《Can't Take My Eyes off You》，這首風靡全球的歌，雖然這首歌創作至今已四十多年，各國歌手翻唱無數，有人統計了有五十多個翻唱版本，——涵蓋了眾多音樂流派，從 Rock n Roll，到 Motown R&B 和Disco，再到Brit Pop、Punk Rock、Jazz、Pop Dance、Hip Hop……在中國也被無數歌星音樂人翻唱，相信大家都肯定聽過甚至會哼唱出來。
《Can't Take My Eyes Off You》的成功並非偶然，他的詞曲創作其實是來自兩位金牌詞曲創作人之手，而《Can't Take My Eyes Off You》只是他們眾多金曲中的一個作品，他們還是眾多大牌歌星爭先合作的音樂人，今天劇院君就為大家掃盲——
Bob Crewe
作詞
在50年代的音樂圈，鮑勃·克魯與合作夥伴弗蘭克·斯萊（Frank Slay）是圈內少有的獨立音樂創作及製作人。1957年，他們共同為The Rays編創及製作了當時一炮而紅的冠軍單曲《Silhouettes》，頓時之間，他們成了音樂圈炙手可熱的製作人，相繼創作且製作了弗雷迪·坎農（Freddie Cannon）的 《Tallahassee Lassie》和Billy & Lillie的《Lah Dee Da》。
1969年，一種全新的聲音在鮑勃·克魯和四季樂隊的合作中孕育而生，他們的合作也獲得了史無前例的成功，甚至從此改變了美國流行音樂的走向。《Sherry》、 《Big Girls Don’t Cry》、 《Walk Like a Man》、 《Candy Girl》、 《Ronnie》等等歌曲都成為了爆紅單曲。
而當主唱法蘭基·維力單飛之後，由鮑勃·高迪為其創作、鮑勃·克魯製作的歌曲《Can’t Take My Eyes Off You》 最終成為20世紀播放次數居第五位的單曲。
克魯隨後為Vicki Carr、 Oliver & Lesley Gore、米奇·瑞德（Mitch Ryder）等藝人製作的歌曲也一路走紅，還和查理·福克斯（Charles Fox）聯手為簡·芳達（Jane Fonda）的電影《Barbarella》原聲帶創作歌曲。1972年克魯在洛杉磯靠一曲由他製作並由Kenny Nolan創作的《My Eyes Adored You》讓法蘭基·維力東山再起。
而後這兩位音樂人共同寫出了帕蒂·拉貝爾（Patti LaBelle）的《Lady Marmalade》（1975年7月冠軍單曲），這首歌憑藉電影《Moulin Rouge》的原聲帶於2001年6月再次獲得榜首位置。
Bob Gaudio和妻子
Judy Parker Gaudio
《澤西男孩》作曲
鮑勃·高迪不僅是「四季樂隊」的創始成員及樂隊的主要詞曲作者，他還曾為尼爾·戴蒙德（Neil Diamond）和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）製作了熱門單曲《You Don’t Bring Me Flowers》（格萊美提名，年度唱片）以及戴蒙德的六張專輯。作為音樂製作人，他曾與法蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）, 馬文·蓋伊（Marvin Gaye）, 黛安娜·羅斯（Diana Ross）,麥可·傑克遜（Michael Jackson）合作。
高迪與他的妻子朱迪·帕克（Judy Parker）一同製作及編寫了「四季樂隊」的《Who Loves You》專輯以及在Billboard榜單上停留時間最長（54周）的單曲之一《Oh, What A Night》。1990年是高迪音樂生涯的巔峰，他在那一年隨「四季樂隊」進入了世界搖滾名人堂。1995年，他以創作歌手的名義被納入世界創作歌手名人堂，並被稱為「代表時代精髓的音樂創作人」。一直到現在，高迪和「四季樂隊」主唱法蘭基·維力（Frankie Valli）還一直維持著長久的朋友關係。
其實，《Can't Take My Eyes off You》的詞曲創作人也正是百老匯原版音樂劇《澤西男孩》的音樂創作詞曲人，難怪音樂劇《澤西男孩》能橫掃「格萊美」音樂大獎，並獲「白金唱片」稱號； 奪得 美國「託尼獎」和英國「奧利弗獎」雙料冠軍，破百老匯駐演記錄11年盛演不衰，創下百老匯史上最高平均上座率97.37%，先後在全球15個國家巡演，場場爆滿收穫了超30億美金的票房收入。
能製作出這麼成功的成績，《澤西男孩》的導演實力當然也不可小覷——
Luke Shepard
國際巡演版 導演
盧克·謝潑德是英國新生代導演。他導演的西區音樂劇《身在高地》(In The Heights)於2016年獲得了英國勞倫斯艾利佛獎最佳新音樂劇的獎項，此部音樂劇的編劇、及詞曲創作人皆為 《漢密爾頓》(Hamilton)的導演林-馬努艾爾·米蘭達（Lin-Manuel Miranda）。在與米蘭達的此番合作之前，謝潑德曾是音樂劇《瑪蒂爾達》(Matilda) 在西區及百老匯的副導演。
《澤西男孩》憑藉亮眼的成績迅速成為最年輕的百老匯經典之一；從百老匯到中國，積累了十多年巡演經驗的《澤西男孩》也絕對能成你2017最美好的回憶。溫馨提醒：24日下午和晚上演出開場前，廣州大劇院的小夥伴要在觀眾席裡搞事情，和觀眾一起狂歡過聖誕！現場約定你哦~~~~
最後劇院君送上昨天《澤西男孩》劇組廣州遊的視頻和《Can't Take My Eyes Off of You》的歌詞，在這個冬天，warm your lonely night!
《Can't Take My Eyes Off of You》
You're just too good to be true
你完美到難以置信
Can't take my eyes off you
我的目光無法離開你。
You'd be like heaven to touch
靠近你就如同置身天堂，
I wanna hold you so much
只想緊緊擁抱著你
At long last love has arrived
歷經滄桑，愛情終於降臨
And I thank God I'm alive
感謝上帝，我還有呼吸。
You're just too good to be true
你完美到難以置信，
Can't take my eyes off you
我的目光無法離開你。
Pardon the way that I stare
請原諒我凝視你的眼神，
There's nothing else to compare
你的美妙無可比擬。
The sight of you leaves me weak
你的出現讓我迷醉，
There are no words left to speak
言語無法形容你的魅力。
But if you feel like I feel
如果你與我心有靈犀，
Please let me know that it's real
請告訴我，我不是在夢裡
You're just too good to be true
你完美到難以置信，
Can't take my eyes off you
我的目光無法離開你。
I love you, baby， and if it's quite all right
寶貝，我愛你，若這樣沒關係。
I need you, baby，to warm the lonely night
寶貝，我要你，撫慰夜的孤寂。
I love you, baby，trust in me when I say
寶貝，我愛你，相信我是真心。
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
哦，漂亮寶貝，請別讓我失望。
Oh pretty baby,now that I found you stay
哦，漂亮寶貝，終於找到你，別走
And let me love you, baby, Let me love you
留下，讓我愛你，寶貝，讓我愛你。
You're just too good to be true
你完美到難以置信
※更多詳情請點擊電子場刊查看
豐富的演出周邊
《澤西男孩》主演法蘭基·維力
雙卡司排期
* 如因演員意外情況需調整，將另行通知盧克·斯特裡特 飾演 法蘭基·維力
LUKE STREET-- Frankie Valli
盧克畢業于吉爾福德演出研究學院。
以往戲劇作品：《在那裡》中飾演羅根·卡特 （聯合劇院），《玫瑰舞后》中飾演小石頭（薩沃伊劇院），《灰姑娘》中飾演丹迪尼（沃特斯米特劇院），《世界邊緣》中飾演男人1（塔巴爾劇院），《倫敦時事》中飾演獨唱者（派克戲院），《阿拉丁神燈》中飾演燈神（黑衣修士劇院）。
排練中劇目：《政壇秘辛》中飾演卡爾·錢德勒，《小婦人》中飾演布魯克醫生，《紫屋魔戀》中飾演菲德爾，《天使的輓歌》中飾演喬/尼克。
工作坊：《仙境傳說》中飾演合唱團，《巴黎聖母院的傳說》中飾演卡西莫多
唱片作品：2015年倫敦版《玫瑰舞后》的專輯《英倫腔調》。
喬納森·維克斯 飾演 法蘭基·維力
JONATHAN VICKERS --Frankie Valli
喬納森畢業于吉爾福德演藝學院。
戲劇作品：《枕頭人》中飾演KATURIAN，《歌廳》中飾演克裡夫·布萊德肖，《沙灘男孩》英國巡演版擔任主唱，《世界大戰》中飾演美國航天局主管，《兄弟情仇》英國巡演中飾演帕金斯/愛德華·裡昂，《女孩不哭》中飾演法蘭基·維力，《野姑娘傑恩》中飾演丹尼，《雨中曲》中飾演男高音，《穿靴子的貓》中飾演磨坊主之子，《殭屍舞會》中飾演強尼·華納，《弗洛斯河上的磨坊》中飾演盧克，《致敬披頭四50周年紀念演出》中飾演歌手，《聖誕前夜》中飾演輔導員比澤，《詛咒》中飾演鮑勃。
演出信息
時代地產2017百老匯原版音樂劇《澤西男孩》
——多首BILLBOARD金曲，託尼獎&奧利弗獎「雙料冠軍」首次登陸廣州！
演出時間：2017年12月15-24日 周二-周五 20:00 周六-周日 14:30 20:00
演出地點：歌劇廳
演出票價：
平日場 99 199 299 499 699 899 1099
周末場 199 299 399 599 799 999 1299
套票： （平日場）1980（1099*2） 2980（1099*3）
（周末場）2300（1299*2） 3300（1299*3）* 英語演唱，配中文字幕
* 演出時長：150分鐘（含20分鐘中場休息）
識別二維碼選座購票
2006年託尼獎最佳音樂劇獎和2009年奧利弗獎最佳新音樂劇獎的「雙料冠軍」《澤西男孩》是一部具有紀錄片特色的著名百老匯音樂劇，講述的正是法蘭基·維力和四季樂隊從不知名的新澤西問題男孩成長為國際知名的超級巨星，再隕落的真實故事。
劇中使用了四季樂隊多首金曲：《雪莉》（Sherry）、蟬聯五周寶座的熱門作品《大女孩不哭》（Big Girls Don’t Cry）、70年代經歷解散風波和逝女悲痛後的《永遠摯愛》（My Eyes Adored You），當然更少不了總能引發全場合唱的《我的視線無法離開你》（Can’t Take My Eyes off You）……半點唱機音樂劇半演唱會的形式，追溯了四季樂隊的成名史。
獨家冠名：
【浦發信用卡線上購票優惠】
【興業銀行銀聯白金信用卡購票優惠】