滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習考試、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【詞彙量】，3分鐘定位你的韓語水平！
導讀：嗯哼，熱播劇《錦繡未央》&小說《庶女有毒》，文末自取~
昨天娛樂圈又發生了件事，《錦繡未央》的男女主唐嫣和羅晉公開戀情了！羅晉在12月6日12點6分（1206+1206=「久久」1+2+6）發微博為糖糖慶生，羅晉還將兩人小時候的照片P在了一塊。
其實，兩人相戀的傳聞一直不斷，從2012年到現在他倆合作了四部戲。
第一部：2012年《亂世佳人》首演情侶。
第二部：2013年《X女特工》上演「師徒戀」。
第三部：2015年《克拉戀人》裡「多年好友」變「一生愛人」。
第四部：也就是正在播的《錦繡未央》。這個小花絮真是，虐狗啊！
上圖有視頻為證，糖糖發糖咯
▼
《錦繡未央》改編自秦簡的同名小說，講述了亡國公主心兒在遭逢國破家亡的變故之後，陰差陽錯成為「李未央」，回到尚書府與仇敵鬥智鬥勇的故事。
說它是熱播劇，那是不僅是咱們在看，就連隔壁的韓網友們也翻牆看，瞧瞧她們都是咋說的吧。
1.엄청 재밌을 것 같아서 기대하고 있는 작품입니다.당국의 심의 때문인지 복수의 통쾌함이라던가 잔인한 복수에 대한 타당성 부여라던가 이런게 약해질까봐 걱정은 됩니다. 역시나 심의 때문에 복수가 덜 잔인할 것 같기도 하고요. 바이두 줄거리를 보니 마지막에 이미앙이 '복수심을 버리고!' '위나라 백성을 위해서!' '현명한 황후가' 된다고 써있더라고요. 거기까지 가는 과정 만큼은 통쾌 상쾌 명쾌하기를 바래봅니다.
網友一：我覺得應該很有趣，很期待！可能是因為當局的審議問題，我擔心會不會刪減復仇戲，感覺復仇不會太黑化。單看百度的故事梗概，最後李未央放棄復仇，為了魏國百姓成為一代賢后。最起碼到最後，整個過程希望能夠大快人心！
2.너무 재미나게 보고 있어요 ^^ 제가 당언 팬이라 당언 얼굴 보는 것만으로도 행복할 수 있겠지만 그게 아니더라도 드라마가 너무 흥미진진한 것 같아요.(저는 중국어 1도 못 알아듣고 영상만 봅니다ㅜㅜ)그리고 자막만 기다렸는데 ㅜㅜ
網友二：真的很有趣啊。因為我是唐嫣粉，所以看著她都覺得很幸福，但即便不是如此，電視劇也非常有趣（而且我是連中國的1都聽不懂，只看視頻的人）現在坐等韓文字幕ㅜㅜ
3.영상미가 화려하고 주인공들도 훈훈해요. 당언이 진짜 이쁘더라고요 ..ㅎㅎ당언과 라진이 넘나 잘 어울려서 좋아요 ㅋㅋ
網友三：畫面很華麗，主人公很帥，唐嫣真的好美啊！哈哈，唐嫣和羅晉實在是太般配了！
4.당언 라진 넘 좋아요 ㅠㅠ 유튜브에서 엔딩곡 찾아서 매일 듣는것 같아요.라진 음색도 좋네요~
網友四：好喜歡唐嫣和羅晉啊。我在youtube上搜到了片尾曲，現在每天都聽呢，羅晉的音色很棒！
5.존잼이에요!!둘이 러브모드 되나 했더니 ㅜㅜ또 갈라버리는 나쁜 xx들!!!ㅜㅜ시어머니인 태자비가 넘 안 도와주네요 ~ㅠㅠ
網友五：超有意思，剛以為兩人要進入到love模式，結果大壞蛋又將兩人分開！作為婆婆的太子妃也太不幫忙了吧！
6.소설하고 많이 다르게 나가더군요~먼가 흔해 빠진 내용으로 변질되긴 했지만 그래도 또 그맛에 중드를 보기때문에 ...ㅎㅎ
網友六：好像跟小說太不一樣了，雖然改編很常見，但正因為如此，才看這劇。。
7.진짜 금수미앙 원작을 보다가 초반에만 해도 ㅠㅠ 오메 오메 소리가 절로 나왔는데 ㅠㅠ드라마는 기대했건만 초반부터 스토리가 완전 달라지네요.ㅜㅜ 미앙이의 복수는 정말 소설의 최고봉이던데 과연 드라마에서도 그만큼 해줄까 싶네요...민봉이도 장락이도 결말 무시무시하던데 드라마에선 감안해서 나오겠군요.그나저나 흑화하는 미앙이의 모습에서 ㅠㅠ 판핑핑처럼 눈썹만 치켜올려 그리고 나오는거 아닌가 모르겠어요 ㅠㅠ
網友七：看《錦繡未央》小說的時候，開頭就會讓人驚訝。本來很期待電視劇，結果開頭的故事情節就完全不一樣。未央的復仇是小說的精髓，不知道電視劇能否表現到位呢。敏峰和長樂最後的結尾好嚇人，電視劇應該會酌情拍攝吧。不過話又說回來，黑化的未央的樣子，該不會像範冰冰那樣，只是畫個眉毛上揚的妝吧。
8.재밌어요~그리고 여주 여조 다 이뻐요~~~남조들이 ㅠㅠ 탁발여 실로 꿰매서 잡아당긴것 같은 얼굴인데 ...이제는 익숙해져서 괜찮아요 ㅎㅎㅎ
網友八：真的好看，而且女主和女配都很漂亮。額，只是男主們，拓跋餘的臉看著感覺像是用繩子扎完拽起來的，哈哈。不過現在看習慣了感覺也還好。
9.이드라마에서 처음 보는 남주 라진님에게도 호기심이 약간 생겼습니다 .카리스마도 있고 귀엽기도 하고 자상하기도 하고,그냥 다 보여주려고 작정을 했나봅니다 .이배우가 나오는 작품 한번 찾아봐야겠어요.ㅋㅋ
網友九：我第一次看到男主羅晉時，就對他產生了興趣。羅晉時而氣場十足，時而可愛，時而溫柔，感覺是個集全部優點於一身的男人。哈哈，想看他演過的所有作品。
而且，就連遠在歐美的小夥伴們，也大呼《錦繡未央》有毒！
（cr.電視人）
還有小夥伴嚷著要看英文版。額，這個古裝劇翻譯不容易啊，要不你們先學中文。
（cr.娛樂天天說）
so這部豆瓣評論只有4.7卻一度上電視劇榜單的IP劇，究竟為啥讓人中毒，又為何評分這麼低嘞？
亮點一：原著有毒。
該劇根據秦簡的小說《庶女有毒》改編的架空歷史小說，結合了重生、復仇、言情、宮鬥等流行元素，在「瀟湘書院」一經推出就成為了2013年度大熱文。
亮點二：唐嫣羅晉四次合作。
該劇是唐嫣和羅晉第四次合作。
亮點三：眾老戲骨加盟。
該劇有劉雪華、田麗、譚凱、王麗媛等老戲骨加盟。
亮點四：服裝師好評。
比如真假未央大鬧尚書府，李氏一家和李未央的衣服連色系都是一致的，so誰和誰是一家人，這就不言而喻了。
亮點五：激勵了現代女性的獨立自強。
該劇通過李未央在劇中不斷地抗爭、自立自強、個人成長經歷等，和劇中其他女性也用自己的方式爭取屬於自己的愛情，反映出現代女性追求自我理想、擺脫世俗偏見的觀念
亮點六：引發關於人性的討論。
正反面角色的塑造，引發觀眾對目標應採用不擇手段，還是無私大義方式的思考。
當然，這部有毒的劇，槽點也是有的。
槽點一：路人變男主。
說好的改編，但連書中的男主都改編沒了，男主變成了路人拓跋浚。當然，據說把男主角從「李敏德」變成「拓跋浚」，也是為了電視劇的架構。
槽點二：穿幫鏡頭多。
此處省略一萬字。
槽點三：得罪造型師。
比如，糖糖女扮男裝的髮型，吳建豪的眉毛，羅晉的「耳機」髮型。
槽點四：邏輯不夠嚴謹。
比如女主直接抱上了十幾年沒見過面的父親，毫不認生地閒話家常；各種女扮男裝，然而只被觀眾認出；幾隻麻雀燒了二十萬大軍的糧草...
總而言之，《錦繡未央》產生了一對CP，這個還是要歡喜下噠。此刻，韓語菌想說，老胡啊，就差你了。
當然咯，還沒看過的小夥伴們，送泥萌一個有毒的大禮包。
↓《錦繡未央》&《庶女有毒》↓
回復以下關鍵詞獲取更多精彩
後臺文字回復馬上學：發音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik
後臺文字回復馬上看：W | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"韓網友如何吐槽亞洲美女明星TOP10