在百度貼吧「馬吉爾吧」中有這樣一群人,因為一部劇——《El Síndrome de Ulises》而相聚於此。
即使沒有字幕,那都不是事兒!先啃了再說!因為熱愛,有的人為了等資源甚至等了一年!
然而,沒有字幕,看起來確實十分費勁,許多粉絲紛紛呼籲字幕組譯製這部西語劇。2014年底,在「馬吉爾吧」發布了這樣一則振奮人心的消息,應廣大粉絲的訴求,樹屋決定將在2015年將其變為現實。
《El Síndrome de Ulises》於2007年在西班牙上映。光聽名字,總不免讓人覺得是一部嚴肅的劇集,但其實是一部無釐頭輕鬆喜劇。主要講訴了男主從落魄到發憤圖強的故事。傻白甜男主每集必挨打,還攤上了一群不靠譜的家人:爹地欠債跑路,媽咪妹妹不著調,為生計他不得不進入格格不入的垃圾社區醫療中心,由此展開了一系列搞笑有趣的故事。
整部劇共三季,26集。男女主顏值在線蠢萌男主與顏值演技雙在線女主的奇妙組合! 劇中不時的基情滿滿及18禁劇情,男主的好身材+高顏值+無時無刻自帶蠢萌體質,都讓整部劇buff滿滿。
(萬惡之源動圖)
(這小眼神!)
(有一點點小嬌羞)
(瘋狂熱舞ing)
(想入非非ing)
而在現實生活中的Uli
(扮演者:Miguel Angel Muñez)
看起來就像是個沒心沒肺的大男孩
(自帶萌點,高原紅小臉紅撲撲)
業餘生活
酷愛瑜伽健身運動
這樣一位熱愛生活,又有顏有自帶萌點的大男孩,誰能不愛呢?
2018年8月8日,由樹屋譯製的西語劇《尤利西斯綜合症》也迎來了這部劇的完結。一部劇集的完結,我們在觀看劇中人物成長的同時,不知不覺也收穫了自己的成長。
在劇終之際,樹屋西語組組長也寫下了感謝的話。感謝大家一直以來的支持,感謝每一位字幕組成員的辛勤勞動。祝大家觀劇愉快~
最後一集簡直用力過猛不忍直視了!又基又腐,有情人終成眷屬!其餘的不多說啦,大家自己下來看吧!感謝大家一直以來喜愛這部劇~
❤長按二維碼直達下載頁面❤
❤ 聽寫 Man 蔥罐頭 豆泥 Silvia 吃燒鴨 子非魚 阿七 ❤
❤ 翻譯: Olga Ar Ashdog 史小萸 Husky MOI ❤
❤ 時間軸 Iris Noelia Azul 二蛋 ❤
❤ 聽寫校對: Kiri Asian ❤
❤ 翻譯校對:Moi ❤
❤ 時軸校對: 甄賤賤 ❤
❤ 特效: 阿貝 ❤
❤ 壓制: 小新 ❤
❤ 總監: Moi❤
隨著《尤利西斯綜合症》的完結,樹屋將開新劇,大家敬請期待~
編/茶樹菇
連結失效請即刻告知我們!我們一定第一時間補齊~
樹屋全部資源下載請戳原文連結~
----
歡迎關注
新浪微博\豆瓣小組\百度貼吧:
樹屋字幕組
加入請發郵件至
thetreehousefansub@foxmail.com,樹屋長期招新中!
粉絲QQ群:212357829(英語)299166456(西語) 633120940(日語)