「我覺得雖然時間蒼老了他們的容顏，卻沒有改變老人臉上幸福的容光。」
"Although their faces are turning older as time goes by, the happiness on their faces does not change."
拱門、紅毯、氣球、玫瑰……據東方網報導，20日上午，涼城海軍幹休所內洋溢著浪漫氣息。這裡正在舉行汶二居民區「情暖金婚」紀念慶典，到場的40對金婚、鑽石婚夫婦平均年齡超過80歲。年紀最大的汪福海、從和珍夫婦結婚63年。汪福海老人回憶當初兩人的相識、相知、相戀，充滿感慨：「我們從小在一個村裡長大。那時候結婚很簡單，沒有婚紗、沒有鑽戒、沒有酒席，就是大家穿著軍裝聚在一起吃吃糖，熱鬧一下。感謝社區辦這個慶典，讓我們老夫老妻也能趕趕時髦！」在婚禮進行曲中，40對夫婦依次手挽手走過紅毯。老先生為老太太送上玫瑰，相互為對方圍上「甜蜜牌」圍巾，並擁抱在一起。隨後，現場播放視頻《追憶美好的瞬間》，40對夫婦的老照片、帶有時代印記的結婚證和現場拍攝的新合照交替呈現。
Forty couples with an average age of over 80 from Hongkou district celebrated their 50th and 60th wedding anniversaries together on Tuesday. The oldest couple, married for 63 years, recalled that their wedding ceremony was simple, without any wedding dress, diamond ring or banquet. Zhang Fengling, one of the elderly women at the ceremony, shared her secret of how to keep a marriage alive and fresh: cultivate happiness and always treasure each other.
Illustration: Chen Xia/GT