傳奇謝幕，告別歐冠，職業生涯足夠輝煌的拉姆，在伯納烏的一場失利中結束了自己職業生涯的最後一場歐冠比賽。113次歐冠出場，德國球員紀錄，1座歐冠獎盃，拜仁捧起第5座歐冠獎盃的隊長。身材矮小的精神支柱，永不倒下的精靈隊魂，回首往事，致敬傳奇。
傳奇的起點在2002年11月13日，剛滿19歲的拉姆在歐冠拜仁與朗斯的比賽中替補登場，迎來了自己的歐冠處子秀。不過當時拜仁陣中有利扎拉祖，小將拉姆並沒有自己的位置。
拉姆在2003年夏天被租借至斯圖加特。在時任主帥馬加特的率領下，拉姆成為了斯圖加特隊的主力，也在這裡得到了國家隊的徵召，他也在03/04賽季歐冠小組賽與曼聯的比賽中完成了歐冠首次首發，以主力身份隨斯圖加特小組出線，最終在1/8決賽0比1憾負切爾西。04/05賽季的斯圖加特排名第四無緣歐冠，拉姆也因傷病缺席了半個賽季，不過在聯盟杯小組賽第二輪對陣比利時貝韋倫的比賽中，拉姆完成了個人的第一粒歐戰進球。他也最終在2005年夏天重返拜仁。
重返拜仁的拉姆已經成為德國和拜仁的未來希望，也搶走了利扎拉祖的主力位置。05/06賽季，拉姆隨拜仁贏得了德甲和德國杯的雙冠王，但他們在歐冠1/8決賽總比分2比5被當時群星雲集的AC米蘭淘汰。06/07賽季的拜仁表現不佳，馬加特中途下課，希斯菲爾德接任，拜仁在歐冠1/4決賽再度被AC米蘭淘汰，聯賽中排名第四無緣歐冠。07/08賽季的聯盟杯，拉姆在對陣阿里斯的小組賽最後一輪打入一球，那是他的第二粒歐戰進球，竟然也是代表拜仁打進的唯一一粒歐戰進球。拜仁最終在半決賽兩回合1比5被澤尼特淘汰，傳奇門神卡恩歐戰謝幕。那時的拜仁正面臨動蕩，在07/08賽季完成國內雙冠王后，拉姆正式成為拜仁副隊長。重返歐冠的拜仁在1/8決賽兩回合創紀錄的總比分12比1淘汰了裡斯本競技，但在聯賽中1比5慘敗狼堡後，拉姆因傷錯過了1/4決賽與巴薩的比賽，拜仁在諾坎普0比4慘敗，再度歐冠出局，賽季四大皆空。
2009年夏天，兩個荷蘭人的到來改變了拜仁。範加爾掛帥後重用小將阿拉巴、巴德、穆勒，新援羅本則與裡貝裡組成了邊路旋風的「羅貝裡」組合。拜仁低開高走，在歐冠小組賽頻臨出局的情況下客場4比1逆轉尤文，驚險晉級。1/8決賽面對佛羅倫斯，羅本絕殺，拜仁憑藉客場進球優勢晉級。1/4決賽面對曼聯，拜仁在客場0比3落後的情況下連扳兩球，尤其是「羅貝裡」連線後羅本的世界波堪稱經典，拜仁再度憑藉客場進球優勢晉級，拉姆也首次隨拜仁晉級歐冠四強。在輕鬆淘汰裡昂後，拜仁在伯納烏球場舉辦的決賽中遇見了在歐冠賽場失意更久的國際米蘭，迭戈-米利託梅開二度，大國際寫就三冠傳奇，拜仁則與三冠王擦肩而過，不過國內賽場的雙冠王以及歐冠亞軍的成績已經足夠出色。
然而10/11賽季，拜仁再度陷入混亂，範加爾因與俱樂部的矛盾賽季後期下課，拜仁在歐冠1/8決賽再度被國米淘汰，聯賽中排名第三。賽季末，隊長範博梅爾離開，此時已經是德國隊長的拉姆毫無爭議的成為了拜仁隊長。拉姆與我們印象中的拜仁隊長不一樣，他的外形不是身體強壯、作風彪悍的硬漢，但他同樣有一顆意志堅定的大心臟。
11/12賽季的拜仁足夠出色，卻也足夠悲情。青春無敵的大黃蜂對拜仁完成五連殺，奪得了國內賽事的雙冠王，拜仁則收穫了兩個尷尬的亞軍。但他們的目標早已劍指歐冠，因為2012年的歐冠決賽舉辦地就在安聯球場。拜仁先後淘汰巴塞爾和馬賽，並在半決賽與皇馬鏖戰至點球大戰，雖然拉姆的點球被卡西撲出，但小豬罰進致勝點，拜仁重返安聯！雖然阿拉巴、古斯塔沃、巴德停賽，但面對同樣眾將缺陣的切爾西，拜仁主場勢在必得。
拉姆第一次以隊長身份率領拜仁出戰歐冠，踏上的是那再熟悉不過的球場。然而這卻是一場詭異的比賽，穆勒83分鐘破門，德羅巴88分鐘扳平，羅本加時賽失點，射門43-9，射正7-3，角球20-1，拜仁卻只能再一次走上12碼。拉姆第一個走上點球點，他在最需要他的時候站了出來，並且冷靜罰進。然而那一夜的切赫有如神助，他接連撲出奧利奇和小豬的點球，魔獸德羅巴則一蹴而就。安聯球場的煙花與獎盃，見證了藍軍創造歷史，拜仁球員紛紛倒在地上，只有拉姆在人群中站著，安慰隊友。這是拉姆職業生涯最經典的一幕，他是隊長，他是支柱，他不能倒下，他永遠站立，鼓舞著拜仁，重新來過！
從災難中走出，在烈火中重生，12/13賽季，是拜仁隊史迄今最偉大的賽季。聯賽中提前6輪奪冠、91分的成績曠古未有，他們奪回了德國霸主的地位。在三年兩次屈居亞軍的歐冠賽場，他們又先後淘汰阿森納和尤文，半決賽面對宇宙巴薩，拜仁兩回合7比0創造半決賽最大分差，演繹了一場摧毀戰，最終與同國球隊多特蒙德會師決賽。拜仁回來了，拉姆帶領他站起來的隊友回來了，四年內第三次踏上歐冠決賽。這場決賽精彩紛呈，酣暢淋漓，曼朱首開紀錄，京多安扳平比分，第89分鐘，此前屢次在關鍵時刻倒下的羅本完成致命絕殺，2比1！拜仁時隔12年再奪歐冠冠軍，拉姆作為隊長，高舉大耳朵杯！這是他歐冠生涯的最輝煌時刻！
一周後，拜仁又贏得德國杯冠軍，成為德國足壇首支三冠王。從三亞王到三冠王，從低谷到巔峰，從痛苦到快樂，拉姆率領拜仁完成了偉大的涅槃重生。隨後名帥瓜迪奧拉入主，拜仁再奪歐洲超級盃冠軍和世俱杯冠軍，年度五冠，入選FIFA年度最佳陣容，入圍金球獎23人大名單，拉姆經歷了一個完美的2013，此時的他，已經30歲。
13/14賽季，拉姆隨拜仁在國內經歷了53場不敗、19連勝、提前7輪奪冠的偉大成就，也經歷了歐冠半決賽兩回合0比5被皇馬雙殺的苦澀。不過2014年夏天以德國隊長的身份捧起大力神杯，讓拉姆站在了世界之巔，他已功成名就，無所遺憾。而此時還不滿31歲的拉姆竟然選擇了急流勇退，退出國家隊。他把全部的自己留給了拜仁，14/15賽季，拉姆率領拜仁完成了德甲三連冠，只是在歐冠之路上，他們又被另一支西甲霸主球隊巴塞隆納淘汰。15/16賽季歐冠1/8決賽首回合客戰尤文，拉姆完成了自己的歐冠百場裡程碑，他也在這個裡程碑中完成了一個小小的「尷尬」，100場歐冠無進球超越內斯塔，成為歐冠中非門將球員最長不進球紀錄保持者。然而這個賽季的歐冠半決賽，拜仁又被西甲球隊馬競淘汰，連續三個賽季止步歐冠半決賽。即便在德甲拉姆連續4個賽季捧起冠軍沙拉盤，創造德甲歷史紀錄，也難彌補歐冠賽場的遺憾。
當拜仁重整旗鼓，準備再次向歐洲之巔發起衝擊時，不滿34歲、狀態未見下滑的拉姆竟然在今年2月宣布了賽季末退役的消息。拜仁希望奪冠，更希望用一座大耳朵杯為功勳隊長完美送別。拉姆在小組賽與埃因霍溫的比賽中完成了代表拜仁的歐冠百場，與皇馬的首回合比賽，拉姆第104次代表拜仁歐冠出場，超越卡恩成為拜仁歷史第一人。
今天凌晨，拉姆率領落後的拜仁踏上伯納烏。他們渴望翻盤，他們期待前行，可惜最終還是失敗了。拉姆的歐冠生涯就此謝幕，一座冠軍，兩次亞軍，沒有進球，也沒有紅牌。短小的身材，瘦小的身軀，堅強的意志，不屈的隊魂。
曾經，所有人都倒下了，唯有他屹立不倒，帶領身旁的戰士們走向了巔峰，走進了一個偉大的時代。而今謝幕歐戰，轉身離去，21號傳奇，永遠不倒精靈柱，歐冠史冊上，必將書寫下你這光輝燦爛的篇章！
（小二）