本以為天長地久卻慘遭七年之癢!他們還會有合體那天嗎?

2021-02-09 滬江韓語

合久必分,分久必合,韓國的組合更是逃不開七年魔咒,很多團體都在第七年的時候,選擇了解散,或者是個別團員退出團體。

前兩天,Hoya約滿退出,INFINITE變成6人組也讓人傷感了好一陣。

Woollim的官方聲明:

안녕하세요. 울림엔터테인먼트 입니다.

大家好,是Woollim Entertainment 。

우선 그룹 인피니트를 아껴주시고 사랑해주시는 팬 분들께 진심으로 감사 드립니다.그룹 인피니트의 재계약 관련에 대해 공식 입장을 전달 드립니다.

首先非常感謝珍惜並喜愛INFINITE的粉絲們。下面是就組合INFINITE的續約相關的官方聲明。

지난 7년간 함께 해온 인피니트의 호야(본명: 이호원)는 2017년 6월 9일(계약만료 시점)을 끝으로 당사와의 전속계약이 종료되었음을 알려드립니다.

一起共度7年的INFINITE成員HOYA2017年6月9日合約到期,結束了與我司的專屬合約。

이런 안타까운 소식을 전하게 되어 항상 응원해주시는 팬 여러분들께 먼저 죄송하다는 말씀 드리고 싶습니다.

首先我們因為帶來這樣遺憾的消息,而對一直以來給予支持的粉絲道歉。

울림엔터테인먼트와의 전속 계약이 만료되는 시점이었던 6월 초, 멤버 호야(본명: 이호원)는 당사와 재계약을 논의하던 중 자신의 꿈을 펼치기 위해 다른 길을 걷고자 했으며, 당사와 멤버들은 그 선택을 존중하기로 했습니다.

與Woollim Entertainment專屬合約到期的6月初,成員HOYA在與我社商量續約的過程中,為了完成自己的夢想,希望選擇其他的道路,公司和成員也決定尊重其選擇。

신중한 선택을 내려야 하는 부분이기에 충분한 시간을 두고 많이 생각하고, 논의 끝에 호야(본명: 이호원)의 뜻을 존중하기로 하였고, 인피니트 멤버 탈퇴 및 당사와의 계약 종료라는 결론을 내게 되었습니다.

因為是需要慎重決定的部分,需要充分的時間來考慮商議,最終決定尊重HOYA的意思,決定了其退出及結束與我司的專屬合約。

인피니트 멤버 중 호야(본명: 이호원)를 제외, 멤버 김성규, 장동우, 남우현, 이성열, 엘(본명: 김명수), 이성종은 재계약을 완료하여 당사는 현재 6인 체제로 그룹 재정비를 진행 중이며, 그룹 활동 및 개별 활동 또한 지금처럼 적극 지원할 계획입니다.

INFINITE成員除了HOYA外,金聖圭、張東雨、南優鉉、李成烈、金明洙(L)、李成鍾等已經完成了續約,正準備以6人組進行重組,我司也將像現在這樣積極支援組合活動及個人動。

항상 인피니트를 응원해주시고 사랑해주시는 팬 여러분들을 위해 인피니트 멤버들은 더욱 최선을 다할 것이며, 앞으로 더 좋은 음악과 활동으로 팬 여러분들을 찾아 뵙겠습니다.

為了一直支持和喜愛INFINITE的粉絲們,INFINITE成員將盡最大的努力,日後以更好的音樂和活動回饋大家。

중요한 사안인 만큼 신중한 선택을 내리기 위해 소식 전달이 늦어진 점, 그로 인해 팬 분들께 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 죄송하다는 말씀 드리며, 마지막으로 팬 분들께서도 인피니트 멤버 6인과 호야(본명: 이호원)의 앞날을 모두 변함없이 응원해주시길 부탁 드립니다.

因為是非常重要的事情,為了慎重決定,遲遲未能公布消息,給大家帶來的不便非常抱歉,最後希望大家繼續支持INFINITE的6位成員和HOYA。

감사합니다.

謝謝

今天我們就盤點一下那些遭遇「七年之癢」,最終沒能逃過七年魔咒的偶像團體。

2009년 처음 데뷔해 독보적인 여자 걸그룹 원탑을 지켰던 그룹 2NE1.데뷔 7년 차인 2016년, 멤버 공민지의 탈퇴로 남은 멤버들은 YG엔터테인먼트와 오랜 상의 끝에 2NE1의 공식 해체를 결정하게 됐다.

09年出道的獨特的韓國女團2NE1,在出道第7年的2016年,成員孔敏智退團,其他的成員在和YG娛樂長時間協商之後,決定了2NE1解散。

2NE1 활동을 지속해 나가는 것 보다 남은 멤버들의 솔로 활동을 지지해주기로 결정한 것.이후 CL과 산다라박의 솔로 계약을 체결했지만 박봄은 재계약을 하지 않았다.

相比於持續作為2NE1展開活動,將會支持單個成員們的solo活動。CL和樸桑多拉籤下了個人的合約,樸春則不再續約。

30일 인피니트 소속사 울림엔터테인먼트는 보도자료를 통해 인피니트 멤버 중 호야(본명: 이호원)를 제외, 멤버 김성규, 장동우, 남우현, 이성열, 엘(본명: 김명수), 이성종은 재계약을 완료하여 호야는 재계약하지 않는다. 

8月30日,據INFINITE所屬公司Woollim Entertainment通過報導資料表明,INFINITE成員除了HOYA外,成員金聖圭、張東雨、南優鉉、李成烈、金明洙(L)、李成鍾等都已經完成了續約,Hoya將不再續約該公司。

그리고 인피니트 떠나고 7인에서 6인으로 변할 것이며 6인조로 지원하겠다고 말했다. 호야의 재계약 불발에 대해선 "신중한 선택을 내려야 하는 부분이기에 충분한 시간을 두고 많이 생각하고, 논의 끝에 호야의 뜻을 존중하기로 하였고, 인피니트 멤버 탈퇴 및 당사와의 계약 종료라는 결론을 내게 되었다"고 전했다.

並退出Infinite,從此無限將從7人變6人進行活動,將繼續支援6人組。對於Hoya沒有續約的事情表示:「因為這是一個很慎重的決定,所以在經過深思熟慮,認真商議之後,決定尊重Hoya的決定,下了Hoya將退出組合併結束與我司合約的結論。」

JYP 특유의 세련된 음악으로 걸그룹 한 획을 그룹 miss A.miss A조차 '7년차 징크스'를 깨지 못했다.

女團MissA有著JYP獨特精煉的音樂風格,卻也是沒有逃過「七年魔咒」。

2016년 5월, 미쓰에이 지아가 JYP 엔터테인먼트와 계약이 만료돼 팀을 탈퇴하면서 새 앨범을 발매하지 않았다.

2016年5月,MissA的孟佳和JYP的合約到期,因為退團,新專輯也不再販賣。

또 다른 중국 멤버 페이는 소속사와 재계약을 마쳤으며 한국과 중국을 오가며 활동 중이다.특히 miss A 막내 수지는 최근 JYP 엔터테인먼트와 재계약을 성사시켜 의리 넘치는 모습을 보여줬다.

還有另一名中國團員王霏霏是和經濟公司續約之後在韓國和中國之間來往活動,特別是作為MissA的老么,秀智最近和JYP續約,顯得很有義氣。

그룹 비그트 당초 6인조로 출발했지만 멤버 장현승이 2016년 4월에 탈퇴했다.

組合BEAST當初是6人組出道,成員張賢勝於2016年4月退出。


수년 동안 『팬미팅 불참』으로 인해 『팀 내 왕따설』과 『태도 논란』 등에 숱하게 휘말려 온 장현승은 자신의 노래 제목처럼 『트러블메이커』였다.

因為多年『不參加粉絲見面會』並陷入『隊內被孤立』『態度爭議』等眾多傳聞爭議中的張賢勝,正如自己歌的題目一樣是一個『Trouble Maker』。

'구 비스트' 현 하이라이트다. 이들은 장현승과 음악적 방향성 차이에서 비롯된 성격 차이를 이유로 이별했고 과거 몸담았던 큐브 엔터테인먼트에서도 독립해 멤버들이 직접 대표이사로 나선 어라운드어스를 설립했다

「曾經的beast」現在的highlight,他們和張賢勝因為音樂方向上的差異,和性格的差異而告別,從過去的cube娛樂裡面獨立出來,成員們作為代表理事設立了around us公司。

비스트의 한 측근은 "멤버들이 큐브를 떠나 독자적인 회사에서 일하겠다는 결심이 선 지 오래 됐다"며 "홍콩 관계자와 손잡고 법인을 설립해 시간이 걸리고 있을 뿐 절차를 진행 중이다. 큐브에서 함께 일하던 매니저 한명도 왔고 직원도 모집 중"이라고 귀띔했다.

BEAST身邊的人透露:「成員們決心離開CUBE設立屬於自己的公司這個念頭由來已久」,「和香港相關人士攜手設立法人,雖然需要一些時間,但程序已經在進行中了。和他們在CUBE一起工作過的一位經紀人也一起出來了,現在正在募集職員」。

데뷔 7년차에 접어든 2016년 9월, 시크릿 멤버 한선화는 탈퇴를 결정하며 재계약을 하지 않았다.이후 남은 멤버 전효성, 송지은, 정하나는 재계약을 완료하며 TS엔터테인먼트에 남기로 결정했다.

16年出道7年的secret的成員韓善花決定退團不再續約,剩下的成員全孝盛,宋智恩,鄭荷娜則是完成了續約選擇了留在TS娛樂。

소속사를 떠난 한선화는 연기자로 직종을 전환했으며 전효성과 송지은은 여자 MC로서 개인 활동을 활발하게 하고 있다.

離開經紀公司的韓善花,將作為演員轉變了身份,全孝盛和宋智恩則是作為MC展開活躍的個人活動,

2015년 8년차 아이돌 보컬 그룹 2AM의 활동이 사실상 종료됐다. 2AM 조권이 JYP엔터테인먼트에 남기로 결정했다. 반면 임슬옹은 싸이더스HQ로 갔고, 정진운은 미스틱엔터테인먼트와 막바지 협상 중이다. 이창민은 아직 계약 기간이 6개월 가량 남았지만, 향후 거취는 불투명하다. 

2015年,8年次IDOL Vocal組合2AM的活動事實上已經結束。2AM趙權決定留在JYP Entertainment。相反任瑟雍將籤約SidusHQ,鄭珍雲正與MYSTIC Entertainment進行最後協商中。李昶旻還剩下6個月的合約期限,日後去留還不確定。

2AM의 향후 활동 가능성은 높지 않은 것이 사실이다. 한 가요 관계자는 "한동안은 힘들겠지만, 가능성은 열려있다. 넷의 사이가 좋지 않거나, JYP와의 관계가 서먹한게 아니지 않나. 네 사람의 결심만 선다면 언제든지 가능한 이야기"라고 소개했다.

日後2AM的活動可能性確實不高。某歌謠界相關人士透露:「雖然短期內可能比較困難,但是可能性還是存在的。因為並非四人關係不好,或者與公司關係尷尬。只要四人有決心,無論何時可能性還是存在的」。

포미닛의 소속사 큐브엔터테인먼트는 2016년 6월 현아를 제외한 남지현, 전지윤, 허가윤, 권소현과 재계약하지 않았다.

4minute的經濟公司cube在16年6月,除了泫雅之外,和,南智賢、許嘉允、全智允、權昭賢都不再續約。

이후 포미닛 멤버 가운데 유일하게 재계약에 성공한 현아는 매번 음반을 발매하면서 솔로가수 입지를 다졌다.

之後4minute的成員中唯一續約成功的泫雅開始發專輯作為solo歌手活動。

래퍼 전지윤은 새로운 소속사와 계약을 맺고 앨범을 내며 여전히 가수로 활동 중이다.나머지 멤버 3명은 배우로 전향해 연예계 활동을 이어가고 있다.

rapper全智允和新經紀公司籤約,作為歌手活動,餘下3個成員則是轉為演員,在演藝圈繼續活動。

2016년, 각자의 길을 떠나기로 결정한 그룹 레인보우."1위 빼고 다 잘한다"라는 별명을 가진 레인보우는 아쉽게도 '7년차 징크스'를 깨지 못했다.

2016年,rainbow的成員們決定各自發展,有著「除了第一名,其他都做得很好」的外號的rainbow,也沒有逃過「七年魔咒。

레인보우 소속사 DSP미디어는 "아쉽게도 각자의 길을 가게 됐다"고 공식 입장을 밝힌 바 있다.해체 후에도 레인보우는 여전히 친하게 지내며 남다른 우정을 보여주고 있다.

經紀公司dsp media發表立場說」很可惜都各自選了不同的路「,在解散之後,rainbow還是很親密,展現了濃厚的友誼。

지난 2010년 화려하게 데뷔한 씨스타가 올해 5월 갑작스럽게 그룹 해체를 발표했다.

在2010年華麗出道的sistar在今年五月突然發表解散的消息。

'썸머퀸'명성에 걸맞게 수많은 여름 노래를 히트시킨 그룹 씨스타.7년차 징크스를 깨지 못한 채 해체 수순을 밟은 씨스타 멤버 효린, 소유, 보라, 다솜은 직접 쓴 편지를 팬카페에 공개하면서 각자의 길을 걷겠다고 전했다.

有著「summer queen」的名號,有著眾多的夏季熱單女團sistar,也是沒有逃過七年魔咒最後解散的sistar成員孝琳,尹寶拉、昭宥、金多順在粉絲吧裡面公開了自己親筆寫的信,開始了各自的路途。

希望能等到他們重聚的那一天,有沒有你心中不該散夥的組合呢?

—————— ——————

在公眾號對話框回復「韓語姓名」

即可馬上知道你的韓文名怎麼寫哦

 回復關鍵詞獲取韓語汁源 

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語 | 口語900句

  戳標題查看往期熱文  

九月韓劇完整片單搶先知

豆瓣9.1票房第一的韓影

今年尺度最大的禁忌韓劇

相關焦點

  • 七年之癢變五年之癢,愛情到底該如何保鮮?
    前幾天,微博上有一條消息火爆來襲:七年之癢正式縮短為五年之癢。據說,這是某婚戀網站隨機選取了100件離婚糾紛案分析出的結論。這個消息,讓眾網友都開始紛紛討論,有段子手說:「好事啊,這意味著你的女神結婚了,你只要等五年就可以了!」也有人說:「這是單身狗的福音啊!」
  • 還在拿「七年之癢」做離婚的藉口?|婚姻的保質期,不是只有七年
    」有多少人真正的理解了這16個字?真正的愛情三年為期,可三年過後真正成為夫妻的並不多,當所有的新鮮感和神秘感都蕩然無存的時候,退去了激情,剩下的只有冷淡。婚姻也是如此。你們看過七年之癢,這一部電視劇嗎?
  • 七年之癢的玄學意義
    指的是婚姻或感情到了第七年,容易發生轉折,如是安然渡過了這七年之癢,則婚姻走向會越來越幸福。若是不能渡過七年之癢,則容易分道揚鑣,夫妻情人各自飛。細數娛樂圈裡面的明星情侶或夫妻。如:董潔與潘粵明、姚晨與凌瀟肅、鄭伊健與梁詠琪、黎明與舒淇,就是敗在這個坎上。那麼,七年之癢到底應該怎麼去理解,然後去化解呢?
  • 陳小春應採兒的七年之癢,是多少婚姻的真相
    原本,我以為看這對夫妻是來「虐狗」,其實一看才知道,是來「止癢」的……先是選房間,應採兒看上了一間套房,結果陳小春卻挑了唯一一間沒有大床的房間,還說「分床睡」挺好的!從2010年結婚至今,春採夫婦正好到了所謂的「七年之癢」。據說,人的細胞平均七年會完成一次整體的新陳代謝,所以兩個人感情到了第七年,就會到達感情倦怠期的高峰。我們中國人呢,或多或少都有點「婚姻美滿、家庭和睦」的傳統價值觀,所以中國式婚姻裡的「七年之癢」,症狀也就很中式了。
  • 七年之癢:我們誰都沒有錯,可那年的幸福呢?
    我本想用第一人稱去寫,但怕寫自己時太疼……可我還是想把這個平淡的故事寫出來……所有的故事就像發生在昨天!七年之癢,我們誰都沒有錯,可那年的幸福呢?01、小芸和董軍是大學同學,他們分別從山東和四川,考入同一所大學,董軍比小芸早一年入學。董軍是一個充滿才情的男孩,大學的時候,他創辦了翰墨文學社,並擔任社長。
  • 讀者來信:我跟老婆半年多都沒有「夫妻生活」,是七年之癢嗎?
    讀者來信:我跟老婆半年多都沒有「夫妻生活」,是七年之癢嗎?因為婚姻沒有想像之中的那麼簡單,所以很多人剛走進婚姻的時候,會一頭霧水,也不知道到底該怎麼跟另一半好好相處。在不少數的人看來,結了婚,就不能像戀愛的時候那麼任性妄為,不能隨便跟對方發脾氣。
  • 明星夫妻「七年之癢」後,再次合體拍寫真,二人甜蜜對視超有愛!
    關注娛樂圈的粉絲們,應該會看到過在8月17日杜江和霍思燕兩人,也合體拍了組寫真照,而這條寫真也是為了七夕而拍,從畫面中可以看出,兩個人非常甜蜜,畫面感十足超有愛。而這次霍思燕和杜江拍攝寫真的主題就是:「相愛八年,甜過初戀」,可以猜想一下,這是不是在慶祝一下兩個人順利度過「七年之癢」的節奏啊,而這種夫妻合體寫真照,杜江和霍思燕之前也是拍過的,從這兩次來看,相對比一下,真的是有很大的變化。
  • 《愛情呼叫轉移》:人家都說七年之癢,我從來沒癢過
    對於婚姻來說,熬過「七年之癢」確實是一件難事,正當一個人還意猶未盡著,覺得一輩子還很漫長。殊不知另一個人已經到了「絕望」的地步。「不愛你」的理由可以有很多,這也並非全是藉口,一個人經歷七年的婚姻之後,必然會對自己的這份婚姻有一些看法,這不是「癢」,而是疼痛以及無奈。
  • 「七年之癢」最初的意思,原來是這樣
    七夕要到了,牛郎織女的傳說講了幾千年,但到了人間,我們卻有「七年之癢」。「七年之癢」這個詞並不屬於中華詞庫,而是徹頭徹尾的「美國貨」——The seven-year itch「七年之癢」就是這樣被直譯過來的。我們當今對這個詞的理解是,即便結婚七年,人仍有不忠的衝動。「癢」字用得極為傳神。
  • 張雲雷,楊九郎,七年了,癢不癢?
    就是張雲雷和楊九郎搭檔走過了七個年頭,「七年之癢」是形容戀人或夫妻走到一定程度之後會產生隔閡和摩擦,那麼我們看這對搭檔,他們走到現在處於一個什麼狀態呢?兩個人在一起合不合適,只有他們自己知道。畢竟張雲雷紅的時候,站在他旁邊的人是楊九郎。楊九郎為了出圈做了一些準備,接拍電視劇,拍雜誌,對自己的形象管理也是用了一番心思,瘦回來的楊九郎給大家耳目一新的感覺。其實從本心來講,他還是有一點點的上進心的,並且也知道要抓住什麼。
  • 陳小春應採兒的中國式七年之癢,是多少婚姻的真相
    原本,我以為看這對夫妻是來「虐狗」,其實一看才知道,是來「止癢」的……先是選房間,應採兒看上了一間套房,結果陳小春卻挑了唯一一間沒有大床的房間,還說「分床睡」挺好的!從2010年結婚至今,春採夫婦正好到了所謂的「七年之癢」。據說,人的細胞平均七年會完成一次整體的新陳代謝,所以兩個人感情到了第七年,就會到達感情倦怠期的高峰。我們中國人呢,或多或少都有點「婚姻美滿、家庭和睦」的傳統價值觀,所以中國式婚姻裡的「七年之癢」,症狀也就很中式了。
  • 陳小春應採兒的中國式七年之癢, 是多少婚姻的真相
    原本,我以為看這對夫妻是來「虐狗」,其實一看才知道,是來「止癢」的……先是選房間,應採兒看上了一間套房,結果陳小春卻挑了唯一一間沒有大床的房間,還說「分床睡」挺好的!據說,人的細胞平均七年會完成一次整體的新陳代謝,所以兩個人感情到了第七年,就會到達感情倦怠期的高峰。
  • 《我妻子的一切》:反思被七年之癢吞噬的婚姻,應當如何救贖?
    ,我都會知道發生什麼事,她正在做飯,一樣的炸醬麵,一樣無聊的電視劇,人家都說七年之癢,我從沒癢過,問題在於……在妻子質問他為什麼要離婚時,他忍不住說出內心最真實的想法:你在家永遠穿那件紫色的毛衣,我最煩紫色,我最討厭看到紫顏色你知道嗎?
  • 羅志祥七年之癢過後,經紀人首回應,網友:懸了
    這簡直就是天大的一個瓜,畢竟他們之間的感情從很多細節都是能夠看出來的,從最開始到現在,兩個人也已經走過了9個年頭,甚至已經度過了七年之癢的時候,本來已經兩人不會出現什麼矛盾,但沒想到的是,就在前不久,有細心的網友發覺,小豬他們已經很久沒有共同發過動態了,更有人說兩人也就是鬧矛盾了,不管怎麼說,兩人之間出現了問題是真的。
  • 情感‖婚姻,難道熬不過「七年之癢」嗎?
    兩人2012年結婚,育有一女甜馨;熬過來無數歲月,七年之癢卻成了婚姻的坎。​七年之癢最早來源於1955年上映的美國電影《七年之癢》,是一個漢語詞語,意思是指愛情在七年後會進入一段危險時期。婚姻激素與愛情激素會相互補充,可兩者不會一直保持,每當人的大腦倦怠時它們即會減少或消失,這段時間大約是七年左右,之後人可能會對這段愛情產生否定,尋找新的「刺激」。
  • 利智電影:《七年之癢》 免費在線觀看
    七年之癢的劇情簡介 · · · · · ·  吳德威(黃百鳴 飾)和張小妹(張艾嘉 飾)在一起已經有七年之久了,這七年之中,兩人的關係由濃轉淡,眼看就要來到「七年之癢」這一節骨眼上,幸運的是,吳德威是一個好男人,這七年中,他一直保持著對於情感的忠誠
  • 5本現言婚戀文:《陪你到時光盡頭》沒有七年之癢,只有三生有幸
    最近很多書友私聊評論說書荒了,讓小編給大家推薦幾本好書,那麼今天小編就來拯救大家的書荒啦,下面小編來給書友們推薦5本現言婚戀文:《陪你到時光盡頭》沒有七年之癢,只有三生有幸《陪你到時光盡頭》作者:沈南喬【精彩片段】孫莞細細在心裡品度他的話:「你又看得出我的喜怒哀樂了?你這麼神機妙算,不如去天橋擺個算命攤,造福眾生。」
  • 【金家好媳婦】李易與六月「七年之癢」自爆:「癢不起來!」
    (圖片提供:明悅)李易日前參加《金家好媳婦》客串演出,胖到觀眾幾乎認不出是他,還被眼尖的網友誤以為他是「壯年劉至翰」,看到新聞後覺得對劉至翰感到不好意思,且還激勵他減肥的鬥志心,10天內靠著少吃、多動與戒酒,讓他減肥有成,「但之前胖了12公斤,瘦了5公斤,至少還有7公斤才會瘦回原來體重。而老婆六月,為了激烈他減肥,也跟著一起加入減肥行列,雖然效果沒有李易來得有成效。,但她也努力做菜。
  • 鄭伊健,兩次難逃「七年之癢」,最後情定蒙嘉慧
    出了名的名利場上怎麼會會因為他們郎才女貌就認為是天作之合,鄭伊健的事業發展不好,和邵美琪戀愛不僅不被祝福反而要面對媒體的抨擊,還會被說是吃軟飯的小白臉。在邵美琪患病後,鄭伊健更是將多年打拼下來的的財產換做房產,並保留到邵美琪名下,給了邵美琪足夠的安全感,那時都以為他們像他說的那樣會結婚。
  • 《婚紗照》:七年之癢的感情,該如何繼續維持
    但沒想到來的卻不是攝影師,而是連環殺人狂,就在夫妻二人覺得要死在一起時,殺人狂卻展示了他的伎倆,就是讓夫妻互相指責,攻擊對方,最終說服他殺掉另一個,這讓丈夫心裡湧起對生命的渴望和對妻子的憎惡,一時間他對妻子所有的怨毒都湧上心頭……而殺人狂卻也有一段不堪的過去……但這個電影中,卻有一個問題值得我們思考:七年之癢的婚姻,熟悉的如同左右手般的另一半,這一段婚姻應該如何維持?