據多家中國臺灣媒體報導,
曾為「蠟筆小新」、「名偵探柯南」、
「火影忍者」等多個經典漫畫角色配音的
臺灣配音演員蔣篤慧於16日上午病逝,終年49歲。
一個名為「VOICE音伉網」的臉書帳號於16日上午11點發文稱:「臺灣最優秀的配音員之一,蔣篤慧女士今早離開了我們,我們會永遠懷念您,願您安息,家人親友們得平安。」喜愛她的粉絲一片譁然,不敢相信這個噩耗。
2012,蔣篤慧曾經做客《康熙來了》,現場再現蠟筆小新經典臺詞,還用小新聲音為打麻將配音:「胡了,三條」……笑翻了現場觀眾。
大家好!我是野原新之助,大家都叫我小新,我今年五歲,喜歡的顏色是白色,喜歡的內褲圖案是動感超人哦!
看到這段熟悉的臺詞,很多人會自動腦補蔣篤慧配音版小新的聲音。
當國外動畫被引進中國後,國語配音也為人物增添了生命力,作為國語配音的佼佼者,蔣篤慧被譽為臺灣配音界的第一人。
她是《蠟筆小新》《名偵探柯南》《火影忍者》等經典動畫中的配音員,配音過的角色包括「野原新之助」「柯南」「旋渦鳴人」等。
這些作品的配音版都曾在臺灣、大陸等地播出,蔣篤慧的配音一度為觀眾帶來了歡樂。
報導稱,蔣篤慧從小愛表演,高中就讀華岡藝校舞蹈科,後來加入華視配音訓練班,一次因緣際會下,一名錄音室老闆請她嘗試為卡通配音,她便發揮戲劇所長,從24歲改走配音這行。
蔣篤慧曾提到,在配音《蠟筆小新》主角野原新之助前必須先通過試音,還必須先被要求模仿臺灣第一代小新配音員馮友薇的聲音。
但她認為,應該從日版原音開始學起,她稱讚日版創造出一種全新的說話方式。而她也開創了新的小新講話模式,小新可愛又搞怪的聲音,成為很多人的童年回憶。
視頻截圖
2018年在做客《天天向上》時,她也提到,她配的角色都會參考原音。至於為什么女生來配男孩子,她解釋是因為男孩子長大後就變聲了,所以卡通裡的小男生都由女孩子來配音。現場,她還演繹了蠟筆小新和小豬佩奇、一休搶玩具。
視頻截圖
早前,她還在電視節目中提到,她曾以蠟筆小新的聲音錄過線上麻將,用小新的聲音說出「胡了」、「三條」、「自摸」、「放我一馬嘛」等,讓人忍俊不禁。
而在配《火影忍者》時,因為要大喊「螺旋丸」,聲音耗費頗大,配一集好像配了五集,有幾集打得很慘,她配得也很痛苦。
視頻截圖
在接受採訪時,蔣篤慧曾說:「從事配音工作,熱忱很重要,願意學習、反應快,才能賦予角色新的活力。」她還說,配音時需要全神貫注,而且要一心多用,眼睛要看畫面,嘴巴要配音,還要注意嘴型是否正確,所以配音工作也可以訓練反應、專注力。
其實,蔣篤慧患病已有一段時間。今年6月,她就曾在社交網站發過光頭照,有網友猜想是生病,沒想到這麼突然。據媒體報導,家人透露,她之前已經治療一段時間,家屬正在籌備後事,一切低調,不會舉行公開告別式。
網頁截圖
獲悉蔣篤慧去世,很多同行也發文悼念,配音演員邊江稱:「去年相見,仿若昨天,人真的很脆弱,天堂裡沒有疾病,願您一路走好。」
微博截圖
網友則紛紛留言表示不舍:
蔣老師走好,
希望在那個世界裡,
也有童真一路相伴。
歡迎廣大網友爆料,無論是校園新鮮事、突發事、煩心事,還是好人好事、暖心事,歡迎文末留言,並附上您的聯繫方式。我們會保護您的隱私,如有需要將化名採訪。反映學生呼聲,回應青年訴求,報導校園故事,傳播教育好聲音,中青網教育在行動!