傳媒內參導讀:重啟版《愛情白皮書》有著自己明確的追求,那就是突破單純青春偶像劇的模式,以寫實的手法,將經典IP和國內觀眾的現實訴求融合在一起,讓跨文化、跨時代的故事在當下踏實落地,打造全新的都市暖心勵志情感劇。
如今,餘文樂和彭于晏已經成了娛樂圈一對顏值和實力兼備的模範好基友,他們的友情始於2002年的一部《愛情白皮書》。這部改編自日本漫畫家柴門文經典漫畫的作品,成為一代人關於臺灣青春偶像劇的回憶。
6月初,世像傳媒宣布重啟《愛情白皮書》,以柴門文的經典漫畫為基礎,打造真正描繪內地青年成長記憶的故事。
消息一出,網友在紛紛表示歡迎的同時,也對後續製作表示謹慎觀望,網友們糾結態度無外乎源於兩個方面:
一方面,經典的回歸如同老友重逢,總是受觀眾歡迎的;
但另一方面,擔憂源於《愛情白皮書》巨大的影響力。1993年日版在本土的收視率一度超過30%,捧紅了筒井道隆、木村拓哉、鈴木杏樹等明星,2002年臺版則是餘文樂、楊丞琳、彭于晏、範瑋琪的起步之作,主題曲《啟程》一響起,便能點燃人們的記憶,有兩部作品珠玉在前,令圍觀者不禁為作品重啟捏一把汗。
然而重啟版《愛情白皮書》卻有著自己明確的追求,那就是突破單純青春偶像劇的模式,以寫實的手法,將經典IP和國內觀眾的現實訴求融合在一起,讓跨文化、跨時代的故事在當下踏實落地,打造全新的都市暖心勵志情感劇。
柴門文+《醉玲瓏》編劇:
尋找新共鳴,依舊暖心
從《東京愛情故事》到《愛情白皮書》,柴門文的一系列漫畫作品寫盡了從青澀走向成熟過程中細膩的情感變化。雖然作品的影響力已經輻射到全亞洲,但是柴門文對於作品的授權卻極為謹慎,每十年才會授權一次作品的影視改編。
為此,世像的版權團隊多次拜訪柴門文和版權方小學館,將每個人心中的「愛情白皮書」情結與之深入溝通,終於用真誠打動了她,世像傳媒也就因此成為了內地第一家獲得《愛情白皮書》授權的影視文化企業。
《愛情白皮書》將由曾創作過電視劇《醉玲瓏》的90後編劇董欣如、《醉玲瓏番外》編劇鄒佳妮操刀,面對讓海外經典IP在國內落地的巨大挑戰,她則表示,這一次的創作過程,就像是在寫自己的故事。
她認為,《愛情白皮書》漫畫和兩版電視劇改編作品的精髓,是「展現當時社會文化下年輕人對生活、理想、友情的態度」,並且「以寫實主義的風格,真實地展現了一群年輕人在從學生轉變為社會人的過程中,經歷的苦痛掙扎、收穫的喜樂和成長。」
也就是說,寫實性和現實視角是《愛情白皮書》一以貫之的內核,對於不同時代、不同地區的年輕觀眾,都能成為一面反映情感成長的鏡子。
日版漫畫主要講述的是90年代泡沫經濟消退的背景下,一代年輕人的迷茫和選擇,但在全新的重啟中,作品將聚焦當下中國內地逐漸成長的80後、90後一代,展現他們在高速變化的都市生活中所面臨的困惑,劇中的主人公,正是這股新生力量的縮影。
這次世像對《愛情白皮書》的重啟將賦予漫畫原作更多新的解讀,從源頭出發,結合當下國內現實對故事進行新的演繹,有著鮮明的時代特徵。「重啟IP的大前提是要寫一部中國當代年輕人的成長故事」,董欣如和鄒佳妮認為,改編的關鍵是「展現人物的成長和成熟,以及他們對情感的堅持。」重啟的《愛情白皮書》將保留原作中對純粹的友情、愛情的刻畫,故事依舊暖心,並且能夠為當下年輕人提供正面的價值引導。
大都市+全新人設:
關注當下,不止懷舊
「我們一直非常看好當代都市題材的作品,這是最貼近我們生活的、發生在身邊的故事,能打動觀眾一定是故事引發了共鳴。」《愛情白皮書》的製片人楊珊珊這樣看待當下青春劇在內地市場再度大火,這一切都是因為「青春從未散場」。
《愛情白皮書》的創作團隊堅持呼應現實、強調作品要接地氣。重啟版的《愛情白皮書》的定位是都市暖心勵志情感劇,故事背景設定在2008年至2017年,用將近十年的時間跨度,展現在快速變化的時代下,一代人的成熟和成長。
為了突出都市感和現實感,《愛情白皮書》還調整了原作中校園和職場的情節比例,大幅提高了職場戲的比重,展現年輕一代初入社會時面臨的困境和選擇,對當下社會最現實的矛盾點做出直接回應,作品中有著懷舊的氛圍,但更為關注的是當下和未來。
在重啟的《愛情白皮書》中,角色也更為親和,不服輸的90後創業者、執著夢想的追夢人、幹練的都市女精英、瀟灑的樂活族等,在他們的身上,能找到許多身邊熟悉的人的身影。
編劇董欣如表示,劇本創作中的許多素材不但來源於原著本身,也源於自己和身邊人的經驗,劇中展現出的校園時光、畢業選擇、就業、租房、職場壓力和情感危機等,都有著親身經歷融入其中。
《愛情白皮書》的團隊將這次創作視為「回頭審視自己過去十年」的寶貴機會,也希望更多的觀眾能夠通過這部電視劇,共同解讀青春、銘記青春。
經典作品+網生代製作團隊:
與優質內容共同成長
近年來,世像傳媒重視網生內容的孵化、培養和精品化,推出了多部高水準的作品。《很純很曖昧》和《校花的貼身高手》系列以校園異能劇開闢了網絡劇市場的新格局,融合科幻、熱血、武俠等燃點元素於一體,配合精湛的製作和包裝,成為頗受年輕觀眾追捧的最「潮」網劇。
本年度世像推出的重磅魔幻IP大戲《大潑猴》則以反套路的英雄成長故事和好萊塢頂級團隊操刀的視覺效果受到關注,海報和片花一經亮相就獲得了業內的好評,成為「燃」向劇集的代表。
而《愛情白皮書》的重啟則是2017年世像傳媒的一次誠意奉獻,力求對當代年輕人世界觀、人生觀、價值觀進行細膩地呈現。創作團隊希望經典的重啟能夠讓不同年齡段的年輕人看到屬於自己的感動:與80後追尋青春的記憶,讓90後看到職場奮鬥的動力,給00後帶來關於未來的憧憬,這是與年輕觀眾進行情感溝通的紐帶,也負載著世像製造「都市情感品類」生產線的需求。