法語專業出身的明星藝人

2021-02-19 我愛法蘭西
      法語是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言,是一種很美的語言~中國的許多明星都與法語有著不解之緣。

1劉歡(國際關係學院法國文學專業)

    出道時曾是會唱法語歌的花美男

       北京奧運會主題曲演唱者、《中國好聲音》和《中國好歌曲》的導師,或許是時下年輕人對劉歡的認識。但這位華語流行樂壇的殿堂級人物,其實還有很多我們不為人知的一面。聽過劉歡在對外經貿大學教授的《西方音樂史》的同學,在網上留言稱,劉歡老師博學多才,談吐幽默,對音樂的理解令人敬佩。除了大學教師的身份一度引發外界追捧,劉歡身上還有另一個與歌手相距千裡的標籤,那就是法語系高材生。

       1981年,國際關係學院在天津市錄取了5名學生,劉歡就是其中一人,他就讀的是法語文學專業。那時候,劉歡喜歡搞文藝,經常參加學校組織的歌唱演出,兼具音樂才華和顏值,是上世紀80年代花美男代表人物。他獲得過英語、法語歌唱比賽的冠軍,在當時的高校圈算是小有名氣,後來獲邀參加央視舉辦的「電影世界」文藝晚會,生動傳神地演繹了法語歌曲《願我們重相會》。精通法語,又具備歌唱實力,劉歡為自己打開了知名度。有粉絲把劉歡當年的視頻翻出,讚嘆他當時就已經有成熟的颱風, 無論是獨特的顫音還是標誌性的肢體動作,都有大將風範。

       成名後的劉歡不時在公開場合「秀法語」,比如2013年在《中國好歌曲》的錄製現場,有選手演唱了法語歌,蔡健雅用法語和選手做了簡單交流,劉歡聽見後興致大發,立刻用法語和蔡健雅交流起來。不過,劉歡後來謙虛地表示:「我大學學了4年法語,但現在全忘光了。」

2尚雯婕(復旦大學法語專業)

       尚雯婕自參加《超級女聲》開始,就帶上「復旦學霸」的標籤。她不僅學習成績像開了外掛,在「超女」的比賽徵程中也一路過關斬將,最後將冠軍收圈之後,她玩音樂、玩造型,最後開工作室捧新人,成為尚老闆。她用學霸的思維去奮鬥,把每一件事情都做到極致。

      當年,尚雯婕作為一位法語系學生,就已經有過不少驚人事跡。大二、大三時,她跟著老師做法語著作的翻譯。尚雯婕說:「以前翻的其實很難的,都是些哲學的東西,哲學原理,還有工程學、腳手架原理什麼的。」大四的時候,尚雯婕跟著同聲傳譯的老師做助手。有粉絲翻出某年APEC的會議照片,她坐在嘉賓的後面做譯員。還有消息稱,她做過法國電影節的首席翻譯。

       在「超女」比賽期間,尚雯婕的老師——復旦大學的校譯蔡槐鑫就說過,她的同聲傳譯在上海排前五。後來尚雯婕說:「老師當然把自己的學生往好裡誇。其實我很久都沒有用法語了,我都覺得生疏了,都不敢開口了。語言其實是一門熟練工,不用就生疏了。」

      大學畢業後,尚雯婕去了一家法資企業的中國辦事處,入職不到半年,工資就漲了兩次。出道之後,尚雯婕沒有放棄法語事業,她獲出版社邀請,翻譯了法國暢銷小說《林先生的小孫女》。這部五萬字的小說,尚雯婕和其他翻譯一樣,拿的是千字60元的稿酬。

3桂綸鎂(臺灣淡江大學法語系)

        去法國修讀一年的文藝少女

       臺灣演員桂綸鎂演過不少文藝片,被譽為臺灣的文藝女神。她的美貌雖不算驚天動地,卻憑特有的小清新氣息徵服了觀眾。她不僅會演戲,拿過金馬影后,文筆還十分出眾,給雜誌寫過專欄。

       出道前期,桂綸鎂拍攝過一個咖啡廣告,她在廣告片中飆一口流利的法文,才讓人驚覺——桂綸鎂可是臺灣私立學府淡江大學法語系的學生呢。

       桂綸鎂的性格不如外表看起來這麼乖巧,她曾自白從小就叛逆。中學畢業之後,桂綸鎂同時獲得了淡江大學法語系和臺北藝大戲劇系的錄取,但桂綸鎂卻選擇了淡江大學。這和最後出道成為演員的選擇對比起來,桂綸鎂應該更適合去後者上學才對。

       這位叛逆女生解釋原因時說:「選讀法語系並不是因為對法國有特別感覺,單純是因為這個專業招生不用參加大學聯考。」

       大三那年,桂綸鎂考取了僅有的5個到法國做交換生的資格,到法國裡昂第三大學修讀了一年。在法國期間,她經常一個人背包旅行,但拒絕逛景點,特立獨行的方式為自己增長了不少見識。她說:「我現今的價值觀,對自己的思考,跟存在主義的緊密聯繫,的的確確都是在那段時期、那個地方建立起來的。」

       愛看《快樂大本營》的觀眾都知道,吳昕是法語系的本科生,她多次在節目裡秀過簡單的法語。不過出道多年,法語已經生疏,去年錄製《極速前進》第二季時,身處法國的她也沒能扛起翻譯大旗,好幾次都只能無奈地說英語。正如尚雯婕所說,語言是一門熟練工,不用就生疏了。

       吳昕曾經談過學習法語的難處,「其實法語很難學,至少我這麼認為,因為它是世界上最精準的語言,每個單詞都有無數種變位和時態,會讓人徹底崩潰。有很多和英語相似的寫法,就是讀法不同,剛開始學習會導致自己都不知道說的是英語還是法語,一個單詞經常會念出『英法』混合的笑話。」大學期間,吳昕參加了湖南衛視《閃亮新主播》的比賽,獲得亞軍。當時的她,心心念念的還是考研和當翻譯,「我不想讓插曲(指比賽)影響了我的主旋律,接下來我要積極複習準備考研,畢業後最大的理想是當個法語翻譯,這個職業也更適合我。」不過,堅持下來後她慢慢享受主持工作,承認「在《快樂大本營》這個舞臺上我確實得到了鍛鍊」。

5張碧晨(天健外國語大學法語專業

         放棄法語專業,大膽追逐明星夢

       張碧晨從韓國出道,曾是女子組合Sunny的一員。她會說韓語不足為奇,但其實,張碧晨最初主攻的是法語,她是天津外國語大學的法語系本科生。和以上幾位法語系前輩不同,張碧晨學法語,完全是被逼的。「原本我想考中戲,最後還是以優異的成績考入了天津外國語大學。」

       從小參加合唱隊的她,竟然因為高考分數太高而被衝散了明星夢。這位學霸報讀的是「4+2」的課程,4年本科在國內研讀,2年研究生在法國深造。對於很多法語系的學生來說,這是夢寐以求的道路。

      法語人成名於演藝圈娛樂圈,雖然有很多偶然的因素,但根本的還是要靠法語之外的某項實力和對時機的把握,這是一個天賦和個性可以被盡情展示的不乏機會的時代。

      所謂不負過往,雖然常常只有少數人能成為幸運,但在年輕時能為自己的熱愛執著一回,誰又會說這樣一份經歷不熱血不值得呢...

     

       宇佳教育隸屬於1999年成立的宇佳(中國)旗下品牌,一直致力於中法教育文化推廣,是中法教育和研學的領頭羊。宇佳教育是法國克萊蒙商學院、裡昂時裝學院、法國吉塔斯教育集團在華總代理,也是法國SKEMA商學院、KEDGE商學院、裡昂商學院、蒙彼利埃商學院、巴黎創業學院、巴黎奢侈品學院、巴黎體育管理學院、VATEL瓦岱勒酒店管理學院、巴黎杜卡斯頂級廚學院、法國國立甜點學院、法國高等香水學院、法國國家高等珠寶學院、法國高等設計學院、法國藝術管理學院等五十多家院校在華戰略合作夥伴。此外,宇佳是最早開始從事中國青少年法國研學的國際機構。宇佳,中法教育專家!

相關焦點

  • 日本藝人出身校大盤點!喜歡的愛豆出身什麼大學?
    那麼,你知道你喜歡的這些日本人氣明星都出身於哪些大學嗎?今天藤藤就帶大家盤點你所熟知的那些日本藝人的出身院校!眾所周知,中國大多數的藝人都出身於北影、北電、上戲這樣與本身事業發展相關的名校。而與中國明星不同的是,日本有許多藝人都曾在東一早慶、March等日本頂級學府就讀過,並且專攻的都是跟演藝事業毫無相關的專業。
  • 娛樂圈農村出身的明星,趙麗穎王寶強上榜,都是當紅藝人
    現實中,似乎只要說是農村出來的,很多人就會出現看不起,其實這樣的問題已經爭論了很久,在娛樂圈也是這樣,明星出道有很多種,其中草根明星的成名過程,以及別人的看法都不好,就是因為沒有學歷和背景,圈內農村出身的明星,包括趙麗穎、王寶強等人,基本上都是當紅藝人。
  • 法語專業-華南師範大學
    重要提示:該專業華南師範大學2018年成考不進行招生!培養目標本專業培養具有紮實的相應語言基礎,比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。
  • 原來這些明星都是空姐專業出身,難怪氣質出眾
    那學習什麼專業好呢,演員?剛剛過去的幾周,2019年的藝考又是如期而至的刷爆各大門戶網站。有意思的是,一張吳謹言參加北影藝考時的舊照曝光,雖是素顏,但出眾的氣質在人群中相當顯眼。我們提到明星,就會不自覺地聯想到她們的高顏值、好身材、傲人的氣質。容貌是天生的,可身材和氣質一定是可以後天改變的。
  • 娛樂圈以為是港臺藝人,實際出身內地的明星,劉嘉玲陳小春上榜
    國內的影視行業發展,應該要屬香港娛樂圈最早,這就出現很多港臺明星,基本上都是一些老牌藝人,新藝人中很多都是內地成長起來的,不過大家還有看走眼的時候,有的藝人原本以為是港臺出身的,結果實際上都是內地出身,只不過出道後到港臺發展而已,比如比較有名氣的劉嘉玲、陳小春等。
  • 身為韓流藝人,含著金湯匙出身是一種怎樣的體驗?
    正如大家對藝人的關心,因而自然對藝人的子女也很關心。特別是作為藝人的小孩進入演藝圈的『明星2代』,自然更加受到大家的關注。
  • 原來有這麼多影視明星都是舞臺劇演員出身?
    *話劇《如夢之夢》(大陸版)主演有胡歌、許晴、李宇春很多人以為這是影視明星也開始進軍舞臺劇市場了,殊不知有很多受大家熟知的銀屏藝人本就是舞臺劇演員出身……近兩年《聲入人心》綜藝的大火,讓更多國人了解到了「音樂劇」,細品過後不難發現,其實現在有很多年輕藝人都是音樂劇專業。
  • 我的法語學費沒白交
    法語角微信號:lecoinfrancais(關注我哦)娛樂圈中其實有很多明星都是法語專業的,其中還有學霸喲
  • 法語專業-中南林業科技大學
    培養目標本專業培養具有紮實的相應語言基礎,比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。培養要求本專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。
  • 【音樂會】法語音樂劇明星達米安·薩格音樂會
    去年9月,法語音樂劇明星集錦音樂會的演出給許多觀眾留下了深刻的印象。
  • 這些經紀人出身的藝人真的很幸運
    演藝界的藝人們從出道開始就能備受矚目嗎?其實不是哦~事實上很多藝人是以經紀人身份出道的。
  • 林志玲「新男友」揭秘:實為藝人經紀 出身菲律賓豪門
    下面小編就給大家揭秘林志玲的「新男友」,其實他是藝人經紀,不過出身菲律賓豪門,並與多名當紅女藝人關係密切。隨後這位疑似「新男友」的身份也遭曝光,他是被稱為「上海的時尚教父」的蔡偉志,出身菲律賓豪門,是名模杜鵑的經紀人,也代理張曼玉、杜鵑、言承旭、舒淇等一線藝人模特的經紀合同。隨後名模李艾及一些圈內知情人指出,他與張曼玉、章子怡等明星關係很好,與林志玲也並非戀愛關係,只是「好gay蜜」。
  • 法語翻譯官
    法語翻譯官 兒童啟蒙 大小: 40.1 MB
  • 《明星志願》揭秘混娛樂圈沒有強大出身怎麼辦?
    最近高人氣網劇《明星志願》有位和趙麗穎撞臉的傻白甜女主,叫林芬芬,也是一個出身普通家庭,卻心懷明星夢的女孩追劇啊~這部《明星志願》號稱第一部明星養成遊戲改編網絡劇,專門揭秘從素人出道成為明星的幕後故事,裡面的角色也是各種窮出身、富出身、土出身、醜出身.那麼到底在娛樂圈裡,出身有多麼重要?
  • 法語出圈了|張雨綺:學法語的,洋氣!《浪姐》舞臺驚現法語rap
    在《乘風破浪的姐姐》的第二次公演舞臺上,拉票環節更是來了一段法語rap。「這是什麼語言?」「法語!2002年,吳昕在媽媽的「鞭策」下,以高分考入大連外國語大學的法語系。不過小編還是找到了此前吳昕以經典法語電影《天使愛美麗》女主造型為原型,為大家展示的一段很棒的走秀,在這段走秀之前有展示一段法語哦。
  • 藝人也需要伯樂?原來他們都是明星背後的「貴人」!
    藝人也需要伯樂?原來他們都是明星背後的「貴人」!潘瑋柏公開婚訊後,王思聰發文稱amy姐厲害,身邊大將一位嫁給郭富城,一位嫁給潘瑋柏。此言一出,吃瓜群眾們將懷疑的目光指向了吳翊鳳,也讓網友們關注到,原來他們都是明星背後的「貴人」!
  • 你想聽的法語音樂劇,都在這場集錦裡了
    你的耳朵可能早已熟悉了百老匯和倫敦西區音樂劇的聲音,那麼法語音樂劇呢?一如法國在歐洲版圖中的獨特地位,法語音樂劇在世界音樂劇的舞臺上,也散發著特立獨行的氣質,讓人一聽便不由自主陷進去。9月22日-24日,「法語音樂劇明星集錦音樂會」將登臺上海文化廣場。
  • 有顏有才還是學霸,扒一扒那些歐美名校出身的明星大咖們
    今天我們來盤點一下歐美明星裡那些多才多藝的學霸們,快來看看有沒有你喜歡的idol呢?在曼徹斯特大學本科畢業後,繼續在倫敦音樂與戲劇藝術學院獲得了表演專業的碩士。這些學歷想必為他的演技打下了深厚的理論基礎吧。
  • 掌握5件法語學習的「秘密武器」,說一口流利法語很容易!
    近幾年法語音樂劇大火吸引了一批中國粉絲很多人想學習優雅的法語用標準的法語唱出搖滾莫扎特的《L』assasymphonie》可是……法語真的真的真的很難學……。。深諳外語學習之難的譯文君整理了一批廣受歡迎的法語圖書希望大家利用這些優秀書籍能在法語學習道路上精進一步。「漸進系列」是法語教輔書中最受歡迎的系列之一,由專研對外法語教學的出版社CLEINTERNATIONAL出版,語言地道,習題經典。每本書都分為兩部分,學習材料+配套練習,讓大家即學即練,掌握「真功夫」。
  • 娛樂圈最低調的3位隱形學霸,兩位成為了專業歌手,張萌讓人驚喜
    特別是在娛樂圈這樣的地方,其實大部分人都是藝術專業出身的,他們的文化課成績要求也不是特別高,更有甚者僅有初中學歷;但也有極個別藝人其實是真正的隱形學霸,所以當很多人在得知他們學生時代竟那麼優秀時,也覺得非常佩服。因此現在我們就一起來了解一下,在娛樂圈這幾位真正的學霸藝人究竟是誰?