讀過小說,看罷電影。儘管電影很立體,很直觀,但,相信和許多人一樣,我還是更喜歡小說。
人世間,最喜是相逢,最怕是路過。
如一些人一樣,這是我最怕看的電影,也是最想看的電影。怕,是因為怕傷,怕代入,怕太真,怕與自己太高仿。想,是有曖,有情,也有喜。自然少不了看看才子張嘉佳又將這些睡前故事倒騰成了哪樣?
算對得起觀眾,改編照顧到了小說迷,照顧到了新觀眾,照顧到了票房,照顧到了演員的風格,也照顧到了現實。只是不知,這些個改編,有幾成是原作張嘉佳的意思還是真服從了中國式情感電影的套路。
一句話,劇情上,老司機,太套路。尤其對於忠實於小說的讀者來說,改變太大,至少我電影結束都沒回過神來。
本片取材於同名小說《從你的全世界路過》前兩篇故事背景,三個男子四位女子的愛情故事。小說的前兩篇《從你的全世界路過》與《豬頭的愛情》有六位故事裡的人物,但不是相同的故事。不知其他觀眾如何,反正影片過半我對劇情還是有些不太適應,仍然覺得越看越不像小說裡的情節,越看越覺得少了一些力量。
荔枝(白百何飾)在電影裡成了警察,神勇、率真、陶醉在心意的小男神茅十八(楊洋飾)的濃濃愛意中。與小說的最大不同是,茅十八在戲裡為心愛的荔枝抗擊毛賊被插了一刀,掛了,應該用犧牲這個詞。這是愛情裡莫大的幸福,多少男男女女醉心於為心愛的對方付出一切。為愛戰死,極致浪漫。
陳末(鄧超飾)說愛情就是因為愛而搞出很多事情來,這很多事情尤其是因愛而生因情而起,每個愛情裡的人都一定很安慰很安慰。么雞(張天愛飾)說「喜歡上一個人,眼睛裡除了她什麼都沒有,就連是被傷害,還拼命勸自己挺住。所以我們淚流滿面,步步回頭,可是,只能向前走。」
愛是沉重的,當然也是歡樂的。小說裡的茅十八和電影裡的一樣天才,搗騰的導航儀滿滿是愛,不過,小說後來是分手。稻城亞丁的那兩幕倒是戲裡小說裡極其相似,也是極為隆重和令人沉思的情景。美麗稻城見證過美麗的幸福,卻也一樣見證了不堪和遺憾。
豬頭(嶽雲鵬飾)和燕子(柳巖)的愛情影片裡過於殘酷和現實,還是小說裡的完美。小說裡,對於燕子同學如雨過的泥濘一樣有過的冤屈,豬頭始終信任,豬頭也並未偷滿她的520隻熱水瓶,但他們有了一個美好的開始,豬頭和校花走進了婚姻。
而影片裡沒有交代緣由,一個守候本土為了房子不惜賣打的痴情男子,遭遇一個盛大而又欲死不能的求婚儀式。當校花從國外歸來,當他為她準備了一個家,當他為她置辦了一個隆重的求婚儀式,她對他說,招待好客人後還是分手吧。他們分手了。
不得不說,這是影片不可多得的成功之筆,也讓小嶽嶽大秀了一把演技。那段分手送行的場景刻畫得入木三分,明明內心血浪翻滾,表情上還要千叮嚀萬叮嚀「若能再見,要見到你很幸福,一定要幸福」。望著遠去的燕子,豬頭再難自已,嚎然爆哭「我不能沒有你…」,而大道上只有不斷奔湧的車流陪伴著豬頭。這個場景的改編還是很煽情,那一刻不能自已的又何止是劇中的豬頭,我注意到影院一片寂靜。
我們從一些人的全世界路過,一些人從我們的全世界路過。我們歡喜著相逢,真到了行將路過的剎那,誰的堅強不是偽裝?誰的祝福不是坦蕩?
儘管影片裡幾乎是讓陳末(鄧超)一個人串起來,他放任也好,作踐也好,內心還是走不出那個他惦念的全世界。所以,他裝,所以,他鬧,所以,他賤。所以,他仍然會問「如果為一個女生改變一生值得嗎?」么雞的回答還算很主旋律「值得!」
小容(杜娟)問(也許是問天下男子):「你們知道女人們想要什麼嗎?」「當你的成長跟不上女人們的腳步,就別只怪女人」。小容(杜娟)對內心一直找不到出口的陳末(鄧超)淡淡地說:「對於你,有愛就行。對於我,適合最重要」。
影片裡的愛情,一對分了,一對成為了偉大的犧牲,一對分了不知所終。小說裡輕鬆得多,至少小說裡我們看得到希望,看得能力量。儘管從影片的處理手法,結尾兩個人望著對方,在一片綠野仙蹤的山巒環抱的草地裡透著一絲長長的笑意。可,那畢竟是路。哦,那也是戲。
從你的全世界路過,英文名很是貼切:I belonged to you. 無論有過怎樣的撕心裂肺,怎樣的痛徹心扉,有過怎樣的難捨難分,怎樣的情投意合,最後的最後,都成為了記憶,成為了一串串記起就莞爾一笑的記憶。你會忘掉那些憂傷,那些彷徨,因為:「一個人,終將擁有另一個,對你點點頭,貫徹未來,數遍,生命的公路牌。」因為,愛上一個人,TA就是你的全世界。因為,無論多遠、多久,I belonged to you.
我希望有個如你一般的人
如山間清爽的風
如古城溫暖的光
只要最後是你就好
今天你路過了誰
誰又丟失了你呢
有一個地方叫做稻城
我要和我最心愛的人
一起去到那裡
看白色的雪山
看一場秋天的童話
只要最後是你就好
很喜歡影片裡的音樂,開場那輕輕襲來的鋼琴曲很容易將你打進塵封的記憶,尤其是看過小說《從你的全世界路過》。
兩年前的這個季節,我第一次讀著這本小說,是配樂朗讀。每晚用一個錄音軟體朗讀一到兩個睡前故事,錄完便發給也是屬於全世界的女子,就一個世界。
那陣子,夜很美。
小說《從你的全世界路過》,由許多小故事組成,微博上最火的睡前故事。這些故事仿佛剛剛發生,抑或就發生在你身邊。閱讀這些故事,你會看到生活的無奈和悽美,你會感受到生活的幽默與大愛。然而,讀過一個個小故事,你會生發無限希望和力量,向著你的所向,繼續走,堅定走。
從你的全世界路過,最喜是相逢,最怕是路過。
走進影院前再次把當年的錄音翻出來,聽著仍然那樣欣欣然。我願這世界有路同行,我願這世界有愛就要在一起。我願我們的全世界是你就好!