《重生》在騰訊視頻開播前一晚，劇組在北京某酒店高層的空中花園舉行名流派對式發布會，一眼望去，眾多黑白色系禮服中，唯獨韓彩英一人穿著紅色長裙。「沒想到大家都穿黑白自己會那麼顯眼。」
主演馬可因拍戲未能到場，張馨予和徐海喬在一旁相談甚歡，韓彩英獨自端坐著，站在一側的女演員偶爾俯下身和她耳語，只見她嘴唇動了，眼睛微微彎起。
十幾分鐘後巨型海報落地，藏在後面的演員們破畫而出，一個接一個走上T臺紅毯。現場聚集了幾十個張馨予和徐海喬的粉絲，紅毯兩側不斷有人大喊著偶像的名字。韓彩英拖著紅色抹胸晚禮服笑臉盈盈走過，臺下偶有人發聲「好女神！」
站在臺上，韓彩英臉上始終帶著兩個淺淺的笑渦，好像有話要說但話又不多。接下來的媒體群訪環節，記者把大多數問題都拋給了張馨予，韓彩英站在張馨予右側滿眼笑意。結束後，韓彩英率先離開採訪間，穿過人群，徑直地走向門外。
很多人評價韓彩英是本色出演，而這種本色的帶入感或許從這場發布會就開始了。「韓彩英把林萱這個人物的感覺把握得非常好。林萱的位置太高朋友很少，她縱橫娛樂圈多年，很多東西也都看淡了。」編劇饒俊在解釋林萱這個人物角色時說道。
林萱哭得讓人可憐 三角戀不是很激烈
編劇饒俊回憶，在劇組撞見韓彩英的第一反應是，「真的好美啊，她已經這麼大了。」饒俊口中的這個她，正是早期經典韓劇《藍色生死戀》中的崔芯愛，由出道不久的韓彩英飾演。韓彩英、宋慧喬等韓劇女演員也正是憑藉這個作品在影視圈劇嶄露頭角、被國內觀眾熟知。
見到韓彩英當天，記者再次提起這部屬於國內眾多80、90後集體「藍色記憶」的電視劇，韓彩英發出持續了兩三秒的認同聲「嗯……」，笑笑，聊表感謝後主動把話題切換到當下熱播的《重生》上，她迫不及待從崔芯愛這個角色中抽身，繼而轉向影后林萱。
青羅扇子在原著小說用了兩句話介紹林萱，「享譽國際的影后，年輕時被黑道大佬強逼陪酒，是杜飛挺身出救了她。跟重生後的杜雲修有一種莫名的緣分。」《重生》中林萱的戲份即從這種莫名的緣分開場——雲修追在她身後，出其不意地在藥店、街邊、福利院等多個場合與她邂逅。
用韓彩英的話來形容，林萱是一個美麗、悲情的影后，思念和痛苦的感情比較多。「她以為雲修死了，但念念不忘，走到哪裡都會思念他」。
《重生》在騰訊視頻更新5集，每集都哭紅了眼眶的林萱讓網友印象深刻。導演趙小溪評價，「韓彩英的表演又真實，又美，她哭的很讓人可憐，讓人動容」。「其實最虐的戲份還在後邊，倒數三集林萱和每一個人之間的故事都很虐心」，饒俊說。
騰訊娛樂：你怎麼理解林萱這個角色？她有哪些特點？
韓彩英：林萱有很多思念、傷痛的情感，她一直思念馬可飾演的雲修，雲修是她的初戀，她以為雲修死了念念不忘，走到哪裡都會思念他，渴望再見到他。林萱也是一個很悲情的女人，知道雲修還沒死她有一點慶幸，但內心還是挺悲傷的。
騰訊娛樂：對林萱來說最虐的是什麼？
韓彩英：林萱以為雲修已經死了，但是雲修看著這樣的林萱，只能默默地待在她身邊，什麼也不能說，兩個人在同一個空間卻不能在一起，這情節很虐。
騰訊娛樂：你在劇中的哭戲多嗎？怎麼完成？
韓彩英：林萱一直想念著雲修，看到謝頤就會想到雲修，很痛苦，所以哭戲很多。拍哭戲的時候馬可很照顧我，比如拍我的近景時馬可是不入鏡的，但是他還會站在旁邊，和我一起投入到角色裡面，這樣對我醞釀感情很有幫助。
騰訊娛樂：和馬可的對手戲頗多，怎麼評價他那個角色？有沒有覺得馬可是個美男子？
韓彩英：雲修是一個很有魅力的角色，他是一名演員在劇中有很多戲中戲，對於演員來講就要嘗試不同的角色，不是很好演繹。馬可很善良、很可愛，像是一個模範生一樣很認真的對待自己的角色以及戲份。馬可有和雲修相似的憂愁的眼神，而且長得很帥，是個美男子。
騰訊娛樂：林萱和柳藝這兩個角色，你更喜歡哪個？
韓彩英：應該是林萱吧，畢竟在演戲的過程中我已經投入到這個角色裡了。張馨予很適合柳藝這個人物，而且也很好地消化了這個角色。
騰訊娛樂：劇中和張馨予「奪愛」的戲演得過癮嗎？
韓彩英：柳藝她有自己的個性，偶爾會有嫉妒的那種情感。林萱是很女性化的，很女人的那種，是想以自己的方式來擁有馬可。這個三角戀其實不是很激烈的，大家都是互相體諒的感覺。
騰訊娛樂：拍完《重生》你和誰關係最好？
韓彩英：應該是馬可，因為跟他的對手戲比較多，兩個人聊的機會也比較多，關係就漸漸變好了。在韓國的時候，也會偶爾跟他發簡訊、微信。
我只是個認真工作的女演員，談不上女神
《重生》的前半段劇集裡，林萱的戲份不多。韓彩英和其他演員一起進到劇組，沒戲的時候她就去健身房鍛鍊，保持一個好的狀態，碰到導演她總開玩笑，「導演，我不想在房間健身，我想出來拍戲」。
由於劇中涉及到四國演員，語言溝通就成了一件麻煩事。「他們不但要熟悉自己的臺詞，還熟悉對手的臺詞。這樣才能很清楚對方說的是哪句話，在表演的是什麼樣的狀態。」
拍墓地裡的那場雨戲，灑水車沒有控制好，水一下子出來得特別特別衝。演員雖然每個人打著傘，但是頭髮、衣服瞬間全都淋溼了。坐在監視器前的導演看不到演員被淋溼的那個狀態，就沒喊停。「演完之後林萱走過來了，我說沒看到把你們淋溼了，韓彩英就笑呵呵的說，導演，我剛才洗了一個澡。」
這樣的韓彩英在導演眼裡是可愛的、隨和的、敬業的。
製片人唐麗君在接受騰訊娛樂專訪時透露，她和導演、編劇等一起為林萱這個角色選演員的時候，韓彩英獲提名最多。這一點也得到導演證實，韓彩英外在的美、女神氣質，內在的對中國文化、漢語的熟悉等，使得她成為林萱的不二人選。
韓彩英19歲出道就接演《藍色生死戀》，2005年憑藉《豪傑春香》當選網絡點擊率最高的女演員，2007年結婚嫁給富商後，依然活躍在螢屏一線，甚至2013年產後不滿兩個月就復工。她所飾演的角色也不一而同，美麗性感的「鄭蓮淑」、可愛堅強的「春香」，正直努力的「林蔚蔚」、十全十美的「洪宥拉」，到《重生》中的國際影后「林萱」。
「在臺上可以氣場全，但又可以全身而退到生活中去，工作和生活兩不誤，這是理想的狀態」。饒俊評價韓彩英將劇中的這個林萱拿捏的十分到位，而這或許跟她的人生經歷不無關係。
騰訊娛樂：你覺得自己是本色出演嗎？
韓彩英：很多人都說我是女神、本色出演，我很開心能演一個影后，很享受拍戲的過程，但談不上女神，我只是個認真工作的女演員。
騰訊娛樂：林萱這個角色跟你有相似的地方嗎？
韓彩英：出道很早，很愛演員這個職業，我覺得這兩點我跟林萱很相似，比較有共鳴。
騰訊娛樂：很多女藝人嫁入豪門後就逐漸息影了，你為什麼選擇繼續演戲？
韓彩英：我喜歡這個職業，想通過更多的作品展示不一樣的自己。
騰訊娛樂：在這一點上家人也是支持你的嗎？
韓彩英：家人很支持我去做我喜歡的事情。
騰訊娛樂：您是一個事業心很重的人嗎？
韓彩英：我當演員很久了，工作已經成為我生活的一部分，不能說是工作，其實是我自己喜歡做的一些事情。
騰訊娛樂：接下來想嘗試哪種類型的角色呢？
韓彩英：我想嘗試一下中國的古裝戲，我知道中國的古裝戲拍得很好。在《重生》裡我扮演的是一名演員，戲中戲裡有一些是古裝戲的，那些古裝戲的造型我覺得還挺適合自己的，所以我還是有一點貪心，想嘗試一下中國的古裝戲。
騰訊娛樂：看過中國的哪些古裝戲？
韓彩英：在韓國能接觸到的國內古裝戲就電影吧，電視劇基本上很難看到。我之前看過《赤壁》，看過《三國》，畫面感挺美，想嘗試一下。
騰訊娛樂：這些年你在中國拍了很多電影電視劇，是否意味著事業的重心放到了中國？
韓彩英：我選作品的時候主要看劇本以及人物角色，因為我是韓國演員，不能說是一直把工作重心放在中國，中韓兩國的工作要保持平衡。
明星外表很華麗，內心卻很孤獨
「林萱是一個徹徹底底的影后，一個不食人間煙火的俠女」，饒俊說。林萱的朋友很少，每一個朋友對她來說都無比珍貴。她和杜飛有多年的感情，得知杜飛在車禍中去世她很長一段時間都緩不過來，謝頤企圖趁虛而入時，林萱冷麵拒絕，「我唯一的朋友已經離開我了，他不在了我們甚至連朋友都不是」。
因此無從得知韓彩英與林萱在這一點上是否相似，但採訪中她多次提及做藝人的孤獨感。坐在記者對面的韓彩英絲毫看不出孤獨，反而在開頭那個熱鬧的派對上，略顯孤單。
騰訊娛樂：劇中的娛樂圈跟現實當中的娛樂圈有相似的地方嗎？
韓彩英：劇中的藝人很多都是很華麗的，但是他們也有自己的煩惱，也有比較有孤獨的那種感覺。其實現實當中的藝人也差不多，也會外表看起來很華麗，但是內心有一些煩惱、孤獨、寂寞。
騰訊娛樂：你有相同的體會嗎？
韓彩英：藝人都會有一種孤獨感，都是一個人在打拼。
騰訊娛樂：什麼事情會讓你產生孤獨的情緒？
韓彩英：有很多種情況，比如自己一個人在這邊演戲，可能就會覺得孤獨；比如雖然跟很多人見面打招呼，但是覺得沒有一個人是站在我這邊的，這個時候可能會感到有點孤獨。