霍裡瑞佩恩，美國職業佔星師、瑜伽教練，獲得多重職業認證資格。運勢風格為心理指引。
轉載請註明「星譯社」及譯者幻覺
霍裡-2017年8月22日獅子座尾度日全食——譯者：幻覺
從功能上說，日食帶來「對體系的衝擊」，因為這時太陽的能量暫時被月亮擋住。在這種正常能量流暫時中斷的階段，「體系混亂」，發生電磁變動。觸發重啟和能量模式的重新連通。
這帶來一種全新的現實，在這裡，曾經有可能的東西不再可能，曾經沒可能的東西成為可能，而你永遠回不去了。你已經走過一座橋，它在你的身後坍塌了。
北京時間2017年8月22日的獅子座尾度日全食象徵著「國王與帝王」，象徵著普通人對壓迫的反抗。這次宏偉的日食橫穿美國中部，穿過獅心恆星軒轅十四，這顆恆星是古波斯最重要的，掌管皇家的恆星。
就像莎士比亞的哈姆雷特即將在世界每個舞臺上演——包括你自己家裡的舞臺，你內心中的舞臺。壓迫和反壓迫之間的鬥爭會被誇張、放大，提供了一次重要的選擇。
這時出現的決定最可能與「離開你熟悉的元素」有關，調整到一些感覺陌生的事物上，否則只能在情緒上繼續著被壓迫的狀況。如果你星盤有個人星體位於任何星座的27°-29°，或與這些度數構成重要相位，這次日食可能對你個人尤其重要。
我喜歡佔星師馬丁·戈德史密斯為獅子座28°描述的畫面：「一條美人魚發現捕獲她的人根本不聽她的請求，於是想辦法爬出一扇小窗戶，找到回歸海洋的路」。
我感覺這是非常美好的描述，說的是找回靈魂並勇敢地承諾保護好它。
如果你是一個施加壓迫的人，這時你可能要直面一些「失去」，失去一些過去一直存在你便認為會永遠存在的東西。如果你實踐「復仇的藝術」，軒轅十四則會給你安排一次「名譽掃地」的經歷。
如果你身處被壓迫的行列，你會感受到，你走到了一個重要的十字路口。你會做出勇敢的決定來拯救自己？還是你會讓你的靈魂逐漸死去，來拖延一些根本無法避免的事。時鐘滴答，你也被迫要面對時間流逝的清算。
今後幾個月，忠誠與欲望之間的矛盾會帶來一種「被撕成兩半」的感覺。徹底搞清楚自己的重點就變得至關重要。
一種情感、情緒上的依賴會變得突出，最終被承認。如果推遲有效的處理或忽略需要解決的問題，那麼付出高昂代價也是這種突然清醒的一部分。
好消息是，你掙扎的靈魂感覺到即將到來的變化。你處在清醒的邊緣，也許很快就可以神奇地找回靈魂。你可以明白怎樣才可以完全支持自己。日食代表著在一些非常關鍵的事情上重新找回核心。
獅心的勇氣也觸發了你的勇氣。你的性格力量被強化了，會讓你看到，它比你設想的更加堅強。真正的勇氣和決心就是你的好朋友，會在日食前後「來看你」。連看似微不足道的妥協也只是暫時的，「緩兵之計」被視為對自己的背叛，而且它們確實是。
這次日食與1999年8月11日的獅子座18°日食有關。那時的你面對挑戰曾做出怎樣的回應，現在你有能力做得更好。這次日食是1999年8月那次日食的延續，也是從更高水平給出回應的機會。
舉例說明這兩次日食的聯繫：1999年8月7日——那次日食之前三天，俄羅斯總統鮑裡斯·葉爾欽第四次解散整個內閣，解僱當時的總理，由弗拉基米爾·普京任總理，那時普京還是相對來說不太為人所知的。當時葉爾欽內定普京成為他的繼任者——未來的「俄羅斯帝國之王」。
那時美國被指控幹預俄羅斯總統大選——任命葉爾欽為總統。洛杉磯時報曾披露一些證據，前任加州州長皮特·威爾遜和一些精於技術、擅長推廣的盟友曾前往俄羅斯並精心策劃了葉爾欽成功的競選活動——違背了俄羅斯人民的意志。
現在你可能也知道，美國正在調查俄羅斯涉嫌通過黑客手段幫助川普贏得總統選舉的事。而這些事情上，更大的主題其實是對國家主權的攻擊（而對個人主權的攻擊可能是你自己的日食主題）。
1999年8月的日食和2017年8月的日食都是「1北沙羅周期」中的子日食，它們是非常相像的，因為它們都從1639年1月4日的母周期中產生。
根據伯納黛特·布雷迪對這一周期特質的研究，它指向：「……意外的動態，有關給個人關係帶來了大量快樂的朋友或集體。草率決定是危險的，因為這時信息混亂，很可能是虛假信息。這系列日食還伴隨著健康問題或疲勞」。
如果你的年紀足夠大，那麼1999年夏天對個人主權的攻擊可能將你置於一種境地，你試圖收回對生活的控制權，想讓一個跑偏的情況進入更加安全的狀態。但相關狀況可能像「一個毫無基礎的船長拉著一船傻子走向危險水域」。你可能一直在嘗試一種幻想，想知道它能否實現。你的驕傲或一廂情願的想法——或你想逃避一些特別痛苦的真相的衝動——接到的是些混亂的信息。收回對生活的控制權一直是最困難的核心問題。
獅子座由熾熱的太陽掌管，太陽系的一切都圍繞太陽旋轉。太陽的大小是月球大小的400倍。但月球距離地球比月球距離太陽近400倍。所以在我的書中，它們的影響力是等同的（最近我開始說：「我是一個射手座（我的月亮在射手座），有一個水瓶座的太陽。」）。
日食期間，太陽的光和能量被月球阻擋。本質上是太陽被月亮的力量壓制了。你可以說，陰性（女性）能量（月亮）壓倒了陽性（男性）能量（太陽），這給現狀的發展方向帶來了重大挑戰。
日食給女性力量，月食給男性力量。與一般邏輯是反著的。
這裡就有這次日食激活的內在（也許也有外界）變化的關鍵。風水輪流轉了。靈魂（女性）在需要做出的一切決定中發出了更強聲音。關注或崇拜的對象出現了轉移。過去被「壓迫者」削弱的東西帶著全新的決心和自尊進步了。你的靈魂成長出更堅強的決心，即使她還不習慣發號施令或還拒絕對真相進行更柔和的處理，她仍然會這樣做。而且這裡也有很高的風險，以往的勝利者在他們的遊戲中落後了，但他們仍然是一股不可小視的力量。
如果施加壓迫的人仍然拒絕聽你說話，你可能需要爬過一扇小窗戶，找到回歸海洋的路。
日食之前，2017年8月8日有個小月偏食發生在水瓶座15°。在那些通常「不聽你請求」的人群中尋找一些正在柔化、可能開始願意傾聽的人。這也可能是種「內在作業」，是你自己終於可以傾聽自己靈魂的懇求。
古人會提前幾個月為日食做準備，有時甚至提前幾年。他們制定保護國王的儀式，因為他們的生活質量依賴於國王，祈願國王一切都好被認為是明智之舉。通過儀式，他們與力量的根本源頭聯結起來，相信只要他們努力尊重和滋養生命的流動和宇宙的信號，就可以控制好結果。
土星正在未來主義的星座射手座，看上去做些準備也是明智的。日食強加給人們更高層次的意識——有時用非常痛苦、困難的方式。但看起來，痛苦和困難並非必要。有些方法可以提高意識，而不用通過猛然受到打擊的方式來提高。我們可以選擇與現有能量攜手創造——去認同內心需要一種更尊重自我的生活方式。
日食以實現不可能聞名。你認為不現實或不可能的事物可能輕易出現在你家門口。
你最依賴的東西可能就是你最大的挑戰所在，所以你要知道你最依賴什麼。通常來說，問自己以下問題，誠實地回答，就可以清楚自己最大的依賴是什麼：你認為你是怎樣的人？你認為你需要什麼？你認為你應該在哪裡？你認為你應該做什麼？