機場航站樓T1、T2、T3,這裡的「T」是什麼意思?

2020-12-20 宋維鋼

T1、T2中的T,是什麼意思呢?

航站樓的英文是Terminal Building,也被簡稱為Terminal,所以,T來自於Terminal的首字母。T1 就是一號站樓,T2 就是二號航站樓,以此類推。

例句:

Terminal 3 is used mostly for domestic flights.

3號航站樓主要用於國內航班。

接下來給大家重點解析下terminal這個詞。

terminal/t.m.nl/ 源自拉丁語terminalis,表示「與邊界有關」或「標記邊界」。

terminal最早於1805年被用來形容「位於(某物)的末端」的意思;到了1983年在俚語中有了「極端的」意思;再到1891年,首次在醫學上描述絕症。

所以terminal作為形容詞有三個意思:

1)末端的;終點的。

2)極其的,極度的;

3)(疾病)晚期的,末期的;

例:

She has terminal cancer.

她患有晚期癌症。

Helen has nothing to do all day and is suffering from terminal boredom.

海倫終日無所事事,極其無聊。

經過發展,terminal 在計算機領域,作為名詞指「終端,終端機,電線插口」。而在交通運輸領域, terminal指的「終點站」。

說到交通領域的站點,有些同學可能搞不清楚:stop 、station 和terminal三者的區別:

1、stop : 多指公共車中途的暫時停靠點。

2、station : 一般指火車、地鐵站點,或大型的公交總站或換乘站,通常有一個固定的建築物。比如,bus station一般就是指公交車總站或者較大的換乘站。

3、terminal : 這個單詞多指火車汽車的終點站和機場航站樓,比如紐約中央火車站的英文翻譯就是Grand Central Terminal.把火車站直接翻譯為terminal並不多見,更推薦同學們使用train station和railway station。

terminal這個詞還讓想到了一部經典電影:The Terminal《幸福終點站》,由湯姆·漢克斯主演。

其它補充:

地鐵站subway station / metro station

高鐵站high-speed train station

公交站bus station

計程車站taxi stand/rank

長途汽車站coach station

航站樓terminal building

以上就是今天的英語小知識,你學到了嗎?

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流,有問必回!

相關焦點

  • 在機場看到的T1,T2,T3到底指什麼?T又是什麼意思?
    大家在去機場坐飛機的時候,一定都注意到機場的航站樓一般都寫T1,T2或者T3、T4……那麼,這裡的T到底是什麼意思呢?這裡的「T」是「terminal」的首字母,就是航站樓的意思,T1就是1號航站樓。但是作為名詞,terminal 指的就是機場的「航站樓,候機樓」。舉個慄子Your flight leaves fromTerminal3.
  • 魔獸世界懷舊服獵人8t2好還是8t1好?
    魔獸世界懷舊服獵人8t2好還是8t1好?
  • 重要告知:櫟社機場T2航站樓限時通過!
    最近有朋友問交警蜀黍我開車到機場送朋友才停了一會會怎麼就被處罰了?蜀黍回答來了!到機場接送旅客請注意自2020年1月10日起,寧波櫟社國際機場T2航站樓出發平臺、到達平臺開始啟用電子警察,車輛進入T2航站樓出發平臺和到達平臺限停3分鐘、5分鐘內通過平臺。如果超時了,就會被電子警察抓拍。
  • 白雲國際機場T3航站樓預計明年動工建設
    12月25日,記者在「廣州綜合交通樞紐高質量建設發展」採訪中獲悉,廣州白雲國際機場T3航站樓預計明年動工建設,屆時,T3軌道交通項目預留工程將同步開工。廣東省機場管理集團有限公司總工程師馮興學介紹,今年9月,廣州白雲國際機場三期擴建工程開工。 「9月開工的是西分區及西四指廊部分,第二階段的初步設計正在順利推進。2021年,T3航站樓和交通中心將按計劃開工。」馮興學還透露,T3航站樓會採用5G、區塊鏈、大數據、人工智慧等新信息技術,打造智慧航站樓,為旅客提供智慧服務。
  • 白雲機場T2航站樓4月啟用,機場北地鐵站同步開通!
    作為轄內最大的基礎設施項目,白雲國際機場被稱為白雲區發展臨空經濟的天然「橋頭堡」,依託國際航空樞紐規劃建設的機場南臨空產業區也是白雲區八大產業園區最具活力的產業園區之一,迅速成為區域經濟新的增長極。 今天中午,廣東省機場集團在上線民聲熱線節目時透露,廣州白雲機場二號航站樓將於4月26日全面啟用。
  • 三國志戰略版t1陣容什麼意思 最強t1隊伍有幾個
    三國志戰略版t1陣容什麼意思?三國志戰略版t1陣容有幾個?很多玩家都關注遊戲中主流熱門強勢的t1陣容隊伍。下面,小編已經給玩家們整理了一份遊戲中五大t1名隊。話不多說,下面,就隨琵琶網小編來了解一下吧!
  • 獨家揭秘超高「顏值」的長沙機場T3航站樓
    整個長沙機場改擴建項目建成投運後,長沙機場將形成3條跑道、3座航站樓、東西航站區整體聯動運營的區域綜合交通樞紐,一個以長沙為中心的四小時國際航空經濟圈將基本形成。 那麼,長沙機場改擴建後,到底「長」什麼樣呢?
  • 2020年羽田機場國際航站樓將重新命名為T3
    知情人士稱,2020年3月東京羽田國際機場的國際航站樓將重新命名為T3。為了應對奧運會帶來的國際航班增長,羽田機場進行了大規模翻新。目前負責國內航班的T2也將會處理國際航班。為避免旅客混淆,機場決定將國際航站樓命名為T3。
  • 去瀋陽桃仙機場T3航站樓咋打車咋開車咋停車
    瀋陽桃仙國際機場T3航站樓已於8月15日正式啟動運行,與此同時,T3航站樓的空地聯運立體交通網絡也全面鋪開。話說這新航站樓交通配備十分齊全,目前社會車輛、計程車、機場大巴、輕軌以及將來開通的地鐵、公交車都能直達候機樓。  那麼,怎樣更準確、便捷地出入T3航站樓,不走冤枉路,又不耽誤工夫呢?  下面,瀋陽晚報、瀋陽網記者就帶您了解一下。
  • 貴陽龍洞堡機場T3航站樓首塊鋼結構網架安裝完成
    4月8日中建三局貴陽機場T3航站樓項目首塊鋼結構網架安裝完成據了解,本次拼裝完成的二層波浪形鋼網架,面積約貴陽龍洞堡國際機場T3航站樓施工總承包項目部經理助理 馬思遠:鋼網架的施工總共有11片,截止目前我們完成了首片,後期還有10片鋼網架的施工,我們會組織好施工,各工序之間無縫對接,快速建設好貴陽龍洞堡國際機場T3航站樓。
  • 魔獸世界9.0爬塔職業排行榜 爬塔什麼職業最強
    魔獸世界9.0中想必很多職業會被爬塔嚇到,對於聖騎、惡魔獵手這樣的職業爬塔就是白送,但是對於盜賊這樣的職業就是艱難,那麼爬塔到底什麼職業最強呢?下面就來為大家分享一下答案。
  • T2航站樓6秒可自助出關
    數字版首頁 > 第A05:北京新聞·城事 上一篇 T2航站樓6秒可自助出關 須滿足兩個條件:持新版電子護照,航空公司向北京邊檢申報旅客信息;T3航站樓有望9月啟用 2016年08月20日 星期六 新京報