敢於重啟《愛情白皮書》,到底需要哪些金剛鑽?

2021-02-08 主編溫靜


傳媒內參導讀:重啟版《愛情白皮書》有著自己明確的追求,那就是突破單純青春偶像劇的模式,以寫實的手法,將經典IP和國內觀眾的現實訴求融合在一起,讓跨文化、跨時代的故事在當下踏實落地,打造全新的都市暖心勵志情感劇。

如今,餘文樂和彭于晏已經成了娛樂圈一對顏值和實力兼備的模範好基友,他們的友情始於2002年的一部《愛情白皮書》。這部改編自日本漫畫家柴門文經典漫畫的作品,成為一代人關於臺灣青春偶像劇的回憶。

 

6月初,世像傳媒宣布重啟《愛情白皮書》,以柴門文的經典漫畫為基礎,打造真正描繪內地青年成長記憶的故事。

 

消息一出,網友在紛紛表示歡迎的同時,也對後續製作表示謹慎觀望,網友們糾結態度無外乎源於兩個方面:

 

一方面,經典的回歸如同老友重逢,總是受觀眾歡迎的;

 

但另一方面,擔憂源於《愛情白皮書》巨大的影響力。1993年日版在本土的收視率一度超過30%,捧紅了筒井道隆、木村拓哉、鈴木杏樹等明星,2002年臺版則是餘文樂、楊丞琳、彭于晏、範瑋琪的起步之作,主題曲《啟程》一響起,便能點燃人們的記憶,有兩部作品珠玉在前,令圍觀者不禁為作品重啟捏一把汗。

 

然而重啟版《愛情白皮書》卻有著自己明確的追求,那就是突破單純青春偶像劇的模式,以寫實的手法,將經典IP和國內觀眾的現實訴求融合在一起,讓跨文化、跨時代的故事在當下踏實落地,打造全新的都市暖心勵志情感劇。



柴門文+《醉玲瓏》編劇:

尋找新共鳴,依舊暖心

 

從《東京愛情故事》到《愛情白皮書》,柴門文的一系列漫畫作品寫盡了從青澀走向成熟過程中細膩的情感變化。雖然作品的影響力已經輻射到全亞洲,但是柴門文對於作品的授權卻極為謹慎,每十年才會授權一次作品的影視改編。

 

為此,世像的版權團隊多次拜訪柴門文和版權方小學館,將每個人心中的「愛情白皮書」情結與之深入溝通,終於用真誠打動了她,世像傳媒也就因此成為了內地第一家獲得《愛情白皮書》授權的影視文化企業。

 

《愛情白皮書》將由曾創作過電視劇《醉玲瓏》的90後編劇董欣如、《醉玲瓏番外》編劇鄒佳妮操刀,面對讓海外經典IP在國內落地的巨大挑戰,她則表示,這一次的創作過程,就像是在寫自己的故事。

 

她認為,《愛情白皮書》漫畫和兩版電視劇改編作品的精髓,是「展現當時社會文化下年輕人對生活、理想、友情的態度」,並且「以寫實主義的風格,真實地展現了一群年輕人在從學生轉變為社會人的過程中,經歷的苦痛掙扎、收穫的喜樂和成長。」

 

也就是說,寫實性和現實視角是《愛情白皮書》一以貫之的內核,對於不同時代、不同地區的年輕觀眾,都能成為一面反映情感成長的鏡子。

 

日版漫畫主要講述的是90年代泡沫經濟消退的背景下,一代年輕人的迷茫和選擇,但在全新的重啟中,作品將聚焦當下中國內地逐漸成長的80後、90後一代,展現他們在高速變化的都市生活中所面臨的困惑,劇中的主人公,正是這股新生力量的縮影。

 

這次世像對《愛情白皮書》的重啟將賦予漫畫原作更多新的解讀,從源頭出發,結合當下國內現實對故事進行新的演繹,有著鮮明的時代特徵。「重啟IP的大前提是要寫一部中國當代年輕人的成長故事」,董欣如和鄒佳妮認為,改編的關鍵是「展現人物的成長和成熟,以及他們對情感的堅持。」重啟的《愛情白皮書》將保留原作中對純粹的友情、愛情的刻畫,故事依舊暖心,並且能夠為當下年輕人提供正面的價值引導。

大都市+全新人設:

關注當下,不止懷舊

 

「我們一直非常看好當代都市題材的作品,這是最貼近我們生活的、發生在身邊的故事,能打動觀眾一定是故事引發了共鳴。」《愛情白皮書》的製片人楊珊珊這樣看待當下青春劇在內地市場再度大火,這一切都是因為「青春從未散場」。

 

《愛情白皮書》的創作團隊堅持呼應現實、強調作品要接地氣。重啟版的《愛情白皮書》的定位是都市暖心勵志情感劇,故事背景設定在2008年至2017年,用將近十年的時間跨度,展現在快速變化的時代下,一代人的成熟和成長。

 

為了突出都市感和現實感,《愛情白皮書》還調整了原作中校園和職場的情節比例,大幅提高了職場戲的比重,展現年輕一代初入社會時面臨的困境和選擇,對當下社會最現實的矛盾點做出直接回應,作品中有著懷舊的氛圍,但更為關注的是當下和未來。

 

在重啟的《愛情白皮書》中,角色也更為親和,不服輸的90後創業者、執著夢想的追夢人、幹練的都市女精英、瀟灑的樂活族等,在他們的身上,能找到許多身邊熟悉的人的身影。

 

編劇董欣如表示,劇本創作中的許多素材不但來源於原著本身,也源於自己和身邊人的經驗,劇中展現出的校園時光、畢業選擇、就業、租房、職場壓力和情感危機等,都有著親身經歷融入其中。

 

《愛情白皮書》的團隊將這次創作視為「回頭審視自己過去十年」的寶貴機會,也希望更多的觀眾能夠通過這部電視劇,共同解讀青春、銘記青春。

經典作品+網生代製作團隊:

與優質內容共同成長

 

近年來,世像傳媒重視網生內容的孵化、培養和精品化,推出了多部高水準的作品。《很純很曖昧》和《校花的貼身高手》系列以校園異能劇開闢了網絡劇市場的新格局,融合科幻、熱血、武俠等燃點元素於一體,配合精湛的製作和包裝,成為頗受年輕觀眾追捧的最「潮」網劇。

 

本年度世像推出的重磅魔幻IP大戲《大潑猴》則以反套路的英雄成長故事和好萊塢頂級團隊操刀的視覺效果受到關注,海報和片花一經亮相就獲得了業內的好評,成為「燃」向劇集的代表。

 

而《愛情白皮書》的重啟則是2017年世像傳媒的一次誠意奉獻,力求對當代年輕人世界觀、人生觀、價值觀進行細膩地呈現。創作團隊希望經典的重啟能夠讓不同年齡段的年輕人看到屬於自己的感動:與80後追尋青春的記憶,讓90後看到職場奮鬥的動力,給00後帶來關於未來的憧憬,這是與年輕觀眾進行情感溝通的紐帶,也負載著世像製造「都市情感品類」生產線的需求。

相關焦點

  • 【鷹眼頭條】重啟《愛情白皮書》:這個時代我們如何書寫青春
    《愛情白皮書》正是承載著這兩代人共同成長記憶的高口碑作品。柴門文的《東京愛情故事》和《愛情白皮書》曾被奉為揭示愛情和成長真諦的教科書,1993年日版和2002年臺版的《愛情白皮書》更是分別捧紅了筒井道隆、木村拓哉、鈴木杏樹、餘文樂、彭于晏、楊丞琳、範瑋琪等明星。
  • 《愛情白皮書》重啟:珍視在時間中發酵的情懷,向青春致敬
    用真誠打動柴門文,現在正是重啟青春記憶的最佳時機「如果天上下雨,那是因為我想你哭了。」這是柴門文筆下《愛情白皮書》的經典臺詞。這位女漫畫家在日本的名氣,不低於宮崎駿,也不低於尾田榮一郎,她的作品幾乎都被拍成了電視劇,包括當年風靡亞洲的《東京愛情故事》,而《愛情白皮書》正是她繼《東京愛情故事》後純愛系列的第二部作品。
  • 相隔15年《愛情白皮書》重拍,誰來出演比較合適呢?
    本文由明星粉絲團作者阿童木原創,未經允許不得轉載2002的一部經典電視劇《愛情白皮書》昨天宣布了重啟消息,同時曝光了概念海報,還記得當年的掛居
  • 你的愛情白皮書 請籤收
    和大多數人不太一樣,我知道她是源於一部名叫【愛情白皮書】的臺劇。在那個臺灣偶像劇爆紅的年代,這部劇卻並沒有大紅。或許是因為翻拍自日本漫畫的緣故,劇中有些內容放在當時,顯得過於開放。但這部劇最打動我的,並非是對於那些開放情節的窺探,而是劇中楊丞琳飾演的袁成美長達8年的成長曆程:從青澀高中開始,伴隨著親情與友情,學業與事業,當然愛情是主旋律。
  • 大IP《帝王業》、《愛情白皮書》被翻拍、劇版《28歲未成年》……7月電視劇備案速報!
    (別說了,湯圓和你一樣震驚)話不多說,來看看這次七月備案到底有哪些亮點吧!▼《愛情白皮書》要重啟了!!!現在想起當年還是萌出一臉血的石田光 、小鮮肉一枚的木村拓哉版的《愛情白皮書》,劇中幾個男孩女孩就會不由自主的浮現在我的腦海——
  • 《愛情白皮書》:20歲的愛,你還記得嗎?
    直到今天,我還常常能欣賞到《愛情白皮書》裡的精彩片段。因為只要去唱K,範瑋琪的《啟程》總是我最愛的曲目之一。而這首歌的MV,正是由《愛情白皮書》的精彩片段組成的。每當看到熒幕上那些熟悉的畫面和燦爛的笑臉,總讓人有些恍惚,就好像一切都發生在昨天。必須要說明一下,這裡所談到的《愛情白皮書》,是2002年翻拍自日本原版的臺劇。
  • 回望2020,金剛鑽乘風破浪又一年
    這一年,岷江流域遭遇特大洪災,金剛鑽救援官兵聞令即動,向險而行,衝在洪魔肆虐最前線,第一個進去,最後一個出來,充分發揚了「三個沒有」的金剛鑽精神,抗洪搶險看我金剛鑽。365天備戰不鬆懈時刻保持衝鋒陷陣的姿態遠離燈紅酒綠孤獨中廝守出歲月靜好堅守在祖國最需要的地方用青春熱血書寫出無怨無悔的軍旅
  • 想當年|《愛情白皮書》:20歲的愛,你還記得嗎?
    臺版《愛情白皮書》海報直到今天,我還常常能欣賞到《愛情白皮書》裡的精彩片段。因為只要去唱K,範瑋琪的《啟程》總是我最愛的曲目之一。而這首歌的MV,正是由《愛情白皮書》的精彩片段組成的。每當看到熒幕上那些熟悉的畫面和燦爛的笑臉,總讓人有些恍惚,就好像一切都發生在昨天。
  • 《愛情白皮書》殺青!李國毅、魏蔓參演神秘角色!
    經典偶像劇《愛情白皮書》翻拍版,11日舉行殺青慶功宴,除了主演張庭瑚、王淨之外,李國毅和魏蔓也驚喜現身,原來兩人在劇中都有特別演出,令人期待。
  • 【欣賞和揭秘】《小香水與金剛鑽》第五集
    小香水和金剛鑽都是生活在二十世紀初河北梆子舞臺上著名的女演員,一個被譽為「秦腔泰鬥」,一個被稱作「鐵嗓鋼喉」。金剛鑽抱病登臺,慘死在天津中華茶園,靠銀達子等同班藝人向觀眾哀乞募捐,才得以料理後事。上一集講到小香水演出中口吐鮮血,這樣透支身體的她還能在舞臺上堅持多久呢?
  • 2019,鏡頭下的「金剛鑽」,都經歷了什麼
    時光轉瞬逝如流水2019的列車即將到站回首過往一年「金剛鑽」熠熠生輝240個日日夜夜2600多個訓練小時8000公裡行駛裡程換來了天安門前他們光榮接受檢閱當「金剛鑽」戰旗通過天安門「金剛鑽」榮譽加身戰火硝煙中
  • 《文明重啟》防禦性建築有哪些 防禦性建築心得分享
    導 讀 在文明重啟手遊中防禦性建築到底有哪些呢?
  • 《愛情白皮書》: 愛讓每一座孤島成為美麗的存在
    近日網絡上盛傳「友誼小船「」愛情巨輪「的段子,本花不禁想起了很有年代感的一部講述友情和愛情的漫畫作品——《愛情白皮書》。
  • 三叔《重啟》剛補完上一季的坑,斬斷愛情線,新坑又挖難怪叫坑王
    今天,請大家跟隨筱夭一起,來看看隔了一個月的季播劇《重啟2》又給我們帶來了哪些精彩上個月的第一季的《重啟》最後的收尾部分,被大家瘋狂的吐槽,簡直就是盜墓愛情三部曲。《重啟》第二季,終於吸取了經驗教訓,開局三集密集的交代了王胖子和飄飄的愛情。
  • 戀愛白皮書
    (封面圖:電影《before sunset》劇照)指望通過閱讀愛情兵法來獲得真愛,跟相信看機場勵志發財書和聽馬雲座談可以事業有成一樣。好吧,也許馬雲的演講確實可以帶來一些實質的雞血激勵,從而讓人像李陽英語流行那兩年一樣紛紛走上屋頂大聲朗讀課文。但愛情不一樣,內心深處我堅持不相信有戀愛指南,認為是靈感和宿命指揮著人做出選擇。
  • 【娛樂】楊丞琳助陣新版《愛情白皮書》| 劉亦菲出席某品牌發布會
    近日,新版《愛情白皮書》召開首映記者會,王傳一、魏蔓、王淨等人亮相記者會。時隔17年,《愛情白皮書》翻拍,「舊版成美」楊丞琳也到場力挺。《愛情白皮書》改編自日本漫畫家柴門文的同名漫畫,該劇講述了袁成美高中時練習體操時發生意外被歐陽掛居所救,因而開始了一段橫跨8年、融聚了愛情及友情的感人故事。
  • 日本漫畫作者柴門文【東京愛情故事,愛情白皮書等作者】
    柴門文在日本的女性漫畫家中一直是個異數,許多成名的漫畫家多半描繪少男少女之愛,但是從出道到現在,柴門文的作品卻往往描寫成人的都會愛情故事。也許是她哲學系畢業背景,使得她的創作獨樹一格,而動人及故事本身的純粹性,也使得她完全不憑藉高超、唯美的畫技卻能使作品不受時空的限制及考驗,形成一股「柴門文式」的愛情旋風。
  • 【重溫經典】《小香水與金剛鑽》最終篇
    今天請您欣賞戲曲廣播劇《小香水與金剛鑽》第六集(建議在wifi狀態下觀看,土豪隨意)     小香水在投親路上,在天津軍糧城站被日寇憲兵拖下火車,貧病交加而死,無人收屍,年僅50歲。金剛鑽抱病登臺,慘死在天津中華茶園,靠銀達子等同班藝人向觀眾哀乞募捐,才得以料理後事。
  • 演員的金剛鑽攬不了導演潛規則的瓷器活
    沒有金剛鑽,別攬瓷器活嘛!狂妄自大的後果就是讓戴手銬成為你下體衝動的懲罰!  對於導演來說,再差勁也是有權力安排角色的金剛鑽。娛樂圈不是有句話嗎,「拍故事片的時候,導演是上帝」,可見導演的權力之大。他們可以操控大局、定演員、定風格、定路線等等。至於誰上戲,上多少戲,上什麼角色,全由他們說了算,可以說,他們掌握了演員是否能走紅的資源和機會,如果演員有成名的欲望,只能乖乖任他們擺布。
  • 2020年選秀數據白皮書,今年到底哪個選秀最火?
    站在更好記錄、認知娛樂文化的角度,FUNJI針對今年典型選秀節目、節目內新人做詳實的記錄匯總,編制年度選秀白皮書。本報告分為「觀察」與「親歷」兩個部分。今年哪些導師和選手因為選秀節目一路爆火?今年的選手哪些人熱度更高?誰是今年選秀綜藝的話題之王?