24年前的這部電影裡,劉嘉玲演了梁朝偉他媽

2021-02-22 娛理

這部電影名字叫《新難兄難弟》。

小玩今天為什麼要提這部電影呢?因為《乘風破浪》上映後,很多人都說韓寒的這部新作跟這部經典有些撞梗

今天這篇推送,講的就是兩個電影之間的一些對照,文章依然來自我們高產的阿輝老師。大過年的,讓我們為她的勤勞和敬業鼓掌。

春節之前,韓寒說給大家提前看片,我有同事去看了,回來之後評價不錯。

「跟梁朝偉那個《新難兄難弟》挺像的」,完了又補了一句,「不過片尾有說感謝《新難兄難弟》等片子提供靈感」。

大年初三那天,我終於帶著太后去看了《乘風破浪》,我們都看得很開心。

電影片尾有手寫的致謝,有提到詹姆斯·卡梅隆的《終結者2》、茲瓦克的《時光倒流七十年》、羅伯特·澤米吉斯的《回到未來》以及陳可辛的《新難兄難弟》,講的都是穿越時空回到過去的故事。

我最熟的是《新難兄難弟》,客氣點講,《乘風破浪》至少七成是它的影子。

致敬、翻拍和抄襲,各自的邊界究竟在哪裡?

翻拍的前提是有版權,或聲明「改編自」某些公共版權的影視文學作品。

而且翻拍也是有門檻的,同樣是翻拍《無間道》,馬丁·西科塞斯的《無間行者》就保留原版骨骼,肉身完全美化,而同樣也是版權改編的日版《無間道》,則因與原版太過相同,而被諷稱不上翻拍,只能算作複製。

美版《無間行者》和日版《無間道》在翻拍水平上形成鮮明對比

致敬的話,首先在創意相似程度上面,是否應該有比重限制?我的朋友、一個普通的觀眾認為:「哪有致敬連劇情都致敬的?」

所謂致敬,我認為是影迷之間的心領神會,要做到這點,它不可能是宏觀的結構相似,只能是沙粒中的珍珠,小小的閃光點。而且至少要有莊重的、明顯的致敬文字畫面吧?也許韓寒認為手寫可貴,但我卻覺得,把足夠的注意力給它,才是真正的尊重。

韓寒在接受採訪時,提到了片尾的致謝。

「這些電影的結構都是講的回到未來(or過去),到了現在,它們是一種影片類型,這些對我有啟發,尤其是《終結者2》。電影拍到現在,很多的故事、類型,不可能有全新的故事,無非是細節上做得完全與眾不同。」

而被致敬的《新難兄難弟》的導演陳可辛怎麼看呢?

我們之前聯繫過他,但當時導演正在國外度假。前天,他在微博上說,終於找了時間去看了《乘風破浪》,並對韓寒的敘事能力、影像表達高度肯定。

他沒有直接談「被致敬」,只是說:「他聰明的解決了大部分穿越電影的硬傷。這包括了我們的《新難兄難弟》。」他還希望這部電影能過十億,「這是對我們老老實實拍電影的人的最大鼓勵。」

而韓寒隨後也轉發了陳可辛這條微博,表示了對前輩的敬意。

雖然陳可辛認可了,但這篇文章還是要來對比一下兩部影片,讓大家自己來判斷。

搭配《新難兄難弟》的BGM風味更佳↑

既然涉及對比,那麼勢必會有大量劇透,so,請大家有選擇地食用。

為了方便表述,我將《新難兄難弟》中,梁朝偉飾演的兒子稱為小梁,梁家輝飾演的爸爸稱為大梁

《乘風破浪》中,鄧超飾演的兒子稱為兒子太浪,彭于晏飾演的爸爸稱為爸爸正太

首先說故事結構

故事的開始,都是父子有特別深刻的矛盾。

《新難兄難弟》的一開頭,就交代了父子間積存的問題。

小梁從小就想開火車,但爸爸卻認為他不切實際,如今小梁自覺一事無成,就將責任推到了大梁的身上。

在一場特別激烈的爭吵之後,小梁因為異象回到了過去。

《乘風破浪》的開頭也是如此,兒子太浪倒是挺牛逼哄哄的賽車手,但卻一直對父親不滿,甚至在接受採訪時,還語帶諷刺地說,「感謝」爸爸的不看好、不信任、不支持。


年輕氣盛的兒子太浪,在怒氣中,帶著老父開始狂飆車,飆到失控後,車子撞上了火車,兒子太浪就穿越回了1998年。

《新難兄難弟》裡的大梁,是一個正義感爆棚的人,出場就是推著車子去救街坊,這也是穿越後的第一場戲。

《乘風破浪》裡穿越後的第一場戲,也是爸爸化身「鄉村蝙蝠俠」出來救人。

小梁和太浪,穿越回的都是父母結婚前的關鍵時期。

接下來的劇情,也都是穿越回去的兒子,和年輕的父親成為了兄弟,並成為其團體的核心成員。在相處的時光裡,兒子逐漸理解了父親。

然後說人物設定:

兩部影片中的父親,都是固執傳統的人,富有正義感,不同的是,《新難兄難弟》裡的大梁反對警察向窮人收黑錢;

而《乘風破浪》裡的爸爸正太,「經營」著三個人的小團體,有一家租碟店,向麵館收保護費(儘管金額少得可憐,而且要幫忙維修店面,只能稱得上物業費),希望歌廳真的只是歌廳。

《新難兄難弟》裡的媽媽由劉嘉玲扮演,是一個為了愛情,可以放棄一切的富家千金。

梁朝偉第一次見到媽媽年輕時的模樣,驚呆了……

再來兩張劉嘉玲扮演的美女媽媽

《乘風破浪》的媽媽由趙麗穎扮演,是一個沒有身世來歷、背景交代的人物,直到片尾彩蛋,你才知道她的職業究竟是什麼。

兩部影片都為穿越後的兒子設計了感情戲份

《新難兄難弟》裡,兒子小梁穿越後遇見了袁詠儀扮演的紫羅蓮,她與小梁在現世的女友阿儀長得一模一樣。阿儀出身低微,不得不去做舞女,小梁對其漸生同情,而阿儀則對小梁產生情愫。

但各自並未越界,所以片尾,現世的阿儀出現時,也不會有一種奇怪的感覺。

而《乘風破浪》裡,兒子太浪還與媽媽有一場床戲,雖說各自都心懷鬼胎說不上是愛情——兒子太浪不知道她就是自己的媽媽,所以想拆散她和爸爸,而趙麗穎飾演的媽媽,則為了試探這個新成員是否忠誠,來了一場美人計。

講真,這個計策好瞎哦。

配角的設計上,兩部影片也有許多相似之處。

譬如《新難兄難弟》裡,出現了還沒發達的「李嘉成

《乘風破浪》也有還沒去深圳的「馬化藤

反派的設計上也相似。

《新難兄難弟》先是設計了窮人中的壞人,貴利馮

然後又出現了真正的反派——狡詐的地產商屈臣氏爵士。

說句題外話,電影中梁朝偉飾演的角色叫楚原,而現實中真正的楚原卻正是這位屈臣氏爵士。

電影中臺詞:你是楚原?你知不知道我是誰?

這樣的臺詞,可以看出導演陳可辛不動聲色的聰明和幽默之處,相信會讓不少了解香港電影的觀眾看後會心一笑。

楚原是香港非常著名且高產的一位才子導演,在中晚年不怎麼導戲了之後,經常混跡於各種電影中充當配角,相信不少人即使不認識,也能記得這張熟臉。

而陳可辛之所以將《新難兄難弟》的主角名設置為楚原,在我看來也有向前人致敬的意味,特別是《七十二家房客》這樣反映中下層市民生活的喜劇電影。

回到《乘風破浪》,同樣也是雙重設計,本煜做一個萌萌的大壞蛋,最終又讓李榮浩來搞出人命,對,李榮浩這個角色,也是地產商。

最後是立意:

在《新難兄難弟》裡,你能看到一個舊時代的街坊群像

他們雖然大多並無所長,甚至有些懦弱,但是在其他街坊遇到難題的時候,會把自己僅剩一個月的吃飯錢奉獻出來。

他們努力生活,小朋友從小就自己擔水做飯

成年人卑微地討生活。

在那樣一個時代裡,爸爸大梁確實是草根英雄。

他關心鄉裡,嫉惡如仇,會為了街坊利益,不惜深入虎穴,甚至在他的影響下,市儈的兒子小梁也開始懂得關心人。

看完整個片子,再次聽到大梁說「人人為我,我為人人」,你就不會發笑了。

人人為我,我為人人」,這是陳可辛篤信的樸素真理,他曾經與黃建新建立一個電影公司,就是叫人人電影。

而《乘風破浪》的爸爸正太,有著彭于晏的外形,有著歌廳只唱歌的終極夢想,為了兄弟也是拔刀相助,但在我看來卻並不可愛。

因為他終究只是停留在中二期未曾長大,最終自食其果的混混,而大梁身上的,卻是一種類似於堂吉訶德,被遺忘的古樸精神,他不是失敗,只是被遺忘。

寫給父輩的信,應當是這樣的。

最後是老司機指路時間,後臺回復「新難兄難弟」即可get到該片粵語版在線播放地址。

相關焦點

  • 12年前,梁朝偉請張曼玉吃了一頓飯,結束後轉身就娶了劉嘉玲
    12年前,梁朝偉請張曼玉吃了一頓飯,結束後轉身就娶了劉嘉玲!眾所周知,娛樂圈是個追名逐利的名利場,很多明星在其中努力奮鬥,就是為了更大的名望以及利益。在我們這些80後、90後的影迷心目中,娛樂圈裡比較有影響力的,還是那些二十年前甚至三十年前就已經成名的港臺明星。
  • 58歲梁朝偉再度反派!新電影與女模激吻,劉嘉玲在線吃醋秀恩愛
    三國更是一場權謀考驗演技,梁朝偉在微博上表示,「經常有人問我,什麼是演技,我演給你看」之後劉嘉玲轉發並配文感謝老公,不愧是梁朝偉的對外發言人。梁朝偉的新片來襲廣告片中的梁朝偉以演技演繹三國戰場的陰謀論,不愧是影帝,一笑而過,雖已五十八歲,但眼神依然如此撩人全是戲,果然是大眾男神。
  • 梁朝偉實在太倒黴,在這部電影裡全程被戴綠帽.
    不論什麼角色,到了梁朝偉這裡,都會變成經典。當然,演技好,都是被磨練出來的。總要演過一些「倒黴」角色,才能變得寵辱不驚。電影這樣演,其實道理很明顯:戲子無情,婊子無義。千紅一窟孽海花,萬豔同悲青樓夢。梁朝偉的這段故事,在電影裡只是很瑣碎的一些段落。更精彩的細節,避免劇透,只講一小部分。
  • 55歲劉嘉玲演20+少女雷翻網友?這個嫁給梁朝偉的女人活得太精彩
    還能演喜劇,《東成西就》裡,城叔印象最深的就是她演的周伯通。  至於後來的《讓子彈飛》、《狄仁傑之通天帝國》,又完全是完全不一樣的風情。  在外人看來,這是性格上南轅北轍的兩個人,梁朝偉沉默內向,劉嘉玲開朗外向;劉嘉玲喜歡打麻將,梁朝偉喜歡一個人看書。  梁朝偉說,他們能一直走下去,是因為彼此包容互相尊重。
  • 梁朝偉為什麼沒有選擇張曼玉,卻選擇了劉嘉玲
    ,在相當長的一段時間裡,就像兩條平行線,共同出現在梁朝偉的生命裡。從才華上來說,梁朝偉和張曼玉,都獲獎無數,兩人不僅成績斐然,還多次在墨鏡王的電影中合作,共同經歷了香港電影史上的黃金年代。而劉嘉玲,則更像是窮困人家的勤奮孩子,雖然努力,可是一碰到張曼玉,就沒贏過。
  • 劉嘉玲喊冤,梁朝偉戲裡戲外都是影帝
    劉嘉玲夜夜笙歌,天天在家打麻將。梁朝偉開車出去買宵夜,還要斟茶遞水地在旁伺候。總感覺劉嘉玲很強勢,不免心疼看著老實的梁朝偉,替他不值。劉嘉玲喊冤:「我也想啊,想的美啊!梁朝偉天天一副可憐樣,在外面扮慘,我們兩個都是演員,我只在戲裡演,可他戲裡戲外都是真正的影帝。」張愛玲曾說:「結婚之後,誰不講理,誰佔上風。」
  • 劉嘉玲:你以為是我在忍梁朝偉,其實梁朝偉也在忍我
    劉嘉玲和梁朝偉戀愛結婚這麼多年,各種聲音非常多,除了大眾一直感慨為什麼蘇麗珍不能嫁到周慕雲。另外就是始終都有人質疑劉嘉玲和梁朝偉的婚姻是各玩各的。 那天偶然刷微博,看到一條新聞,說是梁朝偉以前的合約到期,劉嘉玲暫代梁朝偉的經紀人一職。
  • 劉嘉玲:你以為是我在忍梁朝偉,其實梁朝偉也在忍我.
    那天偶然刷微博,看到一條新聞,說是梁朝偉以前的合約到期,劉嘉玲暫代梁朝偉的經紀人一職。被問到會不會一直做下去,劉嘉玲很直接地說,她拒絕永遠做梁朝偉的經紀人,不是害怕有矛盾,而是夫妻之間,也要彼此互留空間。
  • 劉嘉玲和小鮮肉「忘年戀」,稱吳肇軒很像年輕的梁朝偉
    劉嘉玲也是如此,她拍了一部《以青春的名義》,準備了三年時間,她自己監製,自己主演,在戲裡和小鮮肉談了一場忘年戀!佩服佩服。劉嘉玲對這位小鮮肉吳肇軒可是讚賞有加,還把他和老公梁朝偉相比:「他與生俱來有一種憂鬱,需要人去保護,去照顧他,好像年輕版梁朝偉。」不得不說,這個男孩確實很秀氣,有一種天生的文藝氣質。像梁朝偉,自然是想和他談戀愛了!
  • 張曼玉是幻想紅,劉嘉玲是婚紗白,梁朝偉選擇了水火不容的她
    在王家衛關於《花樣年華》最初的構想裡,主演只有兩個人,即梁朝偉和張曼玉需要扮演這部電影裡的所有角色2000年9月,跨越世紀的《花樣年華》終於上映,張曼玉和梁朝偉,把他們最美好的時光都留在了這部電影裡。同年,兩人又順風順水地合作了張藝謀的《英雄》,雖然電影裡他們又虐又愛,但是終於還是演了一對夫妻
  • 梁朝偉那麼愛張曼玉,卻娶了劉嘉玲,婚姻裡的現實你必須知道
    梁朝偉和劉嘉玲卻偏偏相反。一個吵吵鬧鬧,樂於交際,什麼都想插一腳。一個少言寡語,不諳世事,什麼都想離遠點。一靜一動,卻彼此和諧,有了別樣的樂趣。出席活動,劉嘉玲為他擋酒幫他處理人際關係。在家裡,大大小小的事情都是劉嘉玲在張羅,梁朝偉只要扮演一個男主人的角色。反正只要是劉嘉玲安排的,他都十分滿意。
  • 梁朝偉最愛的是劉嘉玲還是張曼玉?
    那時候張曼玉和梁朝偉分別是男女主角,而劉嘉玲只是配角。在這部劇中張曼玉還將自己的螢屏初吻獻給了梁朝偉。曾經有傳言,張曼玉和梁朝偉在這部劇中就已經暗生情愫了。而梁朝偉對自己的母親稱最愛的人是張曼玉。當時一旁的劉嘉玲還會調侃兩人很合拍。
  • 一代美人曾華倩,是如何失去梁朝偉的?|梁朝偉|曾華倩|tvb|劉嘉玲|...
    周星馳當時雄心勃勃地做著明星夢,經常拉著梁朝偉在山坡上演練電影橋段。周星馳演正派,梁朝偉演反派。每次都是周星馳一掌把梁朝偉「打死」。然而等到考TVB時,考官卻毅然決然挑了更為內斂的梁朝偉。發錄取信那一天,周星馳在他的住所樓梯,上上下下跑了4、5遍,信箱始終空空如也。
  • 梁朝偉認識張曼玉的那一年,劉嘉玲在和別人談戀愛
    可曾華倩卻一眼相中了梁朝偉,並主動過去和他搭訕。 後來她才知道,原來梁朝偉早已暗戀自己許久。 1984年,梁朝偉憑藉《鹿鼎記》中的韋小寶一角大火,開始片約不斷。 同年,他和張曼玉、劉嘉玲一起拍了部叫《新紮師兄》的電視劇。劇中,梁朝偉和張曼玉演情侶,與劉嘉玲演兄妹,三人其樂融融。
  • 梁朝偉這些話只和張曼玉說了,劉嘉玲到現在都不知情!
    很多人都曾質疑過梁朝偉到底是愛張曼玉還是劉嘉玲?大部分網友還是認為是劉嘉玲,如果不愛,怎麼會相守在一起幾十年,人生有幾個幾十年呢?在劉嘉玲49歲生日那天,她穿了一件19年前的禮服,而身邊站著的,也正是19年前的那個男人。
  • 揭秘:為何梁朝偉愛的是劉嘉玲,而不是張曼玉
    一次我與同事們在辦公室裡談及自己最喜歡的女明星,我說我喜歡法國的瑪麗昂·歌迪亞(即《盜夢空間》裡萊昂納多的妻子),中國我沒有特別喜歡的,如果非要找出來一個的話,那就是劉嘉玲吧。 瑪麗昂·歌迪亞同事們對我的回答噓聲一片,紛紛表示她們不喜歡劉嘉玲,她們都喜歡張曼玉。
  • 梁朝偉:張曼玉是我的迷藥,劉嘉玲是我的解藥
    而劉嘉玲和梁朝偉卻可以一直和平相處,即使這20年裡,他們各自都曾多次找尋「陪伴」的人。交往的第二年,二人又合作拍攝【絕代雙驕】,黎美嫻接受不了生活裡軟軟糯糯,性格孤僻的梁朝偉,拍攝完,兩人就分手了。直接對王家衛導演說:「導演,這部戲我演不了了。」
  • 看了24歲的劉嘉玲才知道什麼叫「顏霸」,網友:梁朝偉好眼光!
    看了24歲的劉嘉玲才知道什麼叫「顏霸」,網友:梁朝偉好眼光!
  • 梁朝偉那麼愛張曼玉,為什麼卻娶了劉嘉玲?
    其實在劉嘉玲需要時,梁朝偉也每次都毫不猶豫地抱緊了她。平日裡都是劉嘉玲做山。但該換梁朝偉做的時候,他也毫不含糊地給出了山的力量。想必,劉嘉玲也是深知梁朝偉的好,深知他關鍵時刻靠得住,才會心甘情願地為他做那麼多。
  • 梁朝偉:世上有很多美人,我只愛劉嘉玲
    這是兩人合作的第二部戲,這部戲中,他們遇見了剛因選美成名籤約無線的張曼玉。兩部戲的接連成功,讓男主角梁朝偉紅遍香港,但卻讓劉嘉玲只是混了個眼熟。兩個人都不再把拍電視劇當成生活重點。梁朝偉在與師妹曾華倩分分合合的感情中傷心動情。