編者按：創作引人入勝的劇情不易，對於講求沉浸感的恐怖遊戲來說更難，幸運的是，我們已經有許多「青史留名」的恐怖電影寶庫，加以巧妙改編絕對是一個可行之策。而隨著偽紀錄片式恐怖電影鼻祖《女巫布萊爾》的改編遊戲即將推出，也是時候盤點一下到底還有哪些滄海遺珠了，一起看看吧。
翻譯：崔斯塔編輯：枚堯
本文基於篝火營地與 IGN 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。
《小丑回魂》
不管是恐怖小說大師史蒂芬·金暢銷的原作還是根據其改編的電影，《小丑回魂》都絕對值得改編成任何你想要的遊戲。畢竟嗜殺成性的小丑 Pennywise 善於捕捉每個人心靈最深層的恐懼噩夢，它可以化身成開發者想像出的任何一種形體。不管是喪屍、狼人或者是保羅·班揚的殺人巨像（譯註：保羅·班揚是美國民俗神話裡的人物，巨人樵夫），都是你噩夢的開始。
《猛鬼街》
《猛鬼街》曾在 1989 年被改編成一款紅白機遊戲，但這已經是 30 年前的事情了，也該看看新遊戲會是什麼樣貌。就像這個名單上的許多作品，《新猛鬼街》理應自成一個恐怖遊戲流派，跟當今市面上的大多恐怖作品都別有不同，不再只是全程被單一敵人追著亂跑。
有趣的是，弗萊迪是個狡猾，善於玩弄人心的惡魔，他在遊戲中可以變成各種樣子，逼得你連桌子上的義大利辣香腸比薩都不能相信。遊戲中還有不停下降的睡眠量表，玩家必須喝咖啡就來提起精神，否則就會徹底陷入弗萊迪的夢魘主場。如果未來重新改編成新遊戲，這個設計絕對應該保留。
《鬼娃回魂》
《鬼娃回魂》系列從來沒被改編成遊戲，最接近的一次是 2012 年開發商 TikGames 在眾籌網站 Kickstarter 上募得了 585 美元，距離他們想要的金額還差了 92 萬 4415 美金，所以這個想法從來沒有實現。但這個可能會是個很有趣的遊戲，或許類似《玩具熊的五夜後宮（Five Night's at Freddy）》裡的大型玩具店場景，或者你跟另一名玩家分別扮演鬼娃恰吉與它的女朋友蒂芬妮，一起追殺一群討人厭的青少年。或者你可以單獨扮演恰吉，野望是喚醒全世界的恰吉，組織一支恰吉大軍。
《德州電鋸殺人狂》
Atari 公司曾在 1982 年把《德州電鋸殺人狂》改編成遊戲，但已經年代久遠。雖然原電影中掙扎求生的概念是很明顯的遊戲方向，但也有潛力把它改編成一個互動式電影遊戲，類似《直到黎明》或《黑相集：棉蘭號》，基本上 Supermassive 公司推出的任何遊戲模式都行。試想一下你跟其他玩家能夠逃出殺人狂和他家人的魔掌嗎?
《寂靜之地》
《寂靜之地》有個非常有趣的概念，不要發出任何聲音，否則你就會沒命。這對一款遊戲來說應該很容易實現。從遊戲策略層面來說，你和你的家人必須抵達一個安全地點，同時沿途避開各種會發生聲響的障礙物，或者是玩家必須藉助找到的許多工具，從而保護家人抵達安全地點而不發出任何聲音。可別忘了你還有一個容易哭鬧不止的嬰兒同行，這聽起來就像是個很大的挑戰。
《活死人之夜》
喪屍遊戲已經多不勝數，但還目前沒有一款向這部祖師爺級的殭屍電影致敬。這部片子可是生存恐怖題材的原型呢！無論是把原作逐步改編成互動劇情，或是乾脆大幅原創，只保留與這部經典喪屍電影一致的背景設定，這款遊戲都會很特別，重點是把握住原電影中那種詭異的黑白色調與樸實簡潔的風格就好。
《火魔戰車》
在恐怖小說大師史蒂芬金首次也是最後一次執導的這部電影裡，一顆綠色的彗星讓地球上的所有機器都發了狂，誓要殺光所有人類，雖然這部電影評價很差，但本身的故事絕對值得改編成遊戲。玩家要對抗嗜血的除草機，無視提款機的言語挑釁，還要打敗被邪惡力量附身的蒸汽壓路機和大卡車，聽起來就很過癮。
《閃靈》
我們在電影《頭號玩家》中稍微看到了這個鬧鬼的酒店如果在遊戲中會是什麼樣子。這個人盡皆知的地點有許多可供挖掘的潛力，無論是做成一個互動式電影遊戲系列、重口味版的酒店模擬經營，或者是必須騎著高輪車經過扭曲長廊、躲過鬼魅夾纏才能逃出生天的競速遊戲，都應該會十分帶感。
End