周翡採集到火蓮後，終於在一個月之內趕回蓬萊仙島，並給謝允服下火蓮。看到謝允病情有所好轉，周翡就放下心來，她稍作休整，就準備南下去尋找朱明草。不過在此之前，周翡順道去了一趟安平軍的駐地，她要找自己的父親，向他詢問海天一色的詳情，因為老和尚說周以棠也許知道一些秘密。
周以棠看到周翡來見自己，很是高興，畢竟父女兩已經很長時間沒有見面了。周以棠知道自己的女兒喜歡寶刀，便把準備多時的寶刀送給了她，看著手中的寶刀，周翡高興極了。當周翡詢問海天一色的事情時，周以棠有些沉默，但他還是把他知道的告訴了周翡。這海天一色本是前朝出現叛亂時，從宮裡運出的一批財寶，本打算留作平叛之用。但海天一色中到底有什麼，自從前朝大將軍黃沈編死後，就沒有人知道真相了。
就在周翡和父親嘮家常的時候，陳子琛帶著手下突然來見周以棠，當他看到周翡也在這裡時，很是開心。只不過周翡根本不待見他，和自己的父親打完招呼就逕自離去。陳子琛望著周翡離去的身影，久久回不過神來。直到周以棠出言詢問來此的目的時，陳子琛才支支吾吾的道明來意。原來自上次滅煞大會，見過周翡的風採後，陳子琛就徹底被迷住了，此次前來是向周以棠說親的。這小子真不地道，竟然挖自己義兄的牆角，幸好周以棠沒有答應。
李妍在零陵城收到了周翡的來信，得知她要找朱明草，而據楊瑾所說，擎雲溝的小藥谷就有這種草藥。作為周翡的妹妹，李妍也想出一份力。於是她自作主張的和楊瑾，應何從一起前往南疆尋藥。可來到小藥谷以後才知道，楊瑾這個掌門在擎雲溝有多麼的不受待見，不僅如此，李妍和應何從還被小藥谷的人追捕。不知出去路線的他們無意中闖進了小藥谷的禁地，而周翡所要尋找的朱明草，就在禁地深處。
就在李妍進入小藥谷禁地時，地煞的憐蜃也來到了擎雲溝，她用毒藥制住了小藥谷一眾人，逼迫他們說出李妍的下落，並加派人手看守藥谷出口，只等李妍等人自投羅網。對此毫不知情的李妍與楊瑾匯合後，就朝著禁地深處行去。他們三個相互配合，終於採集到了朱明草，他們拿到草藥後，出了禁地，卻發現藥谷出口全是地煞的人。經過探查他們才知道，是地煞的憐蜃來了。面對大藥谷的叛徒，應何從對她是恨之入骨，但他沒有衝動，而是在李妍和楊瑾的配合下，成功的逼退了憐蜃，救出了被困的小藥谷眾人。
周翡離開蓬萊仙島後，就來到了零陵城，一方面是等待木小喬，履行在雪山的約定；另一方面則是打探李妍的消息。巧合的是，周翡剛到零陵城，就碰到了殷沛在為難興南門的朱晨。面對舊識，周翡怎可袖手旁觀，便出手趕跑了殷沛。在零陵城等待木小喬的日子裡，周翡一直不忘用信鴿與謝允互傳信件。直到將慎獨印交給木小喬後，周翡才離開零陵城，前往小藥谷，尋找李巖他們。