彈指一揮間，巴蒂斯圖塔告別足壇已經整整7年，但在戰神歸隱的這些年裡，意甲和阿根廷球迷無時不在懷念那激動人心的「batigol」。究竟是什麼讓巴蒂斯圖塔選擇了離開，他對自己的職業生涯又有怎樣的評價？已經身為聖塔菲科隆俱樂部體育主管的巴蒂斯圖塔一一給出了解答。
問：很多球迷至今都在想，如果當初巴蒂還能再踢幾年……
巴蒂：當時我太累了，對足球感到厭倦。我的職業生涯承受了太多壓力。要知道我身為球員時總是過分的職業，到了33歲時便已經感到力不從心，所以我決定還是退休吧。
問：所以你在退役後選擇了打高爾夫和馬球這些跟足球無關的項目？
巴蒂：也不全是，我已經再也無法踢足球了，因為我不能再奔跑。有那麼一段時間，我甚至連自己行走都做不到，那時的情況更糟糕。
問：那麼現在呢？
巴蒂：現在好多了，至少我走路沒有問題。
問：很多人無法想像你傷得這麼嚴重，球場上的巴蒂總是充滿活力。
巴蒂：就是當初對傷病的處理導致了我現在的問題。在我踢球時一個賽季大概有70場比賽，而我會參加其中的65場左右。我總是希望參加所有的比賽，而且每到球場上我就會傾盡全力。我熱愛進球，為球迷的歡呼著迷。即使有傷在身，讓我坐在替補席上觀看隊友的比賽也很難。當然如果現在還能從來一次，我想我會處理得更加謹慎。
問：也就是說這些傷病其實是巴蒂對足球熱愛的證明？
巴蒂：恰恰相反。說起來很多人會覺得不可思議，我其實根本就不喜歡足球，在我小的時候我甚至從未想過自己能成為一名職業球員。
問：不愛足球的巴蒂卻熱愛進球？
巴蒂：這是事實，當然你得區別對待。作為一名球員，我熱愛在比賽和訓練場上揮灑汗水，但我並不真的對這項運動痴迷。我的哲學就是當工作結束後儘量跟足球保持距離，比如我很少觀看足球直播。
問：這可不像一位俱樂部官員的話。
巴蒂：沒錯，所以從現在開始我得開始多看比賽了……
問：談談你的職業生涯吧，像你的超級巨星竟然沒有獲得更多重要的榮譽。
巴蒂：我的職業生涯幾乎全在佛羅倫斯這支「小」球隊度過，當時我面對的是義大利——同時也是世界上最好的後衛，每個進球都來之不易。如果我是為曼聯或巴薩這樣的豪門效力，我能打進更多的球，贏得更多的聯賽冠軍，肯定也能捧起金球獎。
問：曼聯和巴塞隆納可都向你發出過邀請，是你拒絕了他們。
巴蒂：我拒絕他們是因為我願意留下來。為那時的曼聯奪得英超冠軍簡直是輕而易舉，而我更希望幫助一家小球隊贏得聯賽冠軍，那將是一段傳奇。我真的希望用自己的努力書寫佛羅倫斯的歷史。
問：你在國家隊的運氣也不怎麼好。
巴蒂：沒錯，我們理應取得更好的成績。1994年我們本應成為世界冠軍，那時我們還有馬拉度納，對陣羅馬尼亞那場比賽我們射了30次門，而他們只射了3次，結果就打進3球（註：羅馬尼亞3比2擊敗阿根廷）。1998年對陣荷蘭，我的射門被門框擋了出來，他們則在反擊中得手（註：荷蘭2比1淘汰阿根廷）。到了2002年，人們都說我們是大熱門，結果居然連小組賽都沒能通過……
問：這些年阿根廷在世界大賽上的成績更不理想了。
巴蒂：阿根廷足球現在缺少天才。越來越少的俱樂部敢於給年輕球員展示自我的空間，天才的出現也就越來越難。
問：梅西還不是天才？
巴蒂：梅西是一個現象，但他是一名被現象包圍的現象，別忘了他身邊還有各種各樣的天才。而且梅西的足球只能在一個特定的足球體系中才能迸發出光芒。巴塞隆納建立起了一套有連續性和統一性的體系，那些孩子們從13歲開始便在同一套體系下踢球，他們的思想從青年隊到一線隊一脈相承。
問：難道阿根廷足球沒有這樣的系統？
巴蒂：沒有，這恰恰是我們所缺少的。現在的阿根廷足球太過短視，像博卡青年和河床這樣的豪門都生活在當下，他們從不曾打造過兩年到三年的計劃。不論是球員還是教練都沒有時間，球迷們不斷索求更多的勝利，一旦結果不理想就馬上改變。那些成績突出的足球強國都擁有統一性，比如義大利總是願意先作好防守，而巴西則永遠追求統治比賽。現在我們必須認識到這一點並開始向對手學習。
問：這也是人們再也看不到巴蒂斯圖塔式中鋒的原因？
巴蒂：更重要的是足球在發展。現在的中鋒移動更多，他們更多地在為集體服務而不僅僅是尋找進球。而在我那個時代，人們對我的要求只有一個：進球。
（搜狐體育 寒鋒）