「每次你看過中國電影後都會這麼說。」格子衫得意的說：「我早就告訴過你，我們就應該對中國的電影開放綠燈！這個世界上沒有誰比中國人更懂得拍電影！沒有人比他們更懂得如何講一個故事！如果以後我只能選擇一個國家的電影，不用考慮，我只會選擇中國的電影！」
這個時候弗蘭克也走出了電影院，而他的兩個孩子臉上還掛著淚痕，顯然依舊在因為霍元甲叔叔的死而惋惜。
「爸爸，你說，如果我們去中國，能不能看到霍元甲叔叔的兒子和女兒？」弗蘭克的兒子仰著頭看著自己的爸爸：「我想要和他做最好的朋友，就像和趙叔叔一樣！」
孩子說的這個趙叔叔，是之前來弗蘭克家做客的一名中國記者，弗蘭克笑著說：「好啊，那，你見到霍叔叔的兒子，你會說什麼呢？」
原來，曹小強對電影的劇本進行了修改，霍元甲的全家並沒有被屠殺，而是霍元甲因怒要滅仇人滿門的時候，突然回憶起了童年被欺負的事情——這樣一來，整部電影就不再過於陰暗，更適合全年齡的人收看。
「我會跟他說，我也討厭日本人！我會把我的玩具給他，和他一起玩！」弗蘭克的兒子一臉憧憬的對自己的爸爸說：「我還要邀請他來我們家做客，在我們家住一個月——不，一年！我要和他學KONGFU，我也要學霍家拳……」
然而，這部電影帶給華約的轟動遠不止於此，如果說幾年前的《花木蘭》因為沒有上映時間不統一、《美麗的人生》又缺乏特效的原因而引起的轟動有限，那麼這次的《霍元甲》則瞬間引燃了整個華約的輿論——在這個世界上，還沒有一部電影能夠拍攝的如此精彩，如果說《花木蘭》的特效和大場面是一桌豐盛的晚宴，那麼《霍元甲》就是將晚宴當中的主菜做得格外精緻和可口，整個華約加盟國的人民，只要手頭不那麼拮据的，都會選擇反覆的去電影院觀賞這部電影，雖然這個時期還缺乏票房統計的平臺，但是顯然，這樣的成績即使放到今天，也絕對可以進入世界票房前十了。
在蘇聯的莫斯科國立大學，很多中國學生都開始面對一個尷尬又好笑的問題：一些蘇聯的同學會在下課的時候和他們討論中國功夫，並且希望這些中國同學能夠在暑假返校的時候為他們帶回來一本能夠教授「霍家拳」的教材；在剛剛經歷過動蕩的匈牙利，原本表情嚴肅的觀眾在走出電影院後，臉上卻都流露出了笑容——電影被稱之為第七藝術，她給了普通人一個不一樣的人生，一個不一樣的夢境，他打開了大家的思想，在電影院的那短短的幾個小時時間裡，大家都不再有國籍和語言的不同，大家都是同樣的人，擁有著同一個夢境的人。
而這部電影結尾的那首《萬裡長城永不倒》也在電影上映後迅速在華約引起了巨大的反響，電視臺一有空就會放映《霍元甲》的剪輯片段，而背景音樂就是這首來自的《萬裡長城永不倒》。
而同樣的情況也發生在中國香港——這個目前還作為英國殖民地的中國領土，也幾乎是和大陸地區在同一時間上映了《霍元甲》。
香港聖芳濟書院，位於香港九龍大角咀的男子天主教英文中學，由聖母小昆仲會修士於1955年創立。它是新中國成立後一所由上海遷移至香港的學校，與荃灣聖芳濟中學為兄弟學校。位於香港九龍大角咀的男子天主教英文中學，由聖母小昆仲會修士於1955年創立。它是新中國成立後一所由上海遷移至香港的學校，與荃灣聖芳濟中學為兄弟學校。
「李振藩！今天又要去學拳嗎？」放學鈴剛響過，一個面目俊朗的孩子就行色匆匆的從校園裡跑了出來，他身後的幾個同學一邊追趕著，一邊說：「我們今天去看《霍元甲》吧！」
「不行，我今天要去學拳。」這個叫李振藩的孩子頭也不回的說。
「李振藩，你說，是你學的詠春拳厲害，還是霍家拳厲害啊？」一個小胖子嘿嘿笑著問。
「當然是永春拳！」李振藩自顧自的走著。
「但是我聽說詠春拳打不過霍家拳！」
「就是，你看，霍元甲能打得過外國大力士！」
「我還聽說你練過太極拳呢，我聽說那種拳根本打不了人！」
李振藩懶得理這些同學——去年，他在聖芳濟書院擊敗過去三年的冠軍查理·歐文，贏得校際西洋拳擊少年組冠軍，從那以後，他就成為了男同學們中的熱點人物，不管到了哪裡，總是會有一堆人圍著他問前問後，讓他煩躁的不行。
尤其是最近《霍元甲》上映以後，自己的同學天天上課下課都會談論到這部電影，聊得久了，自然就會聯繫到李振藩這個在學校裡鼎鼎有名的「功夫小子」，疲於應付這些在看看來頗為弱智問題的李振藩從心底反感這部《霍元甲》，直到他走到平時練拳的武館，這種不爽的心情還是充斥在他的心頭。
18歲的年輕人正是火氣大的時候，到了武館換好了衣服後，李振藩便對著自己面前的木人樁用力的擊打了起來，砰砰作響的拳聲引來了師兄弟的注意，一個小師弟走了過來：「師兄，你怎麼了？」
「沒事！」李振藩氣衝衝的說。
「師兄，要不一會兒練好拳，我們去看電影啊？」這個小師弟興奮的說：「大家都約好了，一起去看《霍元甲》……」
「看什麼霍元甲！」李振藩剛剛平息下去的怒火又被點燃了：「今天誰都不許去！都好好練拳！」
「怎麼了，吵什麼！」這個時候，武館的師傅聽到嘈雜聲從裡屋走了出來，看到湊在一起的徒弟們，師傅慢慢的踱了過來：「不練拳，湊在一起做什麼？」
「老師，我們想一會兒，練完拳後一起去看電影。」那個小師弟很機靈，平時也很受老師喜愛，見到師傅出來了，連忙笑嘻嘻的說：「師傅，最近上映的那個《霍元甲》特別好看！我的同學和朋友都去看了。」
「哦？霍元甲啊。」師傅坐在了椅子上，將右腿搭在了左腿上，又悠然的拿起煙盒，從裡面抽出來一根香菸，用火柴引燃了：「那部電影那麼好看啊。」
「是啊！師傅，您看最近報紙上，還有電臺裡，都在說這部電影！」其他的師兄弟也嘰嘰喳喳的嚷了起來：「師傅，師母最近心情不太好，不如一起去看看電影吧！」
平靜的吸了一口煙，點了點頭，卻看到一旁的愛徒李振藩一臉嚴肅，於是先叫大家繼續練拳，然後叫李振藩和自己走到了一旁沒人的地方。
「剛才我在裡屋就聽到你的聲音最大……你是怎麼了？」
「師傅。」李振藩不服氣的說：「那個什麼《霍元甲》不看也沒什麼大不了的，電影裡的功夫都是虛的，只有師傅教的才是真的！」
笑了笑：「功夫都是真的，拳法不同，特點也是不同的，你來我這裡之前，不也學過太極拳嗎？除此之外，螳螂拳、洪拳、少林拳……哪種拳法是虛的？至於這霍家拳，據傳也是由漢朝的霍去病所創，更不會是虛的了。」
「師傅，這……」李振藩沒明白師傅為什麼會稱讚其他的拳法，在這個年輕人看來，師傅既然是教詠春拳的，自然應該稱讚自己的拳法才是，為什麼卻要長他人志氣呢？
「李振藩，你的年紀還小，以後你會明白，功夫是不分強弱的，只有人才有強弱之分——我們永遠都要學習，而不要在沒接觸一件事情的時候，就下定論。」說著，站住了腳，回頭看著跟在自己身後的李振藩。
「是的，師傅，我知道了。」李振藩抿著嘴點了點頭：「師傅您教訓的是。」
「你現在小，師傅只能告訴你這些，希望你能記在心裡。」見到李振藩認錯了，拍了拍他的肩膀：「我記得你不是也很喜歡看電影嗎？一會兒練好拳，大家就一起去看這部霍元甲的電影吧，你也要一起去，你師母喜歡你這個孩子，你不去師母會不開心的。」
「嗯……」對於師傅的話，李振藩是唯命是從的，他點了點頭，又開口說：「師傅，師母最近身體好些了嗎？」
「嗯，好多了。」點了點頭：「去年和你師母一起去了一次北京的醫院，大夫給她做了手術，又開了藥……最近這段日子已經好多了。」
「師傅，那一會兒我和您一起去接師母吧。」李振藩說。
「好。」點了點頭，和李振藩又沿路走回了前廳：「去練拳吧。」