做新會好人,講新會故事!
將新會文化進行到底!(作者最新照片)
半天吊——沒有著落
拋浪頭——裝腔作勢嚇唬人
冇符——沒辦法
冇口齒——不守信用
冇曬癮——沒了興趣
託大腳——阿諛奉承
亂曬龍——亂成一團
抓雞腳——抓缺點
鬼動鬼靜——很不嚴肅
啱曬何扯(尺)——合拍、合適
拉埋天窗——辦了婚事
冇牙老虎——火災
水蛇浸酒——無效
呃鬼吃豆腐——騙人
牙齒當金使——言而有信
賺錢買花戴——賺的錢是多餘的
趕狗入窮巷——逼得走投無路
有氣冇啶透——有氣無處發洩
籮底橙籮底桔——被挑選剩下的劣貨
鬼打後尾枕——糊裡糊塗辦事
淺水養田螺——餓不死養不肥
吃屎吃著豆——不幸中得益。
兜篤將軍——在要害地方致使一擊
吽佬等禾蟲——等得久
滿頭霧水——被蒙在鼓裡
扭紋柴——難相處、不講理
一鑊熟——一塊兒完蛋
冇譜——沒規矩
冇腰骨——沒擔當、靠不住
託手踭——拒絕別人的請求
拗手瓜——與人比高下
盲眼竹——引路人
吃枉米——不中用
死蛇爛蟮——無可救藥的人
棚尾拉箱——偷偷溜走
捏頸就命——忍氣吞聲
下扒輕輕——說話隨便
拉埋天窗——辦了婚事
雞手鴨腳——行為不正當
慢火煎魚——不急
死雞撐硬腳——死不認輸
隔夜油炸鬼——沒勁
絡住屎窟吊頸——穩當
黑過墨斗——倒黴透
臨老學吹笛——太遲
未水託石——不顧艱難地幹
落水收柴——求快而不顧質量
扮豬吃老虎——裝糊塗騙人
落手打三更——一開始就搞錯了
一心掛兩路——精神不集中
條命凍過水——差點喪命
人多屎窟亂——人越多事情越辦不好
生瘋佬攞人陪——自己倒黴也望別人倒黴
屎頭硬屎尾軟——前緊後松
屎窟夾個算盤——事事替自己打算
大雞唔食細米——好高鶩遠
順得哥情失嫂意——左右為難
龍床唔似狗竇——再舒適的地方也比不上自己的家
未生仔先起名——事情未做就大吹大擂
做狗就要吃屎——職責所在不得不幹
軍師多皇帝亂——人多口雜,難定主意
人多烚狗唔腍——人多意見多,難辦事
吊頸也要透啖氣——忙中偷閒
生魚撈埋死魚蒸—一指一刀切的做法
斧頭踏鑿鑿踏木——一級壓一級
公仔生鬚人安嘅——條件是靠人創造
妹仔大過主人婆——喧賓奪主
三個婆乸一個圩——婦女多嘴嘈雜
痾屎唔出怨地硬——辦事不成找藉口
雞髀打人牙臼軟——以利益封住別人的嘴巴
手指摳出唔摳入——只顧別人,不顧自己。
險過老鼠曬貓鼻——險象橫生
反轉豬肚就係屎——反面無情
好皮好面生沙蝨——表裡不一
黑狗偷食,白狗當災——無辜受過
見高拜見低俾尿曬——奉承上級,欺壓下級
睇餸食飯——有多少錢辦多少事
有錢樓上樓、冇錢地下踎——貧富懸殊
手掌係肉手背亦係肉——不能厚此薄彼
唔信鏡也要信玻璃——要面對現實
搵笨七——佔人便宜
滾水淥豬腸——兩頭縮
各位看官,新會話的意思,有時心裡明白卻不一定能把它的意思表達出來。請你試試,能否將以下幾條慣用語表達清楚?
爛頭卒
燒紅火棒兩頭抓
黃頭龍帶鐵水蛇公
關公馬關公騎
臨死吃碗凍粥
滿肚蟾蜍甲甴
睬你冇糧票
號定雞乸冇蛋生
欲知新會的前生今世,請按下下面的二維碼關注「新會記憶」並支持轉發!
你認為寫得不錯,記得讚賞羅!