電影是根據美國著名阻擊手克裡斯·凱爾自傳《美國狙擊手》(American Sniper)改編。 克裡斯多夫·斯科特·凱爾(Christopher Scott Kyle,1974年4月8日-2
電影是根據美國著名阻擊手克裡斯·凱爾自傳《美國狙擊手》(American Sniper)改編。 克裡斯多夫·斯科特·凱爾(Christopher Scott Kyle,1974年4月8日-2013年2月2日),又名克裡斯·凱爾(Chris Kyle),生於美國德州敖德薩,前美國海軍海豹部隊士官(海豹三隊 ),退役時候軍銜為三級軍士長(Chief Petty Officer E7),曾獲2枚銀星勳章與5枚銅星勳章。在海豹部隊10年服役期間,執行4次派遣任務,均在伊拉克。非官方記錄他在此期間曾射殺255名敵軍,由五角大廈提供的確定的官方記錄則為160名,最遠狙擊射程達1920米(2008年 2100碼),為美軍史上確認狙擊人數記錄最高者,超越阿岱伯特·渥頓(Adelbert F. Waldron III),被認為是美國軍事史上最致命的狙擊手。他在2009年退役,2013年2月2日在德州射擊場遭謀殺身亡。
很多人包括我在內都是通過網上視頻了解他的,視頻的名字叫做 「護送海豹狙擊手Chris Kyle遺體車隊經過德克薩斯州Georgetown」 視頻地址 http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0MTQ3NTI4.html 。
這個視頻是一個旁觀者角度拍攝PGR(Patriot Guard Rider 愛國者騎士)以及警察車隊護送Chris Kyle遺體,整個視頻5分鐘令人感動的畫面有很多,其中拍攝者前面那個退伍軍人一直敬禮,他可能不知道後面人一直拍攝他,可以感覺到他發自內心的敬意。
看完這個視頻,大家更加關心克裡斯·凱爾(Chris Kyle)看到底是何許人也?為什麼好萊塢改編他自己的回憶錄拍攝電影?
克裡斯凱爾是一個得州人(德克薩斯州),他重視家庭、個性鮮明(具有強烈的正義感、熱愛國家)、關心戰友和老兵。
德克薩斯是美國第二大州(面積僅次於阿拉斯加州,人口僅次於加利福尼亞州),另外說一點,德克薩斯州(Texas) 中文翻譯國內還是以德克薩斯這個名字為準,正式的出版物或者新聞媒體基本都以這個為中文譯名,以前翻譯為德克薩斯,包括80年代引進文德斯的電影《德克薩斯的巴黎》,都叫寫作德克薩斯,兩種寫法都沒有錯誤。其實寫成德州看起來更加順眼,可能是先入為主吧。提起得州,大家可以想起來什麼特點? 民風粗獷、牛仔、農場、宗教、自豪感強等等,美國人提起得州人我感覺就跟咱們說起來東北人一樣的感覺。有兩句俚語 「Don't Mess with Texas(別惹德州)」 和 「Everything's bigger in Texas(得州的每樣東西都大一號)」,沒有任何的地域攻擊意思就是覺得有意思,前一句說的就是得州民風粗獷牛仔的性格,後一句說明他們自豪感強。
克裡斯·凱爾出生於得州的敖德薩市,他的父親叫Wayne Kenneth Kyle (韋恩·肯尼斯·凱爾)曾經在西南貝爾公司和美國電話電報公司工作,同時也是聖公會教的執事;他的母親叫做 Deby Lynn Mercer(黛比·琳恩·默瑟)是主日學的老師(主日學 Sunday school 是基督教教會於星期日早上在教堂或其他場所進行的宗教教育,一般在主日崇拜之前或之後舉行。主日學的形式多樣化,因教堂而異,內容多以查經、教授基本教理為主。),在克裡斯凱爾和他兄弟成長之後,就去了少年感化院當心理顧問。
其次,克裡斯·凱爾也是一個非常重視家庭的人,他的自傳美國狙擊手裡面寫作格式每章基本都是他的回憶加上同時間他太太塔雅(Taya) 日記來表現,電影基本按照這樣風格拍攝的,他在海豹服役10年,經歷過4次派遣(這個次數對比來說並不是很多,後文有詳細講述)。退役也是因為照顧家庭、挽救婚姻等原因。可能會有人覺得電影不全是戰鬥場面,表現他狙擊的能力,我覺得恰恰是電影比較忠實原著,重視家庭也是表現出來是作為得州人一個特點。
這是克裡斯·凱爾帶著他大兒子和小女兒
再者,個性鮮明(具有強烈的正義感和愛國情結),說道這點從自傳裡面可以看出來,他參軍是為了保護自己所愛的人,並不是嗜殺。這點從電影裡面可以看出,從開始不願意狙擊拿著反坦克手榴彈的婦女到最後放棄了扔掉RPG的小孩。
最後,關心戰友和退伍老兵。 他退役之後一直關心退伍老兵的生活,跟馬庫斯(紅翼行動)合作幫助受過傷的老兵,包括PTSD(創傷後壓力症候群)的人,借過私人農場讓他們打獵、射擊或者散心。他的戰友有兩個人需要重點提及一下,第一個是 馬克·李(Marc A Lee)
他是萊恩·約伯 (Ryan Job)負傷之後的反擊行動中犧牲的,之後海豹隊友給他製作一個臂章來紀念他(他是2003年開始的伊拉克戰爭上第一個犧牲的海豹隊員),反映紅翼行動的電影《孤獨的倖存者》裡面給過這個臂章一個鏡頭,當然這個臂章是屬於穿越了(他犧牲是在2006年8月2日,紅翼行動是發生在2005年,不應在紅翼行動裡面出現)。
在克裡斯·凱爾自傳裡面也有關於回憶馬克李以及盛讚他母親為老兵做的慈善事業的描述。之後他參加培訓當中也有佩戴紀念馬克李的臂章,如下圖: 右邊第一個是克裡斯·凱爾
接下來說一下對於克裡斯·凱爾來說最重要的一個戰友萊恩·約伯 (Ryan Job)。萊恩在第一次部署期間,在伊拉克拉馬迪因為一個子彈擊中他的MK48機槍的槍桿反彈打中他的一隻眼睛,不過由於腦部出血嚴重加上眼部進入彈片,造成了他最後雙眼失明。這個在描寫海豹突擊隊的電影 《勇者行動 Act of Valor》也向萊恩敬意,在營救臥底CIA女探員時候一名海豹隊員眼部受傷。
下面引用來自於克裡斯的自傳:
「萊恩退役回國後,我倆經常聯繫,事實上,這段友誼變得更加堅固,這是我始料未及的。由於眼部傷口過於明顯,萊恩不得不裝配義眼。中尉見證了整個過程,據他說,萊恩共裝了兩隻,一個是普通型的,另一個上面附有海豹部隊的徽章圖案,三叉戟。這次好了,海豹精神真正成為他身體的一部分。一日為海豹隊員,永遠為海豹隊員。海豹隊員全市愛國主義者,這倒是讓我想起來發生在萊恩身上的一個事情。他剛受傷時候在馬裡蘭州的貝塞斯塔接受治療,當時他傷的很重雙眼失明。置換外殼的專家們展開會診,你知道萊恩提出來什麼要求?他讓大夫把他推到國旗下待會兒。聽著國旗在風中招展,萊恩坐在輪椅上向國旗致敬,待了整整半小時。」
受傷退役後,萊恩去大學進修,優異成績畢業,他還熱愛體育活動,喜歡爬山,打獵方面頗有實力,依靠定位儀和高科技步槍,進行打獵。
他和他妻子凱莉的照片,2009年9月28日因為醫療事故去世。
在他死後6個月,他的女兒出生。
克裡斯因為紀念萊恩,所以在退役之後成立公司Craft,公司的logo,模樣是懲罰者(這個是他們排在伊拉克使用的圖案)裡面的一個眼睛帶有紅十字就是為了紀念萊恩。
電影雖然是基於自傳改編的,但是有一些還是跟自傳有出入的地方:
這個照片就是他所在的海豹三隊查理排(charlie 之後也叫過cadilac卡迪拉克)
合影,應該是第三次派遣時候拍攝的。Alpha、Bravo、Charlie、Delta. 這些是電臺呼號,海豹三隊有六個排(Platoon),每兩個排互為兄弟排,人員可以流動,當然隊內也可以流動,不過跨隊的人員流動很少(這個情況在《無所畏懼 Frearless》書中也所有介紹)。當第四次派遣時候,克裡斯·凱爾已經交流到Delta三角洲排去了。接著說上面圖片,露臉的從左邊說起是是馬克·李(Marc·Lee),萊恩·約伯 (Ryan Job)和克裡斯凱爾。當時萊恩·約伯是新兵,第一次參加派遣任務,使用的武器就是MK48 MOD 0,包括克裡斯凱爾在內(第一次派遣),新兵開始都使用機槍等。當然了電影不能在2小時內表現出克裡斯10年內4次派遣情況,所以忽略了克裡斯使用機槍的情況。實際的情況是克裡斯·凱爾在結束第一個派遣任務之後,申請去狙擊手學校學習狙擊,然後從第二個派遣任務開始才逐步使用狙擊步槍。
MK48 Mod 0/1
2006年9月29日,因掩護戰友撲向手榴彈而犧牲的海豹突擊隊隊員邁克·蒙蘇爾(Michael A. Monsoor),2008年追授榮譽勳章。當時他手持的就是MK48機槍。
克裡斯·凱爾體重問題,剛剛參加BUD/S( Basic Underwater Demolition/SEAL)訓練時候,他當時是6.2英尺(189cm) 體重是175磅,加入海豹之後大約是220磅左右。電影裡面克裡斯扮演者布萊德利·庫珀為了這個角色直接增重40磅,但是由於拍攝周期的問題,肯定不能等庫珀拍攝年輕的克裡斯完之後再增重,所以電影裡面看見布萊德利·庫珀體型和樣貌比較像克裡斯退役之後模樣。
以上3張圖片都是克裡斯在伊拉克服役時候照片
上面4張是克裡斯退役之後照片,其中第三張是跟馬庫斯合照的(紅翼行動的倖存者,《孤獨的倖存者》一書的作者,得州人)
上圖為布萊德利·庫珀在電影裡面的扮相,感覺來說他還是像克裡斯退役後的模樣。
最重要的出入就是為了突出克裡斯·凱爾2100碼超遠距離狙擊的情況,電影裡面虛構了一個敵方狙擊手,電影裡是經過幾次交鋒,最後一次克裡斯·凱爾超遠距離狙擊擊斃對方。
電影裡面地方狙擊手使用可能是羅馬尼亞產的FPK/PSL狙擊步槍
和俄制的SVD狙擊步槍 ,主要是因為主要有兩場不同時間的狙擊對局的場景戲。
接下來配合一些照片我們來簡單回顧一下克裡斯凱爾的成長經歷。
第一張圖是克裡斯小時候拿著氣槍照片,第二、三張照片是他和他弟弟照片(後來他弟弟加入海軍陸戰隊),第四、五張照片是他未入伍之前,給別人牧場打工時候照片。
這張圖片是BUD/S CLASS 233 畢業照 (未確定)
克裡斯1996年從大學退學之後,去徵兵站申請加入海豹突擊隊,但是因為手腕骨折植入的鋼釘沒有通過入伍體檢。但是1999年海軍又給他一個機會參加BUD/S測試的機會。在通過地域周之後,因為傷口感染然後進行潛水,動作不到位造成耳膜穿孔,結果造成了他中斷了訓練,從CLASS 231 拖到了 CLASS 233 才畢業。上面那個圖不確認原因之一就是沒有識別出來哪個人是克裡斯。 他跟馬庫斯(紅翼行動)因為得州老鄉緣故,在訓練班就結識了。
從2002年開始他開始第一次派遣任務,海豹三隊一直負責中東地區。
克裡斯他的排在防彈衣或者槍等地方都噴塗上了懲罰者的圖標
這個圖應該是他第三次和萊恩部署時候照片,他手裡槍應該是MK-12,這點跟美國狙擊手中文譯版有出入,不過看彈匣定不是MK-11。
這個圖也是跟中文譯版不一樣,應該是MK-11
如果看海豹博物館的的一個圖片就明白兩個區別(上面是MK-11 下面是MK -12)
電影裡MK-11
左起第三個就是克裡斯。
這是他第一次獲得銅星勳章接受頒獎的時候照片
---
旁邊是還是MK-11,克裡斯的防彈背心上印刷也是懲罰者。 重頭戲來了,克裡斯凱爾使用的到底是什麼狙擊步槍? 這個在回憶錄裡面也不是講述的很詳細,不過電影表現還是準確的,前文說道克裡斯其實是第二次派遣開始使用狙擊步槍,其實他第二次和第三次派遣時候基本都是使用一種狙擊步槍,第四次派遣時候,使用另外一種狙擊步槍,達到了2100碼最大的斃敵記錄。
先看電影裡面
實際上這個時候他使用是.300溫徹斯特-馬格南的Mk13 MOD1,此時的槍託和
彈匣還不是AICS槍託和AICS彈匣。
有一個很模糊的圖片應該就是MK13 MOD1
電影裡 進行2100碼超遠距離狙擊的還是使用麥克米蘭的TAC-338進行。
克裡斯和TAC-388合影,當然這個是在他退役之後拍攝的,應該不是他完成超遠距離狙擊那一把。
導演克林特伊斯特伍德在拍攝電影之前也找主演進行軍事訓練包括狙擊槍使用方面的訓練。
男演員布萊德利·庫珀手裡拿就是TAC-338
---
2009年克裡斯退役之後,不僅僅和別人合作開辦軍事承包公司,給大眾或者執法單位提供各種軍事技能培訓,而且在2012年出版自傳《美國狙擊手》,登上了當年暢銷書排行榜。
他不僅僅出書而且參加各種訪談和真人秀節目,比如真人秀Sons.of.Guns 萬能改槍手,在S03E10邀請克裡斯參加節目,主要測試改裝後的HK 416。HK416也是海豹特種作戰發展群採用的武器之一,也是擊斃賓拉登時候採用的武器,作為一個前海豹突擊隊員進行評測也是合適的。
2013年2月2日,克裡斯在得州靶場參與慈善活動,與另一名朋友一同遭人射殺。兇手為愛迪·魯斯(Eddie Ray Routh),也曾是美軍海軍陸戰隊士兵,參與過伊拉克戰爭,退伍後長期失業,患有PTSD。
之後在得州舉辦了盛大的悼念儀式,包括克裡斯生前隊友在內的海豹隊員紛紛出席。克裡斯·凱爾安葬於德克薩斯州立公墓。
海豹隊員按照慣例把代表海豹的三叉戟徽章釘在棺木上
-
附錄:
1 之前為什麼說 克裡斯·凱爾的服役10年期間執行過4次派遣任務算少的?基本上同一個時期內,《無所畏懼 Fearless》一書的主人公亞當·布朗10年期間執行過10次左右的派遣任務,《艱難一日 No Easy Day》作者化名馬克· 歐文的前海豹隊員也差不多執行過這多次派遣任務。不過後兩者都是加入海豹之後幾年就加入海豹特種作戰發展群(DEVGRU),DEVGRU執行的任務肯定比普通海豹要多。反過來說克裡斯·凱爾在為數不多的派遣任務內達到160次確認擊殺也不是不容易的事情。
2 為什麼 克裡斯·凱爾的事跡可以拍攝成為電影? 為什麼不是萊恩的事跡或者亞當·布朗的事跡拍攝(之前吸毒戒毒之後加入海豹,加入DEVGRU之後還一隻眼失明)?我想有幾點原因:首先,在美國人也是有sniper情節,幾乎每隔幾年都要拍攝一個關於狙擊手的電影,距離上一個比較有名的狙擊手電影shooter 已經過去大約7年的時間了。 其次,克裡斯·凱爾的事跡大多數都是可以公開的,他的自傳基本上也不牽扯國家機密,亞當·布朗的事跡和書籍主要由於他在DEVGRU的經歷,很多內容都是屬於機密內容,如果拍攝成電影還是容易洩密,而馬克· 歐文的書本身由於有洩密的嫌疑,美國國防部正在調查,還牽扯擊斃賓拉登的事情,更加不適合拍攝成電影。最後克裡斯·凱爾的自傳是先發布的,影響面比較廣,而且他的知名度要遠遠高於後兩者。克裡斯·凱爾本身是反對控槍法案的,在2012年年底民主黨的歐巴馬連任時候第一件要做的事情就是推動控槍法案的實施的,得州又是美國槍枝管理最寬鬆的且大多數人抵制控槍法案的州,同樣也是共和黨人控制的州,2013年4月-5月法案又要提交議會審議,所以在2013年2月克裡斯·凱爾追悼儀式上,前臺是PGR(Patriot Guard Rider 愛國者騎士)大力組織,後臺也是NRA 美國全國步槍協會的積極推動。克裡斯·凱爾本身的知名度又得到了進一步提升。
3 關於兇手愛迪·魯斯(Eddie Ray Routh)的審判情況如何? 兇手在駕駛克裡斯·凱爾車逃跑之後就當天就被警察逮捕了,2013年下半年,控方提出2項謀殺指控,法院僅允許300萬美金才可以保釋。原定2014年5月5日法院準審理該案件,由於需要重新進行DNA檢測,案件推遲審理。截至到目前沒有更多新的消息。
2013年2月兇手被抓時候照片
2014年愛迪·魯斯出席庭審時候,他胖了很多。
4 電影當中採用的武器裝備:
---
他使用的是MK-18 MOD0 CQB 型號
RKG-3 反坦克手雷
M16A4
-
Tabuk 伊拉克產的狙擊步槍
--
以及著名的RPG-7
如果大家感興趣,我可以等待電影正式版本出來之後再截取一下電影使用武器的情況;這個電影還是值得觀賞的