奚夢瑤,小明同學,自從維秘摔倒衝上熱搜後,就一直是熱搜榜的常客。
但這之後的熱搜已經和維秘沒有太大關係。原因無他,小明同學的另外一個話題更為惹眼——與賭王的兒子戀情曝光。
惹眼的:arresting /əˈrestɪŋ/
從兩人戀情曝光到二人結婚生子,熱搜榜上一件都沒落下。大家都說小明加入豪門,生下長孫,從此「貴妃」之位穩如泰山。事實真的是這樣嗎?
賭王家確實是豪門,但何猷君卻不是正宗的豪門公子。
眾所周知,賭王有4個老婆、17個孩子,而何猷君的母親,則是賭王的第四房太太。是法律上並不認可的情人身份。也正是因為這層關係,圈裡富豪千金們並不怎麼搭理他。
富豪:wealthy /ˈwelθi/
如今,賭王家的大部分產業都集中在二太手裡。而二太也是法律認可的「正室」。雖然賭王也因此和自己二房的大女兒(何超瓊)對簿公堂,但仍然改變不了這個事實。此處,從何超瓊親手操持圓明園馬首銅像捐贈儀式可探究一二。
捐贈:donate /ˈdoʊneɪt/
雖然大部分財產在二房手裡,但賭王剩下的產業對於普通人來說,也是一筆巨款。
賭王家雖有17個孩子,但卻沒有一個長孫。於是賭王放話,剩下幾房中,誰先生出長孫,就把剩下的家業給誰。
於是,豪門「擴招」就開始了... ...
財產:property /ˈprɑːpərti/
就在前陣子,三房女兒何超蓮和娛樂圈小生竇驍公開戀情。
這裡值得一提的是,竇驍早年和小明在同一經紀人旗下時的同框照片被吃瓜群眾們扒了出來。還差點被當做是「昔日戀人終成弟媳」的狗血故事。
時間再往前推,四房女兒何超盈今年3月也與比自己小7歲的哈佛學霸新辛奇隆訂婚。不久之後,何超盈順利產下一女。
三房的兒子何猷啟也絲毫不遜色。繼去年求婚成功後,今年又被爆出已經結婚且有了11個月大的孩子。
大房子女已經漸漸淡出觀眾視線。二房「合法後代」勝券在握。三房四房為了剩下的產業爭相「擴招」。但總得來說,相比四房,三房在熱搜榜上的活躍次數屈指可數。
賭王家大業大,能成功留在賭王身邊的四太絕對是個狠角色。從小明被求婚到生產的時間來看,沒有確定胎兒性別,四太的態度也不會發生轉變。但這轉變,也僅僅是默認小明嫁給何猷君,並沒有完全認可小明的身份。
默認:acquiescence /ækwiˈesns/
對比女兒何超盈生女時,四太在鏡頭前激動地表示自己會「以後少工作些,多陪陪荷包蛋(何超盈的女兒)」,對「長孫」則是淡然的「工作很忙,不會親自帶」。
而丈夫何猷君對小明是怎樣的呢?
土味求婚;結婚後鮮少與小明同框,反而被拍到與妹妹在夜店瘋玩;對於老媽不讓孕期的小明住家裡的舉動沒有任何表示。
小明面對婆婆的不喜,丈夫的無視,在我們看來過得並不如意。
但那又怎樣,人家過得再不如意,也是富有的不如意。更何況,你怎麼知道小明是不是心甘情願?
Anyway,說了這麼多,你知道「嫁入豪門」該怎麼用英語表達嗎?下面讓我們通過幾個句子來學習一下吧!
1. She tried everthing to marry into money.
為了嫁入豪門,她想盡了辦法。
這裡用「marry into money」嫁給錢來表示「嫁入豪門」。
2. Many girls want to marry into the purple.
很多女孩兒都想嫁入豪門。
「purple」意思是是帝王的,這裡表示「豪門」。
3. She was able to marry her way out of poverty。
她通過嫁人擺脫了窮困。
這裡用擺脫貧困來表示「嫁入豪門」。
4. He wishes one day he could marry a fortune that can help him in the career。
他夢想有一天能娶個富家女,在事業上幫他一把。
這裡用「fortune」表示有錢的人。
這些表達,你學會了嗎~
May you
live the way
you want
聽說關注我的人不僅英語變好了,還遇到了愛情,
你還在等什麼呢?
文章都看完了,
就點個「在看」嘛↓