陳情令火到日本，深度分析為何古裝劇在海外更有市場
《陳情令》是2019年最火的一部雙男主劇了。兩位男主角，王一博和肖戰，都紛紛躋身頂級流量的行列，各種各樣的代言和邀約，幾乎接到手軟。後續也有一系列的雙男主劇受此影響，準備拍攝。如今離《陳情令》剛播出，已經過去了將近半年的時間，然而《陳情令》帶來的影響，卻一直沒有停歇。就在2020年3月19日，《陳情令》在日本開始播出，並且獲得了很高的討論度，那邊的觀眾們，也非常欣賞兩位男主角之間的感情。甚至有人為《陳情令》寫下了長長的影評，代入感很強。
事實上，《陳情令》在日本播放，已經不是第一次出口了。在2019年夏季，《陳情令》在國內火了，而後便輾轉在泰國、韓國、日本播放，取得的熱度絲毫不減。在泰國播放時，主演團隊還特地去那裡開了發布會，受到當地粉絲的熱烈歡迎。作為一部國產精品古裝劇，能夠將自己的價值發揮得如此淋漓盡致，《陳情令》已經非常了不起了。不過，在看著《陳情令》火遍海外之時，大家有沒有提出過這樣一個疑問，為什麼在國外取得巨大反應的，總是古裝題材的電視劇呢？咱們不妨一起探討一下。
追溯國產劇出口的消息，最早可以追溯到二十一世紀初的《還珠格格》，這部劇不光在國內成為現象級劇作，在海外也是影響巨大。《還珠格格》在韓國播放時，甚至超過了當時同期的其他本土電視劇劇，拿下了當地的收視率冠軍。甚至在十幾年後，趙薇參加《中餐廳》，去泰國開餐廳，還是會被眼尖的當地朋友認出來：「她就是那個演還珠格格的人」。
2011年播出的《步步驚心》，在國內播放時口碑非常不錯，出口至海外，更是引起了無數反響。在2017年，韓國甚至召集了他們那裡最有人氣的明星，來翻拍《步步驚心》。的確，作為一部穿越古裝劇，《步步驚心》精美的道具，精緻乾淨的妝面，乃至於一女被幾位王爺追求的定位，都狠狠戳中了她們的萌點。只不過，翻拍版本的《步步驚心》，卻沒有原版口碑來得好。女主角iu明明口碑還不錯，卻老是被他們嫌棄，翻拍版的服畫道，也偏向於青春活力，飽和度過高，沒有了厚重大氣的感覺，更像是青春偶像劇。
趙麗穎的女主四部曲《陸貞傳奇》、《花千骨》、《楚喬傳》、《知否知否應是綠肥紅瘦》，不僅在國內為趙麗穎帶來了好口碑和高人氣，在國外播放時，也讓許多網友化身迷弟迷妹，瘋狂催更。哪怕電視臺沒有買下版權，他們也會自發召集字幕組，翻譯資源觀看。
以上所列舉的這些古裝劇，從1998年到2019年，全都實現了海外的新一輪火爆。而且，它們只是一小部分例子，還有許多古裝劇在海外影響力比較大。相較而言，現代類型的劇，就沒有古裝劇這麼容易傳播了。為什麼古裝劇能夠在海外如此火爆呢？其實大家可以轉換一下思維，想一想為什麼海外的那些劇，能夠火到咱們這裡來。
說到韓劇，必然想到它的浪漫悱惻，因此韓劇最火的劇目就是偶像劇；說到日劇，縝密入微的心理刻畫和環環相扣的邏輯鏈，因而日劇比較火的是推理劇和家庭劇；說到美劇，則必然想到他們的特效和現代化，所以美劇火的大多是現代劇。其實大家在看電視劇的時候，會因為這部劇的背景和來源，對它們產生一種先入期待。一個國家的哪種劇目在國外最火，取決於這種陷入期待是什麼。此外，這樣的特色劇，在海外市場中也有著獨一無二的地位，競爭者相對較少一些。
而咱們國家給海外觀眾的先入期待，則有三個標籤：歷史悠久、功夫和種田。因而，在早期，咱們的武打片比較容易火，成龍這樣的武打明星，甚至成為一個代言人。近些年，武打片因為動作難度高，對演員基本功的要求高，危險係數大，劇本內涵可挖掘度不多，難以給國內觀眾帶來新鮮感，已經漸漸衰落了下去。而古裝劇卻因為能夠加入「穿越、架空」的新元素，指向各種各樣不一樣的主題，給觀眾以耳目一新的感覺，永遠不會過時。
本文由作者十七原創，未經允許不得轉載。