「好春光,不如夢一場。」
一部20年前的《春光燦爛豬八戒》,留下「朱哥哥」徐崢和「小龍女」陶虹的燦爛春光。
1
神話的顛覆性解說
2000年1月,《春光燦爛豬八戒》登陸多家省級衛視,一經播出就抓住了觀眾的心。
黑龍江收視率高達31%,山東與江西的收視率近30%,它讓豬八戒一度超越孫悟空,成為孩子最喜愛的西遊角色。
取得巨大市場成功的同時,也引起了頗多爭議。
比如學者孫煥英認為「戲說豈能胡說」,評價這部劇是以「低級趣味博取關注度,歪曲損害原著藝術形象。」
兩極化的評價,源於這部劇對傳統神話的巨大顛覆性創作。
拍攝之前,製片人範小天請了一批南方作家,對《西遊記》《寶蓮燈》等經典神話進行進一步思考,作家們想法一致:
神話劇是好的,可以充分發揮人們的想像力,與此同時,依靠90年代末的科技手段,也能在視覺上更好地呈現神話的光怪陸離感。
但其中有些創新設定,學者們難以接受。
首當其衝,有人覺得,《春光燦爛豬八戒》的臺詞太過「粗俗」了。
豬八戒靠「神屁功」發家,特技是一個屁能把澡堂炸崩,口頭禪是「你知道什麼?你知道個屁啊。「
僅一個「屁」字出現在電視劇裡,就引發了學術界的質疑和聲討,生怕「屁的不雅」帶壞了年輕人。
其次,《春光燦爛豬八戒》顛覆了傳統神話中森嚴的等級秩序。
這部電視劇裡,人、妖、神、畜眾生平等,沒有高低貴賤之分。學者楊秋認為,神的威武和莊重消失了。
傳統神話中,太白金星忠厚慈祥,但這裡的太白金星不但法力微弱,還淪落人間成了小乞丐;東海龍王原本威風凜凜,現在卻瘋瘋癲癲,甚至拔下頭上的犄角塞進嘴裡。
嚴肅的神,成了被調侃的對象。
此外,《春光燦爛豬八戒》是第一個以豬八戒為主角的作品,與原著裡的形象差異很大。
以往講述西遊故事的作品,大多把焦點放在「齊天大聖」孫悟空上,它勇猛、正義、法力高強,豬八戒則醜陋、懶散又好色。
但在這部電視劇裡,豬八戒善良蠢萌,還有為拯救蒼生甘願赴湯蹈火的大義。
範小天一度受《大話西遊》影響,不想要作品太嚴肅,喜歡充滿戲謔,他解釋劇名「春光燦爛「的核心:想傳達給觀眾積極生活的人生態度。
傳統神話披上現代性的外衣,經典和流行混搭,讓《春光燦爛豬八戒》突破質疑,成功走入年輕人的精神世界。
演員中,有陶虹和徐崢這樣的年輕演員,也有李立群、戴春榮等老戲骨。
接到邀約時,陶虹剛拍完複雜的劇情片《黑眼睛》,聽了這部劇的簡要介紹,先是覺得傻,同時想著「這應該是個輕鬆愉快的過程。」
徐崢還是新人,整天鼓搗先鋒藝術,卻被邀約飾演「豬八戒」,心裡鬱悶,但還是應了約。
演員們去了劇組才知道,這部劇連完整劇本都沒有,他們每天都能接到剛從印表機列印出來的熱乎劇本,臺詞無釐頭,情節也古怪。
那時,老戲骨李立群常在劇組感嘆,「以我這麼多年的經驗,也拿不準這部戲放在市場上會是什麼樣的結果。」
2
醜陋的人能不能擁有愛情?
面目醜陋的人,配擁有愛情嗎?
這部戲裡的豬八戒,或許是史上最不堪的愛情劇男主角之一。
它延續了西遊故事裡豬八戒原型的特點,依然懶散好色,是書生朱逢春養的一隻寵物豬。
朱逢春死後,太白金星將寵物豬變身為人,用朱逢春的軀殼存活。同時,太白金星也為他立下八條戒律,只要破了一條,就會變回醜陋的豬臉。
而陶虹飾演的女主角小龍女,長相嬌俏可人,身份尊貴,是東海龍王的幼女,始終追著豬八戒上天入地,一口一個「朱哥哥」。
可她的「朱哥哥」連正眼都鮮少給她。
如果說小龍女對「朱哥哥」的感情,始於朱逢春的救命之恩,隨著故事推進,小龍女與豬八戒經歷人間的酸甜苦辣,她的確愛上了豬八戒。
或許在看慣了公主王子式愛情的人眼裡,龍和豬的愛情很荒誕,美與醜的結合不夠完美,但這部劇告訴我們,他們依然擁有獲得幸福的權利。
無釐頭的喜劇背後,愛是貫穿始終的線索。
小龍女對豬八戒一往情深,另一個「醜陋角色」小俊,對小龍女的愛純粹又悲哀。
小俊是藥王的徒弟,原本生得英俊內斂,對小龍女一見鍾情,將小龍女無意留下的龍珠看得無比珍貴。
藥王收養了他,也成了他噩夢的開始。為了對付孫悟空,藥王將小俊當成試驗品,用毒蛇、蠍子、蜈蚣、壁虎、蟾蜍五種毒物餵養他。
英俊清秀的小俊逐漸變成通體綠色、蜘蛛頭蟾蜍嘴的怪物,可怖的形象至今被人稱作「童年陰影」。
漸漸地,他的心也被毒素侵蝕,變得狂暴殘忍,只能以殺生緩解痛苦,成了真正的「五毒怪」。
人們厭惡他,恐懼他,憎恨他,把他當作怪物。
但哪怕失去記憶,小俊也始終戴著小龍女留下的那串龍珠。當他無意間傷害了小龍女,他小心翼翼地將小龍女帶走,默默守護。
小龍女醒來後,卻以為眼前這個怪物是殺害小俊的兇手,最終將他殺害。小俊此時已中毒太深,無法為自己辯解,最終死在了愛人的手裡。
臨死之前,他終於恢復中毒前的模樣,用最後的力氣告訴小龍女:
「龍姐姐,你是我心裡最重要的人,小俊不想傷害你!」
「龍姐姐,我真的好喜歡你……」
恐怖的外表下,「五毒怪」小俊對小龍女的愛純真無暇。哪怕失去了人性,也始終沒有忘懷這份愛意。
《巴黎聖母院》中醜八怪卡西莫多的愛成為文學經典,《春光燦爛豬八戒》藉由多個「丑角」延續了這個命題:
醜陋的人也能成為主角,也能擁有被書寫、被喜愛、愛人與被愛的權利。
3
滾燙的人性:多情、善良、欲望、自私
「豬是天底下最聰明的。」
「朱哥哥,不要做豬,要做人啊。」
「做人燙啊……」
「再燙也要做人!」
這是豬八戒吞下金丹後與小龍女的對話,那時他渾身發燙,意識恍惚。
《春光燦爛的豬八戒》裡,無論是神、妖、畜都有了人性,而這種人性有善良,同樣有貪婪、自私和填不滿的欲望。
於是你會看到,很多角色都有著各自的性格缺陷。
西遊師徒中,唐僧有強烈的佛性,孫悟空法力無邊,沙和尚也任勞任怨。最接近普通人的只有貌不驚人的八戒。
《春光燦爛的豬八戒》對豬八戒的解讀有了創新,讓其形象更複雜,卻沒有一味拔高。
劇中的豬八戒能為了愛情和蒼生奮不顧身,也同時好色,愛佔小便宜,自私自利。
一開始,他明知小龍女的感情,非但不重視,還在必要時刻加以利用。見到嫦娥時立刻被美貌打動,對小龍女不理不睬。
嫦娥回了廣寒宮,豬八戒還想追到天庭。此時花果山大旱,他利用自己的小聰明告訴孫悟空,只要用金箍棒把他送到天上,小龍女一定會哭。
因為小龍女的淚,會化作天上的雨。
果不其然,小龍女見他為追逐嫦娥飛天,哭了整整三天三夜。利用小龍女的愛,豬八戒滿足了自己的私心。
《春光燦爛的豬八戒》裡,自私的不止豬八戒,連他心心念念的仙女姐姐嫦娥也同樣如此。
神話故事裡,后羿與嫦娥是一對恩愛夫妻,他巧遇王母娘娘時,求得一包長生不老藥。后羿將此藥交給妻子嫦娥收藏,不巧遇上賊人侵襲,無奈之下,嫦娥吞藥飛升上天,自此與后羿天人相隔。
而在《春光燦爛豬八戒》裡,嫦娥吞下長生不老藥,是害怕自己容顏老去失去寵愛,而吞了藥,就能永葆青春。
她如願以償,獲得了長生不老,后羿卻逐漸老死,投入輪迴。
廣寒宮寒冷孤獨,此時嫦娥才知道,沒有愛人相伴,長生不老亦只是無望的牢籠。她心裡惦念早已死去的后羿,又因孤獨給每天來砍樹的吳剛念想。
後來,人間出現了兩個太陽。玉帝下旨,命她到凡間找到后羿的轉世,並喚醒他。玉帝允諾,只要嫦娥接受任命,就可以脫離廣寒宮恢復自由。
嫦娥來到人間,與后羿轉世的二牛相遇。嫦娥一心將二牛變成后羿,卻忽視了二牛隻想過簡單快樂的人生。
還有小龍女的姐姐二龍女。只要小龍女擁有的,二龍女都想搶過來。小龍女對豬八戒情根深種,二龍女雖嫌豬八戒醜陋,依然色誘他。
人性複雜,沒有那麼多的偉光正。
範小天解釋對角色塑造的初衷:「觀眾可以從豬八戒身上看到自己的影子,也可以從其他角色身上,發現人性或善良可愛或貪婪奸猾的不同側面。「
4
喜劇的核心是悲劇
喜劇的內核是悲劇,《春光燦爛豬八戒》亦如是。
整部劇分作四幕戲。
第一章「八大戒」是起源。小龍女追隨「朱哥哥」出生入死,源於書生朱逢春的救命之恩,卻不知她的「朱哥哥」還沒等到她就已魂歸西天。
第二章「天崩地裂愛死你」,后羿覺醒後拯救了人間,卻消失在熊熊烈焰裡。嫦娥從廣寒宮來,又孤零零地回到廣寒宮;
第三章「三戲孫悟空」中,善良的藥童小俊被變成了師傅的試驗品,死在心愛之人的劍下,命運悲涼。
從主角到配角,幾乎每個角色都愛而不得。
最後一章「驚天動地搶新娘」,悲劇氣氛達到高潮。豬八戒和小龍女好不容易認清了彼此的心意,但東海已成一潭死水,小龍女是能拯救東海的泉眼。
小龍女面臨抉擇——生,是罔顧了東海億萬生靈;死,是無法陪伴愛人。
此時人們才知道,瘋瘋癲癲的龍王只是裝瘋賣傻,來逃避女兒終將犧牲的宿命。
「從十八年前我就知道,她生來就不是我的女兒,她生來就是為了東海。」
最後一場戲,小龍女決心化身泉眼,只留分身與豬八戒告別。兩人裝作什麼都沒發生,共同為對方編織最後的美夢。
豬八戒帶著小龍女去看美麗絢爛的煙花,煙花上天的那一刻,豬八戒感嘆:
「小龍女,為什麼越是美好的東西,就越是短暫的呢?」
「不,這種美看在眼裡是短暫的,如果刻在心裡就是永遠。」
「你愛我嗎?」
「我愛你。」
「是永遠嗎?」
「永遠,永遠永遠。」
美麗絢爛卻短暫,像是此刻的美好時光。
小龍女的身影逐漸變得透明,直至消失。豬八戒強忍著淚,不敢細看。
此時,天空傳來小龍女的聲音,「朱哥哥,我要你最後答應我做一件事,我要你只再留一滴眼淚,以後你的臉色只能掛著笑容。」
漫天煙花下,豬八戒的臉通紅,他隱忍地與小龍女告別,果真只留下一滴眼淚。
年輕的徐崢是個不太會「哭」的演員,在拍這一幕時,陶虹原本費力引導他流淚的情緒,但後來發現,豬八戒隱忍的模樣更動人。
「很多人有一個誤區,覺得喜劇就是要搞笑,其實喜劇和搞笑沒有關係,跟你對於生活的認知和感受力有關係。」 陶虹說。
現代喜劇創始人哥爾多尼也曾說過,「喜劇雖然只是對自然的摹仿 , 但並不摒棄德行高超的悲壯感情 。」
《春光燦爛豬八戒》之後,範小天又打造了《福星高照豬八戒》、《喜氣洋洋豬八戒》系列神幻電視劇,依然有著悲喜交織的因素,豐富了作品的表現力。
可惜,《春光燦爛豬八戒》的成功無法複製。
這部電視劇的爆紅,或許是場美麗的意外。
二十年後,劇中許多情節早已模糊,最近片尾曲《卷睫盼》出了完整版本,才讓人又重新回想起二十一世紀初這一場「好春光」。
美是初見 燃起愛情火焰
燃燒在茫茫東海邊緣 隨著風飛翻
卷睫盼 明眸璀璨
我抓不住 你若即若離的手指尖
——《卷睫盼》
這首歌的演唱者是歌手吳彤和陳琳,當初唱這首歌時,由於旋律太過流行,兩人曾羞於署名。這正如《春光燦爛豬八戒》播出時,被指過於粗俗的質疑。
後來吳彤才知道,這部無釐頭的劇,至今依然被許多觀眾喜愛。而另一位演唱者陳琳,早在2009年自殺去世,聽聞後不免又是一聲嘆息。
00年代,尚未成年的80、90後看《春光燦爛豬八戒》津津有味,當時只覺得是一個又喜又悲的神話傳奇。
但其實,它早已提前告訴我們人生殘酷現實種種——
春光雖好,太易逝。