夏洛特的小豬錢罐 | 不是每個故事都有美好結局

2021-02-22 叮噹淘繪本

(歌曲轉載自蝦米音樂,如有侵權,請聯繫刪除)

大家好,我是叮噹媽。

今天推薦這本書來自大名鼎鼎德的大衛.麥基,在歐洲享有「當代寓言大師」的稱號。熟悉他的朋友一定知道他的《花格子大象艾瑪》系列、《樂樂王》、《魔法師艾瑞克》系列等等,以後我會逐部推薦。

大衛.麥基擅長創造幽默有趣的故事,作品特別吸引孩子。他的非透視繪畫技巧,整個被壓平的畫面,看上去非常真實,讓小朋友在快樂的情境中體驗人生,領悟智慧哲理。挑選這本書來賞析呢,因為它給我耳目一新的感覺,不按常理出牌的結尾,除了想像力的豐富,還有對小朋友「逆商」成長的培養。「逆商」一般指的是挫折商或逆境商,它是指人們面對逆境時的反應方式,即面對挫折、擺脫困境和超越困難的能力。對於初成長起來的幸福一代,「逆商」的培養和合理引導尤為重要。

出版社:廣西師範大學出版社

出品方:魔法象

閱讀年齡建議:3——99歲

作 者 介 紹



作/繪者:大衛·麥基(David Mckee)

英國知名圖畫書作家。1935年出生於英國德文郡,中學畢業後,進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練,畢業後,曾以漫畫家及插畫家的身份活躍於倫敦的雜誌界。他從小聽大人講故事,長大後喜歡給小朋友講故事。大衛擅長編有趣的故事,畫有趣的圖畫,讓孩子們在快樂中成長,讓大人們在笑聲中思考。他在作品中成功地塑造出許多有趣的角色,其中最著名的當屬《花格子大象艾瑪》系列,這套童書迄今已轉譯為二十多種語言,還有《愛打嗝的斑馬》等,都深受世界各地兒童喜愛。另外,他也為電視公司製作了許多兒童節目。大衛·麥基曾感慨繪本被貼上了「兒童專屬」的標籤,希望能同時為小孩和大人創作,也因此,他的作品向來都是「老少鹹宜」。他在作品中富含英國人獨特的幽默感,並擅長在故事中營造思考空間,在歐洲素有「當代寓言大師」稱譽。

譯者:柳漾

兒童文學工作者,魔法象童書館創始人。曾翻譯兒童小說《蝴蝶獅》,圖畫書《愛打嗝的斑馬》《不會唱歌的小鳥》《北極星》《兩個怪物》《藍色的天空》《動物園》《我要買「什麼都沒有」》《小羊睡不著》等100餘本。同時,作為書評人,熱衷於為自己喜愛的作品推介,已在《中國圖書商報》《新京報》《南方都市報》《中華讀書報》等報刊發表了200餘篇的童書評論,曾在《母子健康》開設「悅讀大師」專欄,曾在《我和寶貝》開設「繪本背後的故事」專欄等。

故 事 簡 介


小女孩夏洛特收到了一份特別的禮物——有魔法的小豬存錢罐。只要她在裡面存夠錢,當小豬會發出「叮」的一聲時,她就可以許一個願望。於是夏洛特用了各種各樣的方法賺錢:幫媽媽做家務,帶傑克先生的狗去散步,幫格蘭特先生洗車……終於有一天夏洛特存夠了錢,然而意想不到的事情發生了……


繪 本 賞 析


夏洛特的簡阿姨送了她一個禮物——小豬存錢罐,簡阿姨告訴夏洛特這是存錢用的,說完簡阿姨丟了幾枚硬幣進去。

不像其他的繪本突出人物大寫主角,放在圖片中間位置,大衛麥基把「簡阿姨」和「夏洛特」放在圖片裡的左下角,插畫的其他人物裡,有正在偷竊的小偷、正試著新衣服的女士、帶小孩的父母。每個人都是這個世界的主角,他們共享這個世界。

存錢?夏洛特覺得這個想法很愚蠢,正當她想要把小豬裡的硬幣搖出來時,小豬開口說話了:「如果你存夠錢,就可以許一個願望。」

「啊?有魔法的小豬!可是把錢都存起來,哪裡還能實現願望啊,我要存多少才夠?」

「要是你聽到『叮』的一聲,說明已經存夠了。」

「沒問題,我可以一直存下去。」

「生活往往並不如意。」

爸爸給夏洛特零花錢的時候,夏洛特說我正在為一個願望存錢。爸爸說「我覺得願望都很昂貴」,說完多塞給了她一枚硬幣。可是夏洛特仍然沒聽到「叮」的一聲。

夏洛特幫媽媽做家務,告訴媽媽她正在為一個願望存錢,媽媽誇讚了她,轉身就給她找了幾枚硬幣丟進去,可是夏洛特還是沒有聽見「叮」的一聲。

夏洛特帶傑克先生的狗去散步,為表示感謝,傑克先生也給了她幾枚硬幣,亞當斯太太寫了幾封信,夏洛特幫她寄了出去,亞當斯太太給了她一點兒錢,可是這些錢都沒有讓小豬發出「叮」的一聲。

夏洛特看到格蘭特先生在洗車,就跑過去幫忙,他們一邊洗車一邊合唱了幾首歌,格蘭特先生讚嘆「太棒了」,說完給了夏洛特幾枚硬幣,而那個聲音始終沒有出現。

夏洛特又去街邊擺了一個攤,賣她再也不想要的玩具。「快夠了吧,」夏洛特心想,可是小豬什麼話也沒有說。

再見到簡阿姨的時候,她給了夏洛特一枚大大的銀幣,夏洛特說完「謝謝」把這枚銀幣丟進小豬存錢罐,突然「叮」的一聲響了,夏洛特歡呼雀躍。

就在夏洛特準備感謝小豬幫自己實現願望的時候,小豬卻說夏洛特的願望是希望小豬變得會飛,夏洛特著急說自己從來沒有說過這樣的願望。小豬又問道「你從沒說過什麼?」

「我希望你變成一隻會飛的小豬。」

夏洛特話音剛落,房間裡出現一道閃光,小豬變得比之前大了很多 ,還長出了一對翅膀。

「這不公平!你騙了我!我的願望呢?我的錢呢?」夏洛特氣得大叫起來。

「生活往往並不如意。」小豬邊說邊飛出了窗外。

「給我回來!」夏洛特大喊。

「那可不一定。」小豬說。


閱 讀 建 議

1、整本書充滿大衛.麥基的英式幽默、荒誕,插畫裡誰都是主角,誰也都不是主角。細心的讀者會發現,書裡第一頁插畫裡有一男一女,女士身穿印著心形圖案的T恤,男士提著印有心形圖案的包,百轉千回,他們最後走到了一起,牽手歡呼愛情。這本書的魅力在於除了夏洛特的故事,還可以慢慢發現作者筆下每個人物的故事。

2、結局出人意料,讓所有人眼前一亮,小豬這樣做是對的還是錯的?它是好的還是壞的?對小孩會不會太殘酷?大朋友們講完故事,可以聽聽小朋友的想法,沒有馬上理解的,大朋友們可以用例子替換,比如小朋友遵守承諾卻沒有得到自己想要的玩具,他會怎麼辦?這些都沒有標準答案,沒有對錯,考試才有分數,人生沒有。好人做壞事,壞人也做好事。逐步培養小朋友的「逆商」,讓他們學會接受自己的不完美和生活的不完美,而這種不完美並不意味著不值得為之付出努力。

3、從藝術角度而言,我們可以看到書中很多街道和房子的畫面並非立體的,看上去車輛像是睡在街上,而房子是倒下的。大衛.麥基用了非透視技法,不強調傳統繪畫中的透視與明暗,是對傳統寫實繪畫的顛覆。豐富的現實場景和費透視的畫法凸顯了圖畫的荒誕性。而插畫用色的豐富大膽一直是我和叮噹喜歡大衛.麥基的原因,畫面多彩而不雜亂,能讓人靜下來細看每個人物每個細節。

在安徒生出版社官網以及英國《設計師》雜誌上,大衛.麥基用一場採訪解答了諸多讀者的提問。

Q:像《夏洛特的小豬錢罐》這樣講述的是個不那麼快樂,甚至略顯殘酷的故事,這樣的主題對於兒童來說,會不會太過嚴肅,甚至無法理解?

A:我的作品會儘量讓孩子們覺得有趣。但在幽默故事背後,我會嘗試探討一些嚴肅的話題,例如戰爭的無意義;溝通、平等、包容的重要性;自我認識以及自信的發展;對個體的尊重等等。圖畫書常常被貼上「兒童專屬」的標籤,我希望能同時為小孩和大人創作。

這個故事的不如人意也好,殘酷也罷,在生活中可以信手拈來。我們在新聞裡,在身邊,卻聽到太多因為各種不如意而給人生按下終止鍵的悲劇,尤其是頻發在青少年人群裡,我們不去探究事件背後種種不為人知的荒唐緣由或者真切絕望,生命是自由的,但更是值得尊重和被尊重的,粉身碎骨的衝動換不來新的開始,也挽不回夢一場。

博爾赫斯在《惡棍列傳》中寫道:「生活是苦難的,我又劃著我的斷槳出發了。」

Things happen,不是每個故事都有美好結局,生活往往並不如意,而我們心平氣和。

(長按圖片識別二維碼關注微信公眾號:叮噹淘繪本)

如果你覺得有意思,感謝你的轉發、點讚和點在看。

相關焦點

  • 認識生活的不完美:夏洛特的小豬錢罐
    更何況《夏洛特的小豬錢罐》還是出自歐洲當代寓言大師大衛·麥基之手,充滿出人意料的反轉和欲說還休的含蓄,在翻頁間,拉開了人生別開生面的一幕。小女孩夏洛特收到了一份特別的禮物:有魔法的小豬存錢罐。只要她往裡存夠錢,聽到「叮」的一聲時,她就可以許一個願望。
  • 小豬存錢罐
    日期:[2016年06月27日] -- 牡丹晚報 -- 版次:[C7] 小豬存錢罐 本報小記者(編號:170034
  • 《我的孩子生命之源》小豬存錢罐怎麼調查 小豬存錢罐調查流程分享
    導 讀 我的孩子生命之源小豬存錢罐怎麼調查?很多的玩家對這個任務的玩法還不是很了解,那麼小豬存錢罐具體如何調查呢?
  • 童話電影《夏洛特的網》,讓人難以信服的情節,結局卻很暖心
    這是一部「純綠色」的獻給孩子們的童話電影-《夏洛特的網》,人與動物都想要的童話。看海報誤認為此豬叫夏洛特。原來是歌頌此豬和一隻名叫夏洛特的母蜘蛛之間的友情的片子,原來蜘蛛也可以如此仁義。雖然是適合孩子看的電影,不是所有豬都有這種好運氣,但是,這是一部讓你心情舒暢的好片子,而且結局也很暖心。
  • 我的孩子生命之泉小豬存錢罐攻略:小豬存錢罐怎麼調查?[多圖]
    我的孩子生命之泉小豬儲存罐一直點不動是什麼情況?很多人都知道過這一關是需要直接點擊小豬存錢罐的,但是點擊之後沒有反應怎麼辦?想要調查小豬存錢罐的事情,就一定要弄清楚這是怎麼回事,以下是關於小豬儲錢罐的攻略玩法,小編在這裡分享給大家。
  • 為什麼存錢罐是小豬抹樣子?
    很久以前,存錢罐並不像現在這樣,而是一種家長買給小孩,希望從小培養她節約意識理財意識的小玩具。在那個世界上,既沒有銀行也沒有保險箱的年代,人們只能夠把錢放在自己家裡。當然大家也不太可能把自己辛苦掙來的錢大喇喇擺在外面,多少會整個瓶子罐子裝起來。但找合適的瓶瓶罐罐,這件事依舊有局限。金屬價格昂貴,不管是一開始的青銅器還是後來的鐵器,基本是皇家貴族富商才能夠消費得起高檔日用品。於是在那個金屬太貴,塑料怎麼造還沒有學會的年代,普通人家裡用的就是粘土燒制而成的淘器了。這就是大多存錢罐是陶瓷材料的歷史原因了。
  • 我的孩子生命之源調查小豬存錢罐攻略[多圖]
    《我的孩子生命之源》是一款養成遊戲,這款遊戲的主角是一個7歲的孩子,所以說呢,遊戲中的設置是非常的適合孩子們的角度的,其中有一個是「調查小豬存錢罐」,下面18183小編給大家分享怎麼過。 我的孩子生命之源調查小豬存錢罐攻略
  • 我的孩子生命之源小豬存錢罐怎麼調查?
    我的孩子生命之源小豬存錢罐怎麼調查?遊戲中有個小豬存錢罐調查任務,很多小夥伴還不清楚怎麼做,下面就和小編來了解下我的孩子生命之源小豬存錢罐調查攻略吧。我的孩子生命之源小豬存錢罐調查攻略  1、點擊存錢罐,需要多點幾次才行,會有對應提示的。  2、直接在存錢罐裡扔50  答案解析:  錢其實就是你孩子拿的,去買東西給小孩子吃,以為這樣能交到朋友,可憐我扔了50進去。
  • 聽故事養成好習慣 | 佳佳的存錢罐
    《佳佳的存錢罐》00:0003:15#好習慣#添加話題佳佳已經五歲了,在她四歲生日的時候,媽媽送給了她一個「小豬撲滿」的存錢罐。
  • 我的孩子生命之源小豬存錢罐調查方法詳解
    我的孩子生命之源遊戲中有很多小夥伴們都不知道小豬存錢罐怎麼調查,那麼下面就由小編來為大家帶來小豬存錢罐調查方法詳解吧
  • 電影《夏洛特的網》,願每個孩子一生溫暖純良|親子悅Look
    這周小博重溫了記憶中最深刻的一部電影,這是一部「純綠色」的獻給孩子們的童話電影,一個關於友誼,善良,承諾的故事。小博深深的感慨:不是所有的豬都有這麼好的運氣的。看完這部影片,你對善良友誼有什麼看法,留言告訴小博你的想法哦!
  • 《可愛小豬存錢罐》赤發鬼-協助拍攝
    可愛小豬存錢罐圖片一組可愛小豬存錢罐【第1幅圖】此作品由鄂州攝影愛好者凌先生在著名的黑龍江地區拍攝可愛小豬存錢罐【第2幅圖】此作品由濰坊攝影愛好者裴先生在著名的湖北地區拍攝可愛小豬存錢罐【第3幅圖】此作品由秦皇島攝影愛好者闞先生在著名的湛江地區拍攝
  • 《可愛小豬存錢罐》九尾龜-協助拍攝
    可愛小豬存錢罐【第1幅圖】此作品由青島攝影愛好者全先生在著名的邢臺地區拍攝可愛小豬存錢罐【第2幅圖】此作品由北京攝影愛好者東先生在著名的湛江地區拍攝可愛小豬存錢罐【第3幅圖】此作品由鄂州攝影愛好者祝先生在著名的威海地區拍攝
  • 《我的孩子生命之源》小豬存錢罐怎麼過 通關攻略詳解
    導 讀 《我的孩子生命之源》遊戲中調查小豬存錢罐關卡難倒了許多玩家。遊戲中,玩家怎麼調查小豬存錢罐?調查方法攻略帶給玩家。
  • 影評:《夏洛特的網》
    《夏洛特的網》是由蓋瑞·溫尼克執導,達科塔·范寧主演,朱莉婭·羅伯茨、多米尼克·斯科特·凱伊、凱西·貝茨、奧普拉·溫弗瑞等配音的一部真人與動畫相結合的喜劇片,講述了一個可愛的小豬威爾伯為了避免被做成大餐而和它的動物朋友們一起設法躲過此劫的故事。
  • 郭麒麟代言,實惠好玩的花小豬意味著什麼?
    他的這些特質與花小豬便宜、實惠、好用、好玩等定位相符,理念上可謂不謀而合。 優惠可疊加使用,手機中的存錢罐 花小豬,從名字到Logo都很容易讓人聯想到小時候每個人都曾經擁有的小豬存錢罐。小時候,每當把一枚一枚或1元或2元的硬幣投入小豬存錢罐的時候,總是大家認為最開心最快樂的時光。
  • 動物世界裡的溫馨故事:《夏洛特的網》
    夏洛特是一隻蜘蛛,威爾伯是一隻豬,在一個擬人化的動物世界,它們用承諾和行動來表達屬於動物的溫暖——《夏洛特的網》一個先天發育不良的小乳豬會有怎樣的結果,被送進屠宰場?被放養不管?不是所有的小說都適合改編成電影,故事承載著整個影片的絕大部分質量,而改編自E·B·懷特的小說《
  • 電影《夏洛特的網》,一隻豬和蜘蛛的友情,又暖心又感動
    《夏洛特的網》是一部獻給孩子們的童話電影,是一個關於一隻豬和一隻名叫夏洛特的母蜘蛛之間的友情的故事,是一個關於友誼、善良、承諾的故事,還是一部讓觀眾觀看過後心情舒暢的好電影,結局也很暖心。雖然故事很簡單,但其中卻包含了真摯的情感,動物之間也有美麗、尊嚴和付出,可以有很多無私的理由。小豬威爾伯降生後,由於先天不良主人要被殺死,小主人朱克曼救了他並帶在身邊撫養。因為年齡越來越大被賣到了對面農場的穀倉。威爾伯註定要變成一道火腿大餐,當他悲痛地接受現實後,夏洛特出現了,他和夏洛特成為了朋友。
  • 佳佳的存錢罐
    佳佳已經五歲了,在她四歲生日的時候,媽媽送給了她一個「小豬撲滿」的存錢罐。這個小豬存錢罐肚子胖乎乎的,佳佳喜歡極了。每次媽媽給佳佳的零用錢,佳佳都全部把它們塞到存錢罐的肚子裡,存了起來。就這樣,一天、兩天、三天.日子久了,「小豬撲滿」肚子裡的錢漸漸的多了起來。有一天,佳佳一個人在家裡,她拿著一隻鉛筆,在自己的小本子上寫呀、畫呀,突然,「啪」,佳佳一用勁兒,鉛筆斷了!
  • 你知道存錢罐為什麼是豬的形狀嗎?
    想必大家小時候都有將零花錢存進存錢罐的習慣那麼小夥伴們有沒有想過存錢罐為什麼總是豬的形狀?或許大家都好奇為什麼偏偏是豬呢?而不是做成貓、狗或者其他動物的形狀?與現代社會偏愛瘦型豬不同古代將胖視為富有豬越胖就認為是越富有豬又是最容易胖的動物所以將存錢罐做成豬的形狀也是財富的象徵