【劇集分享】《王冠》The Crown

2021-02-09 川大翻譯社

My Lords, Ladies and Gentlemen.

Dear Winston and Lady Churchill.

My confidence in Sir Anthony is complete. And I know he will lead the country on to great achievements, but it would be useless to pretend, that either he or any of those successors, who may one day follow him in office, will ever, for me, be able to hold the place of my first Prime Minister, to whom my husband and I own so much. And for whose wise guidance, during the early years of my reign, I shall always be so profoundly grateful. I will remember you always for your magnanimity, your courage at all times. And for your unfailing humour. Founded in your unrivalled mastery of the English language. I take comfort form the fact, that in losing my constitutional adviser I gain a wise counsellor to whom I shall look for help and support in the days which lie ahead. May there be many of them.

相關焦點

  • The Crown《王冠》
    韓劇繼承者們有一句話:「欲戴王冠,必承其重。」這句話用在《王冠》這部劇,恰到好處。
  • 【英劇】王冠 The Crown
    王冠 第一季的劇情簡介 · · · · · ·  馬特·史密斯和約翰·利斯高加盟Netflix劇集《王冠》(The Crown,暫譯),二人分別飾演菲利普親王和邱吉爾。劇集劇本由《女王》編劇彼得·摩根創作,首播集由《時時刻刻》導演史蒂芬·戴德利執導,講述伊莉莎白二世與邱吉爾在二戰後,重塑英倫的故事。之前確定由克萊爾·福伊出演伊莉莎白二世。
  • 【英劇】王冠 第四季 The Crown Season 4 (2020)
    王冠 第一季的劇情簡介 · · · · · ·  馬特·史密斯和約翰·利斯高加盟Netflix劇集《王冠》(The Crown,暫譯),二人分別飾演菲利普親王和邱吉爾。劇集劇本由《女王》編劇彼得·摩根創作,首播集由《時時刻刻》導演史蒂芬·戴德利執導,講述伊莉莎白二世與邱吉爾在二戰後,重塑英倫的故事。之前確定由克萊爾·福伊出演伊莉莎白二世。
  • ...Bonham Carter)和Vogue分享《王冠》(The Crown)幕後的故事
    海倫娜·伯翰·卡特(Helena Bonham  Carter)回歸《王冠》(The Crown)第四季,再度出演瑪格麗特公主一角。對人生正感迷茫的公主發現了一個陰暗悲慘的家族秘密。你在兩季《王冠》(The Crown)中都扮演了瑪格麗特公主,她在你眼中是什麼樣子的?
  • 繼承者們: 欲戴王冠 必承其重
    由李敏鎬,樸信惠,鄭秀晶,金宇彬等人聯袂出演,還有眾多人氣偶像客串。《繼承者們》第四集中,金嘆(李敏鎬飾演的富家子弟)交給教授的論文中有一句英文:One who wants to wear the crown,bear the crown. 你知道是什麼意思嗎?這句話可以譯為「欲戴王冠,必承其重。」其字面意思是「如果想要帶上王冠,就要承受它的重量,肩負它的責任。」
  • 美劇王冠The Crown為什麼這麼火?史實和藝術的平衡
    11月美劇的光環,幾乎全都落在了一部事先並不被看好的新劇頭上——Netflix的《王冠》。這部講述伊莉莎白二世生平的劇集,不僅要為一個活著的女王立傳,還必須在英倫王室的史實和藝術虛構之間取得平衡,最後,它還必須贏取點擊率。這幾乎是個不可能完成的任務,結果卻是:Netflix近乎完美地完成了這個任務。
  • 《王冠 第三季》THE CROWN
    莎翁筆下的理查二世交出了王位,卡那封城堡裡的威爾斯親王帶上了王冠。 EP08晃來晃去的人。至此,溫莎公爵,愛德華八世的故事落幕。晃來晃去的人 ,終究沒能在故國吹響蘇格蘭風笛。 EP10高聲呼救。除去綠寶石篇,關於瑪格麗特公主最愛的一篇。看王冠真的是一種享受,找不出一點瑕疵,每個環節都是如此牛逼。三季都能保持巔峰水準,且越來越好。
  • [特別推薦][高分英劇][王冠.The Crown][2016-2020] 揭露英國皇室醜聞?高度還原皇室人物!
    《王冠》(The Crown),二人分別飾演菲利普親王和邱吉爾。劇集劇本由《女王》編劇彼得·摩根創作,首播集由《時時刻刻》導演史蒂芬·戴德利執導,講述伊莉莎白二世與邱吉爾在二戰後,重塑英倫的故事。之前確定由克萊爾·福伊出演伊莉莎白二世。
  • 【英劇】《王冠.The Crown》第一季 第1集,在線觀看
    《王冠》的前幾集由史蒂芬·道德利( Stephen Daldry)執導,由他導演的舞臺劇《觀眾》(The Audience)中,伊莉莎白二世仍由「女王專業戶」米倫扮演。資源左下角,點擊閱讀原文微信公眾號後臺回復「王冠」即可獲得全集頁頁面
  • 劇情類劇集最佳女主角:奧利維婭·科爾曼《王冠》
    劇情類劇集最佳女主角公布:奧利維婭·科爾曼《王冠》。2019年1月,奧利維婭·科爾曼曾憑藉作品《寵兒》獲得第8屆澳洲電影與電視藝術學院國際獎最佳女主角。當地時間2019年1月6日,憑藉《寵兒》榮獲第76屆美國電影電視金球獎電影類-音樂/喜劇電影最佳女主角獎。2019年憑電影《寵兒》獲得第91屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。
  • 《王冠》第1季 | 欲戴王冠,必承其重
    場面鋪陳、服化道劇、色調取景……真的挑不出任何毛病(目前唯一覺得可惜的是片頭音樂不夠恢弘澎湃,沒有權遊BGM的辨識度;但與crown的內斂大氣又很貼合,我知道我很快一定愛上!)拍攝調度極其聰明!盛大恢弘的場景,用歷史與現實相結合的手法來處理,但凡人多、場面大的,直接用歷史影像資料來呼應,真實拍攝僅需人物特寫。既符合劇情,又節約成本。
  • 已故嘻哈歌手塑料王冠拍得近60萬美元
    【新華社微特稿】蘇富比拍賣行16日說,在它舉辦的首次以嘻哈文化為主題的拍賣會上,美國已故嘻哈歌手克里斯多福·華萊士戴過的一頂塑料王冠以近60萬美元成交。法新社報導,拍賣會15日晚在美國紐約舉行。這頂塑料王冠是拍賣會上最令人矚目的拍品,預估價高達30萬美元,最終以59.475萬美元成交。華萊士藝名「臭名昭著大先生」,1997年5月戴著這頂王冠讓攝影師巴倫·克萊本為他拍了一張題為「紐約之王」的肖像照,3天後在洛杉磯遭槍殺,年僅24歲。這頂王冠在拍賣會前歸克萊本所有。
  • 《王冠》喜獲金球獎最佳劇集,堪稱史上最貴美劇!
    近日第74屆金球獎落幕,《王冠》獲最佳劇情類劇集。終結了對手《權力的遊戲》包攬這個獎項的歷史。
  • 欲戴王冠 必承其重
    欲戴王冠,必承其重Heavy is the head who wears the crown欲達高峰,必忍其痛;欲予動容,必入其中;欲安思命,必避其兇;欲情難縱,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其夢;欲戴王冠,必承其重.
  • 《王冠》擊敗《權利的遊戲》奪金球獎最佳劇集!門外漢都說爆冷,真影迷卻早已預料!
    電視劇方面,講述英國女王伊利莎白二世的「傳記」《王冠》擊敗《權力的遊戲》和《西部世界》,登頂金球獎最佳劇集和最佳女主角,被稱「爆冷」。《王冠》擊敗中國觀眾更熟悉的《權力的遊戲》和《西部世界》獲得了劇情類最佳電視劇和劇情類最佳女主角,看似「爆冷」,實則實至名歸。
  • 《王冠》第二季曝高清劇照,甘迺迪夫婦亮相
    日前,隨著Netflix自製劇《王冠》第二季的首支預告片發布後,又曝光了一系列高清劇照。克萊爾·芙伊和馬特·史密斯回歸飾演伊莉莎白二世和菲利普親王將在第二季中繼續回歸,同時兩人也將會中心轉移到家庭中。與此同時,茱蒂·巴爾弗與麥可·C·豪爾飾演的甘迺迪夫婦又是另一大看點。
  • 奧黛麗赫本的王冠時刻,《羅馬假日》太出名,粉紅頭冠也驚豔!
    她曾留下了許多經典的人物形象,至今都讓影迷久久回味,今天小編想從一個特別的角度來看看她,走進那些珠光寶氣的赫本王冠時刻。首先我們先確定一個概念,現代中文意義中的「王冠」,特指王妃公主以及貴族姑娘名媛們所佩戴的裝飾禮儀性頭飾冠冕,用英文寫作「tiara」,跟君主加冕即位佩戴的「皇冠crown」是兩個意思。
  • 美劇分享——值得用心品味的歷史類劇集
    今天,小編就來為大家介紹兩部值得用心品味的歷史類劇集,一起來看看吧。《唐頓莊園》《王冠》《王冠》豆瓣評分《王冠》是由Netflix出品;皮特·摩根編劇;史蒂芬·戴德利、菲利普·馬丁等人聯合執導;克萊爾·芙伊 、馬特·史密斯 、 約翰·利思戈 、凡妮莎·柯比、丹尼爾·貝茨主演的歷史劇情類電視劇。
  • 王冠 第三季
    ◎譯  名 王冠 第三季◎片  名 The Crown Season 3◎年  代 2019◎產  地 美國
  • 《空王冠》BBC這部男神扎堆的迷你神劇,發音純正,更適合學習英語的初學者!
    感謝BBC改編的迷你劇集《空王冠》,讓我們幾個小時刷完史詩巨著,提升人生境界。  這時候,英國人撇嘴一笑:BBC就是精準定位於你們這些不讀莎翁原著的人,科科。  英劇《空王冠》「The Hollow Crown」系列,又名《虛妄之冠》、《空心王冠》,是BBC根據莎士比亞同名劇集改編拍攝,旨在宣傳英國文化。