你是我的心頭的白月光和信仰。
You are the moon and faith in my heart.
你既是我的白月光,也是我的意難平。
You are not only my moonlight, but also my mind.
你是我年少的歡喜,也是我心頭的白月光。
You are the joy of my youth and the moonlight of my heart.
你是我愛而不得的白月光,我的心之所向,我的念念不忘。
You are the white moonlight I love, my heart, my mind.
點點硃砂痣,皎皎白月光,你是我凜冽風雪中殘餘的溫存。
Little cinnabar mole, bright white moonlight, you are my cold wind and snow in the residual warmth.
你的眉眼與神色，是仲夏清風，山間明月，也是心頭白月光。
Your eyebrows and looks are the midsummer breeze, the bright moon in the mountains, and the white moon in your heart.
我喜歡的人永遠是白月光,他不必屬於我,但不妨礙我今生最愛他。
The person I like is always moonlight. He doesn't have to belong to me, but it doesn't prevent me from loving him most in my life.
你的美好是石階上淋漓的細雨。
Your beauty is the drizzle on the stone steps.
你眼裡藏著星星,是個如星光一樣溫柔的人。
There are stars in your eyes. You are as gentle as the stars.
先生之風,山高水長。
Your style, high mountains and long rivers.