no estás conmigo讓你在以後都能想起此時此刻Despacito慢慢地來Quiero desnudarte a besos despacito
  • 韓國美女翻唱的《despacito》,魔性歌曲為什麼這麼火?
    《despacito》這首西班牙語舞曲，自發布開始，便以令人瞠目結舌的速度打破各項記錄，讓全世界見識到西班牙語音樂巨大的魅力和影響力。在歌曲風格上，Despacito結合了拉丁、加勒比風和主流流行樂元素，加上西班牙舞曲獨特的律動，讓聽眾不禁聯想到沙灘、汗水和性，一如這首歌的歌詞，充滿了誘惑與激情。
  • 西語神曲《Despacito》到底是個什麼鬼?
    如今我正享受著不同尋常的狀態Todos mis sentidos van pidiendo más我所有的感官都在尋求更多的快感Esto hay que tomarlo sin ningún apuro衝破阻礙我也一定要解決這些Despacito輕輕地Quiero respirar tu cuello despacito
  • 西班牙最火爆的歌曲不是Despacito竟然是...
    2017年上半年，一首西語神曲Despacito紅遍全球，尤其是在經歷了JustinBieber的奇妙翻唱之後，一時間全世界各地的時尚男女們都開始瘋狂追捧西語歌曲
  • 西班牙最火爆的歌曲不是 Despacito 竟然是...
    2017年上半年，一首西語神曲Despacito紅遍全球，尤其是在經歷了Justin Bieber的奇妙翻唱之後
  • 《Despacito》:一首改變貧民窟命運的西班牙語「神曲」
    《西班牙華仁中文網》www.hrchino.com對於西班牙語「神曲」《Despacito
  • 2018秋季西班牙語抖腿神曲有哪些?
    上外女神珍藏的西班牙語歌單」集雷鬼抖腿、小清新、經典範於一身，沒想到已經是躍居網易雲西班牙語歌單TOP 3，播放量達8w+，再次表白雲村~迅速瀏覽前幾期，戳這裡哦~2018年春夏：2018春夏西班牙語洗腦神曲有哪些？
  • 為爭取拉美裔選民,拜登在競選活動上放西班牙神曲《Despacito》
    隨後，西班牙神曲《Despacito》響徹了整個會場。期間，拜登還跟著音樂搖擺了起來……（拜登在競選活動在場放起了《Despacito》。）拜登這是在做什麼？據美國福克斯新聞報導，當天的活動是為了紀念拉美裔傳統月，而拜登是這場活動的最後一位演講嘉賓。
  • 為爭取拉美裔選民,拜登在競選活動上放西班牙神曲《Despacito》,還...
    隨後，西班牙神曲《Despacito》響徹了整個會場。期間，拜登還跟著音樂搖擺了起來……　　（拜登在競選活動在場放起了《Despacito》。）　　拜登這是在做什麼？　　據美國福克斯新聞報導，當天的活動是為了紀念拉美裔傳統月，而拜登是這場活動的最後一位演講嘉賓。在福克斯看來，拜登此舉是為了爭取美國拉美裔選民的支持。
  • 十一假期嘴對嘴教你K-Despacito
    於是就像每個人知道小蘋果的手勢一樣，每個人都掌握了這首歌的節奏，一定在準確的部分給你念一句despacito。說錯了算他輸的感覺。 一首受歡迎的西語歌，對於會西班牙語的同伴們來說真的是慰藉（不是在講帶有色色情緒的歌詞裡面找慰藉啊）！是每當有這首歌正在播放的時候，你身邊知道你「身世」的親朋好友同事，總會來一句，這歌詞是什麼意思呀？這歌好好聽哦。
  • 獲得七項吉尼斯紀錄,西班牙洗腦神曲Despacito
    路易斯·豐西憑藉他在2017年1月發行神曲《Despacito(慢慢來)》拿下7項金氏世界紀錄。這首歌發表以後高居熱門歌曲排行榜榜首。 　　路易斯·豐西在證書頒發儀式舉行前接受採訪時表示： 　　「我知道，要與其他對我來說像是頌歌的歌曲一樣被載入金氏世界紀錄大全，以及和那些前輩藝術家們相提並論是多麼不易。
  • Devagar【Despacito】歌詞
    pasito, suave suavecitoNos vamos pegando, poquito a poquitoY es que esa belleza es un rompecabezasPero pa montarlo aquí tengo la piezaDespacitoQuiero respirar tu cuello despacito
  • 尬出天際,拜登為爭取拉美裔選民,當眾放「西班牙神曲」
    尬出天際，拜登為爭取拉美裔選民，當眾放「西班牙神曲」估計很多人都沒有想到，今年的美國總統要在兩個近80歲的「爺爺」中選擇。而為了獲得更多的支持，兩位「爺爺」可謂是各出奇招，但常常因為缺乏常識而鬧出笑話。近期拜登就因為在拉美裔選民面前放「西班牙神曲」被網友批評為尬出天際。
  • 音樂丨洗腦神曲《Despacito》--橫掃各大主要榜單~
    非常HOT的MV，畫面太美，歌詞太撩~一首西班牙語歌幾乎橫掃了所有的重要榜單，成為新一代神曲——《Despacito》。自今年發布以來，從拉美地區席捲到全球，不得不說這首有著濃鬱西班牙熱情、浪漫的歌曲，聽得讓人全身每個細胞都好像中了魔咒般扭動。與波多黎哥歌手路易斯·馮西（Luis Fonsi）以及洋基老爹（Daddy Yankee）合作混音的《Despacito》中，比伯的西班牙語演唱，展現了他樂壇多面手的才華。
  • 賈斯汀.比伯歌曲Despacito歌詞翻譯 Despacito
    現在這感覺非比尋常　　Todos mis sentidos van pidiendo más　　我的所有感官都饑渴萬分　　Esto hay que tomarlo sin ningún apuro　　但這事兒著急不得　　Despacito　　慢慢地來　　Quiero respirar tu cuello despacito
  • 西語神曲《Despacito》這麼紅,然而大家只會唱這一個單詞.
    今年夏天最紅的歌曲恐怕是《Despacito》這一首了，由Justin Bieber客串演唱的混音版，釋出僅一個月時就已稱霸全球Spotify共39國和iTunes共59國冠軍寶座，流媒播放次數近2億次，讓這首神曲成為繼1996年的《Macarena》之後，首支奪下Billboard百大單曲榜冠軍的西班牙語歌曲！已經連續蟬聯Bllboard單曲榜六周冠軍！