《寵物情人》從角色出發分析新版寵物情人之成功(上）

上篇

背景與對比

作為英劇美劇日劇外加日漫的超強粉，一直自認為是鐵布衫金鐘罩加身，百毒不侵。就如年初曾經追過的一部姐弟戀韓劇什麼「漂亮姐姐」的，除了前面7、8集還迷了一小會兒小奶狗丁海寅，記得劇裡好聽的OST以外，因為劇情狗血果斷棄劇，現在連名字都記不起來了。然而……

近幾個月，我的工作壓力和人際關係壓力巨大，只覺人生了無生趣，在百無聊賴之餘翻看了陳年舊劇松本潤小雪10集電視版和張根碩電影版《寵物情人》，覺得還蠻有趣。松本潤18歲粉嫩年華演的那隻寵物情人還算挺可愛，更像寵物多一點，我也才總算了解為什麼竟然會有人喜歡松本潤了！至於張根碩，我一直無感，作為寵物在家裡跳舞的那段更是滑稽，我無力欣賞。倒是金荷娜版的女強人姐姐挺美的，也延續了女的都喜歡打男的風格，看來韓國把「打是情罵是愛」理解和運用得非常到位了。

對新版的《寵物情人》，因為對入山法子和至尊淳不了解，心想16集這麼長的劇怎麼能看得下去，但是劇評和分數都出乎意料的高，於是勉為其難看了。沒想到只看兩集即入迷。

前提

要談這部日劇，首先不能用道德標準去評判。因為它是改編自少女漫畫，日本漫畫市場巨大，題材多樣，天馬行空，在日本這麼風行自有其存在的合理性，最重要的一點是，漫畫滿足了日本人的精神需要，這種愛情類的漫畫書更是上班族減壓與治癒心靈的重要工具，本就不是生活化的。

其次，作為漫改，《寵物情人》能翻拍好幾次，說明故事本身肯定有市場需求。

再者，有兩版在前，新版起用的演員又並不算是大紅人，必然需要拍出新意，拍出特色，無論劇本還是角色選擇都要能貼合原作，還要有所變化和提升。

由於演員的出彩表演，2017版《寵物情人》（我更傾向於直譯《君乃寵物》，或者《你就是寵物》）出乎意料地成功。

關於編劇

我沒有看過漫畫原作（實在是因為原作太舊，畫風太古作，看不下去），但對比前兩版情節，新版加了很多內容，人物的刻畫也很用心。編劇最牛之處在於，為男二也安排了寵物喵女二！雖不喜歡這對，倒也令人恨不起來這點做得到挺不容易的。

關於角色

女主：巖谷澄麗

入山法子在島國演藝圈不算紅，反倒是平面模特屆的斷貨王，據說在女大學生中人氣極高。雖然她的眼睛夠大，下垂眉也顯得楚楚可憐，但算不上很美。形象7.5分。

巖谷澄麗的設定是冰山美人，高學歷高收入高智商的女強人，對工作一絲不苟。可惜高冷的性格令人不敢接近。在把國際新聞部的猥瑣部長打了一拳慘遭降職的同時，拍拖5年的男友告訴她自己出軌的對象懷孕了……受到雙重打擊的巖谷酩酊大醉之餘，誤把美少年看作童年時代唯一的心靈慰藉狗狗小桃子Momo（這是什麼亂七八糟~），一不小心被美少年賴在家裡並作為寵物收養了（不要想三觀~）

從此，職場達人巖谷一回到家就被可愛的寵物momo粘著撒嬌，漸漸地，在生活情報部的工作更加高效了，因為家裡有人需要照顧，有人等待自己回家。被需要、被依戀的感覺溫暖了巖谷受傷的心靈。甚至momo因為她交了新男友吃醋，巖谷還會跟同事聊寵物的話題，momo丟了她會失魂落魄，反而使她接了地氣，並得到同事的理解。至此，巖谷的精英形象還是比較令人信服的。