義大利 《Weekend-Giorno&Notte 》報紙報導
InAcquarello conquista
in Acquarello conquista la Cina. Nelle scorse settimane una delegazione di 17 artisti sono decollati alla volta del distretto di Lu shan per partecipare al "Mountan of Lushan International Watercolor Festival". Giunta alla sesta edizione, è curata da LyGong, che del festival è anche ideatore e sponsor principale, Ly Gong è anche personaggio profondamente innamorato dell'arte in tutte le sue forme senza dimenticare quello per la sua terra e la sua gente.
L'arte direlazione
Visioni molto simili a quella espressa dalla manifestazione fabrianese, dove l'arte di relazione tra i vari pittori è per il territorio motivo di sviluppo culturale ed economico. Terre apparentemente lontane, legate dal rapporto con l'Unesco: Fabriano città creativa e la montagna sacra di Lushan tutelata dell'organismo internazionale. Il festival cinese è stato organizzato con l』intenzione di curare i rapporti internazionali tra gli artisti del posto e quelli internazionali, ma oltre questo è fonda mentale la visione strategica,he mette l'educazione degli studenti di architettura e design in primo piano . Questi ultimi infatti sono stati invitatie sostenuti nell』 interagire con artisti (compresi quelli di acquarello ).Spettacolare è stata la colla borazione durante la pittura collettiva, dove oltre 2.000 tra studenti e acquarellisti si sono messi alla prova con la loro arte. Ma questo scambio non è finito certo qui perche in un mese ecco che i le gami stretti in Cina sono arrivati anche in Italia.
Delegazione a Fabriano
il vice di Ly Gong, Mr. liang , sarà in Italia proprio questi giorni e sarà ospite della città della carta insieme al suo staff per partecipare ad una conferenza alla giornata di domani de Lo Spiri to e La Terra intitolata "Festando, the big draw 」 in coordina mento con Fabriano Fedrigoni. la delegazione cinese sarà accolta dall'amministrazione comunale presso la sala auditorium di Palazzo Moscatelli dove sabato a partire dalle10 l』artista Mr. Tlian presenterà le sue opere. Nel pomeriggio l'appun tamento è a partire dalle l4 al Museo Internazionale dell'Acquarello, dove The Big Draw entrerà nel vivo con la plein air di arte relazionale (acquarello, disegno, china) aperta a tutti. Alle 16il maestro Mr.TIian sarà protagonista di una dimostrazione di penna a china.
《水彩畫的造詣》
中國水彩藝術造詣。在過去的數星期裡，17名義大利Fabriano藝術家組成的代表團前往中國廬山，出席了由聯合國生態院士餘工主辦和贊助的第六屆廬山國際水彩藝術節。餘工是一位充滿大愛的藝術家，他致力於讓中國的藝術走向世界，讓世界的藝術走向中國，讓藝術走進千家萬戶。
廬山水彩節所帶來的意義與Fabriano藝術家的觀點非常相似，都是用藝術去傳播本土藝術與文化，學習外來藝術與文化，同時推動經濟的發展。遙遠的東西方土地在聯合國教科文組織的宗旨的鼓勵下，搭建了義大利Fabriano城市和江西廬山國際水彩關係的橋梁。
廬山國際水彩節是為了中國藝術家和國際藝術家之間的學習交流而組織成立的，為了讓中國的藝術走向世界，讓世界的藝術走入中國。但除此之外，還將戰略思想的眼光放遠，把建築與設計學生的教育放在重要的位置，事實上，這些學生們被邀請與藝術家（包括水彩畫）進行互動。在廬山水彩節的集體寫生繪畫活動中，超過2000名學生和水彩畫家創作了大量壯觀的藝術畫作，用他們的藝術畫作去證明。
事實上這種藝術的交流與學習並沒有結束，因為在廬山水彩節結束後不到一個月的時間裡，中國的藝術家代表團就來到了義大利。
米蘭HOAA國際集團的藝術總裁唐亮，近日已經來到義大利，中國的藝術代表團將作為「造紙之城」的客人與Fabriano Fedrigoni一起，參加明天的「繪畫藝術節 」。中國藝術家代表團受到來自Fabriano市政府在莫斯卡泰利宮殿禮堂的歡迎儀式，藝術家唐亮先生將在下午開始準備他的作品。下午2點在水彩國際博物館舉行（水彩畫，設計，鋼筆畫）展覽，並開放給所有人，16日，藝術家唐亮將舉辦「中國鋼筆畫」的個人展覽。
（文章翻譯）
為第六屆廬山國際水彩節的延續，繼米蘭HOAA國際集團總裁唐亮帶隊參與第六屆廬山國際水彩節的藝術家安德瑞奧裡先生（Roberto Andreoli）在Mondovì(蒙多夫伊）進行了交流活動之後。中國藝術家、米蘭HOAA國際集團總裁唐亮、米蘭HOAA國際執行總監劉波、第六屆廬山國際水彩藝術節項目負責人王力樟、米蘭HOAA國際精英團隊成員安冉、張晶、陳書桓、Beatrice Franchini 及美國新華報藝術總監高維明，在FabrianoInAcquarello國際水彩協會會長安娜（Anna Massinissa）的組織下安排了為期三天和米蘭HOAA國際集團的深入合作會談，並舉辦了唐亮的個展。
Fabriano市長卡布裡埃勒·山塔瑞裡；Fabriano政府文化部代表伊拉利婭·維娜卓妮；Istocarta 基金會博物館負責人尼維阿·法酒尼；Fabriano In Acquarello協會會長、國際水彩博物館負責人安娜·瑪希裡薩；藝術家、Fabriano In Acquarello領導者卡布裡埃勒·馬扎拉；Moscatelli家族誒內斯託·莫斯卡特裡；藝術家、Ferrara carnet di viaggio負責人之一 希勒維婭·卡裡婭麗；藝術家、Fabriano In Acquarello領導者馬西米利亞諾·羅克；藝術家烏塔姆·庫勒瑪克；國際扶輪社（Rotary International）米克拉·尼諾主席及各界藝術友人出席了此次交流活動。
義大利Fabriano市市長 Gabriele Santarelli（右二）對米蘭HOAA國際集團的到來表示歡迎
9月15日，米蘭HOAA國際一行人到達Fabriano並接受了Fabriano市市長 GabrieleSantarelli的問候，安娜（Anna Massinissa）向市長介紹了第六屆廬山國際水彩藝術節的盛況，得到了市長了讚賞並表示很高興廬山國際水彩節來到了Fabriano進行文化交流。隨後在安娜一行人的陪同下參觀了Istocarta Fondazione 基金會博物館、Lorenzo造紙廠，並受藝術家Gabriele Mazzara的邀請參觀了他的工作室。
Istocarta 基金會博物館負責人Livia Faggioni為大家講解
Istocarta 基金會博物館負責人Livia Faggioni贈送了四套珍藏版書籍
參觀體驗Lorenzo造紙廠
一行人參觀Gabriele Mazzara（右一）工作室
Gabriele Mazzara（右一）展示自己的作品
Gabriele Mazzara（左二）贈送兩幅作品給唐亮（右二）、高維明（左一）
第二天上午，由FabrianoInAquarella國際水彩協會主辦，Moscatelli家族承辦的唐亮鋼筆畫展在Palazzo Moscatelli展出，展出了唐亮的32幅代表作品。
安娜（Anna Massinissa）（左一）向大家介紹了米蘭HOAA國際集團，分享了此次參加第六屆廬山國際水彩藝術節的經歷，由衷的感謝餘工、米蘭HOAA國際集團的邀請，並讚賞了此次廬山水彩節的國際化，年輕化，培養了很多的熱愛藝術的年輕人。並表示很希望Fabriano能夠與HOAA合作，將Fabriano的藝術和紙張帶到世界，帶到中國。
政府文化部代表Ilaria Venanzoni（左一）代表Fabriano市長表達了對此次活動的熱烈歡迎，並表示承辦了廬山國際水彩藝術節的米蘭HOAA國際集團是一個連接中國與義大利藝術文化的橋梁。
Gabriere Mazzara（左一）分享了此次在廬山的經歷，向在場的藝術家們介紹了唐亮和唐亮的藝術，認為唐亮在畫家的身份上是特別值得尊敬的，同時也介紹展示了唐亮送給他的餘工鋼筆。
交流會上唐亮向在座的各位藝術家介紹了自己的繪畫藝術、米蘭HOAA國際集團、廬山國際水彩節和此次前來的HOAA國際團隊成員，並在現場展示了鋼筆繪畫創作全過程，將展覽交流活動推向了高潮，甚至許多人提出想要購買唐亮的畫作。
唐亮現場作畫
參與廬山水彩節的藝術家Silvia Cariani（右三）向唐亮、劉波等人分享廬山之行的感受和創作的作品
唐亮個人展覽現場互動
米蘭HOAA國際總裁唐亮（左一）、執行總監劉波（右一）、Fabriano In Acquarello協會會長安娜（Anna Massinissa左二）、承辦方Ernesto Moscatelli（右二）
米蘭HOAA國際集團與Fabriano In Acquarello協會合影
米蘭HOAA國際執行總監劉波代表HOAA將唐亮現場創作作品贈予Fabriano In Acquarello協會會長安娜
下午，安娜（Anna Massinissa）等人的陪同下參觀了FabrianoInAquarella水彩協會並與Fariano城市的藝術家在城市裡進行了一場寫生活動，參加了廬山水彩節的藝術家Gabriere Mazzara、Anna Massinissa、Silvia Cariani、Massimiliano Iocco也參與了此次活動。
安娜（Anna Massinissa）為大家介紹FabrianoInAcquarello國際水彩協會
Gabriere Mazzara為大家介紹寫生地點的歷史文化
藝術家寫生互動
次日，一行人參觀了紙博物館。並將在明年為唐亮在此辦個人展覽。
Gabriere Mazzara（左一）講解博物館歷史
紙博物館合影
米蘭HOAA國際集團與FABRIANO水彩協會商討會議
通過此次回訪參加了第六屆廬山國際水彩藝術節的義大利FabrianoInAquarella水彩協會。使第六屆廬山國際水彩藝術節承辦方米蘭HOAA國際集團接觸了更多的水彩藝術家，進一步將廬山水彩節深入推廣。且本次交流活動商談了今後廬山國際水彩節的策劃合作方案；水彩耗材方面的初步合作，HOAA準備代理FABRIANO的水彩紙意向；義大利FabrianoInAquarella水彩協會將在中國首屆水彩節準備進入蘇州，米蘭HOAA國際、東南E館、FabrianoInAquarella水彩協會等媒體單位主辦。
米蘭HOAA國際集團踐行著讓中國的藝術走向世界，讓世界的藝術走進中國，讓藝術走進千家萬戶！讓廬山國際水彩節的品牌，走出江西，走出中國，走向世界！
精彩還在繼續·······
FabrianoInAquarella來信：
Our chinese friends just left Fabriano, but we already miss them.
We had the chance to admire Tliang superb works in a very special solo show witch was held in one of Fabriano most famous noble residence.
We observed him closely working with his magic pen during the welcome ceremony and also inside one of the most famous Fabriano holy church.
We ask Tliang to show us a photo when possible
We heard the public make enthusiastic critic about his drawings !
Somebody said he had never seen anything similar.
We spent a very short but nice time together and we hope to meet them again for a longer visit in our town
We wished all our artist friends could have been with us in this very special event.
But we are sure we will all meet together again in next FabrianoInacquarello 2018 !
我們的中國朋友剛離開法布裡亞諾，但我們已經想念了他們。
我們有機會欣賞唐亮精湛的作品，在一個非常特別的個人展在法布裡亞諾最著名、高貴的家族住宅裡舉行。
我們在歡迎儀式期間和在Fabriano最有名的教堂裡看到了唐亮的創作過程和他的「魔法鋼筆」。
我們讓唐亮儘可能地向我們展示他的作品，
我們聽到公眾對他畫作的熱心評價！
有人說他從來沒有見過類似的作品。
我們一起度過了一段很短暫的美好時光，我們希望能夠再次在我們的城市裡可以有一段長時間的交流。
我們希望有更多的我們的藝術家朋友可以加入到這個特別的活動中來。
但我們相信，我們將在下一屆FabrianoInAcquarello 2018中再次聚會！
從2013年開始，在義大利城市中法布裡亞諾（Fabriano） 與博洛尼亞和都靈一起，被列入聯合國教科文組織創意城市名單。法布裡亞諾則被列入名單「工藝品，藝術和流行傳統 」的類別裡，得到了最重要手工紙生產的承認。
延續廬山精彩，
異國水彩情懷。
大師藝術奉獻，
揚名當今中外。
更多期待
更多精彩
如果你愛設計愛藝術愛繪畫
👇我們將為您呈現更多精彩內容👇