【前言】
看到一些言論後我不得不在這裡做出一些說明
1.一直以來，遊俠論壇都堅持將最好的資源儘可能的奉獻給會員，我們的論壇圖片沒有水印，我們的安裝程序也沒有捆綁流氓軟體，我們建設論壇的宗旨就是服務會員，做好中國單機遊戲的最後一塊陣地。
2.我們不依靠貶低對方、流量攻擊、冷嘲熱諷或者鼓動會員來達到宣傳壯大的目的，我們也沒有那種發個補丁三個預告五個前瞻的不負責任行為，我們有的只是低頭做事，坦誠做人。
3.依照以往的慣例，其他論壇發表的言論，我們是不屑於去回復和辯駁的，因為在煽動和無恥這個層面上說，我們完全不具備和一些論壇叫板的資格，也許因為利益的原因，一些論壇可以撕下臉皮丟掉節操，但是對我們來說，維護好最廣大會員的利益，集合最純粹的遊戲玩家才是最重要的，所以從一開始我們就處於難以挽回的劣勢，因為我們不是掌控輿論和借題發揮、死不要臉的專家。
【版本說明】
漢化3.0版，關於漢化的問題可以提交至：http://game.ali213.net/thread-4014271-1-1.html 有問題我們會虛心接受並且儘快修繕。時間緊，任務重，我們很盡力的在做了
改進：
1.支持4月25日發布的1.01升級檔
2.美化遊戲中的字體
關於字體，大家可以看這貼來選擇自己喜歡的：http://game.ali213.net/thread-4025562-1-1.html感謝MOD組組長tkwlee
存檔問題：
·完美兼容日文原版存檔，遊俠2.0漢化的存檔
·用遊俠1.0漢化版存檔可能會造成部分亂碼，新建存檔方可正常使用
【漢化人員名單】
組織：Relax、xiahou
翻譯：大z+，iamchenchao、raymaldini、M104968656、core71、wind0071、王元姬、茶封筒、花豬、夜靜聽雨、自由之民、kitanohoshi、恐怖圖雷斯、hib、夏日、碩鼠、monkkl、小L
校對：wind0071、王元姬、掃地魏勃、raymaldini、kingdom827
美工：神無の葉、心緣結依
技術：囧囧、言午
【漢化截圖】
《三國志12》遊俠專題站：http://www.ali213.net/zt/san12/